Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "könnte jedoch trotzdem" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "könnte jedoch trotzdem" iz Nemško v Italijanski

Prevodi könnte jedoch trotzdem

"könnte jedoch trotzdem" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

könnte a ad al alcune alcuni altro anche avere bisogno che chi ciò come con cosa così cui degli dei del dell delle di e essere fare gli ha hanno il il tuo in la le lo loro ma mentre nella non è o ottenere per per il perché più possa possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima puoi può può essere qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca se si sia solo sono sta su sua ti tra tua tuo tuoi tutte tutti un una uno vedere è è possibile
jedoch a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo due durante e ed essere facile fare fino gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo invece la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni ottenere pagina per per il per la perché persone però più poiché possono potrebbe potrebbero prima primo prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto risultati saranno sarà se se la sebbene sei semplice sempre senza si sia simile sito solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzando vengono viene volta vuoi è è stato
trotzdem a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle altri anche anche se ancora anno avere bisogno che ci come comunque con cosa così cui dati del dell della delle di dopo e essere giorni già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la loro la tua le lo loro ma mai migliori molte molto nel nessun non non sono non è nonostante nonostante ciò nostro numero o ogni ottenere per per il perché persone però più prima proprio quando questa questi questo quindi se sebbene secondo sei sempre senza si sia solo sono stesso su sua suo team tempo ti tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vi vostro è

Prevod Nemško v Italijanski od könnte jedoch trotzdem

Nemško
Italijanski

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

Nemško Italijanski
kurs corso
sichtweise vista
ändern cambiare
großes grosso
nicht non
und e
ist è
preis prezzo
wünschen desideri
könnte potrebbe
oder o

DE Trotzdem: Wenn es in Deiner Region/Deinem Land eine Situation gibt, wo eine All Out-Kampagne Deiner Meinung nach helfen könnte, gib uns bitte Bescheid.

IT In ogni caso, se pensi che esista una situazione nella tua regione o paese in cui l'intervento di All Out potrebbe essere utile, non esitare a farcelo sapere.

Nemško Italijanski
out out
region regione
land paese
situation situazione
in in
wenn se
all a
trotzdem non
deiner che
könnte potrebbe
es ogni

DE «Dank der Migros konnte ich in der Gastronomie bleiben und habe trotzdem flexible Arbeitszeiten. So kann ich mich neben meiner Arbeit um die Familie kümmern.»

IT «La Migros mi ha permesso di restare nel campo della ristorazione con il vantaggio di orari più flessibili. Così posso dedicarmi parallelamente alla mia famiglia e alla mia attività.»

Nemško Italijanski
gastronomie ristorazione
bleiben restare
flexible flessibili
arbeitszeiten orari
arbeit attività
familie famiglia
und e
in nel
mich mi
so così

DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.

IT No, non è vero surround, non potrebbe essere in questa disposizione, ma è comunque decente - poiché è lintero punto della tecnologia MultiBeam e perché, ovviamente, è presentato con orgoglio nel nome completo del prodotto.

Nemško Italijanski
echter vero
surround surround
anordnung disposizione
punkt punto
natürlich ovviamente
vollständigen completo
technologie tecnologia
stolz orgoglio
da poiché
aber ma
namen nome
produkts prodotto
und e
ist è
warum perché
nein no
in in
im nel
nicht non
könnte potrebbe
sein essere

DE Fragen, bei denen Sie die Person möglicherweise trotzdem einstellen, auch wenn sie sie nicht lösen konnte / völlig falsch verstanden hat, sind in der Screening-Phase sinnlos, z. B. bei einem Codierungstest.

IT Le domande in cui potresti ancora assumere la persona anche se non è riuscita a risolverlo o ha sbagliato completamente sono inutili nella fase di screening, come un test di codifica.

Nemško Italijanski
konnte riuscita
falsch sbagliato
phase fase
person persona
fragen domande
einstellen assumere
in in
nicht non
lösen come
hat ha
einem un
die è
auch anche
wenn se
sind sono
möglicherweise potresti
völlig completamente

DE Trotzdem ist es zu seinem Preis eine solide Leistung und könnte für viele Menschen die perfekte Wahl sein.

IT Nonostante ciò, al suo prezzo, è un prodotto solido e potrebbe essere la scelta perfetta per molte persone.

Nemško Italijanski
trotzdem nonostante
solide solido
perfekte perfetta
wahl scelta
preis prezzo
menschen persone
eine un
und e
ist è
für per
könnte potrebbe
sein essere

DE Trotzdem ist es zu diesem Preis ein solides Gerät, das für viele Menschen die perfekte Wahl sein könnte.

IT Nonostante questo, al suo prezzo, è un solido esecutore e potrebbe essere la scelta perfetta per molte persone.

Nemško Italijanski
trotzdem nonostante
solides solido
perfekte perfetta
wahl scelta
preis prezzo
ein un
menschen persone
ist è
für per
könnte potrebbe
sein essere

DE Trotzdem lieben wir die Software und das Gesamterlebnis von übersichtlichem Android - und dies könnte einer der Hauptgründe für den Kauf dieses Telefons sein

IT Tuttavia, adoriamo il software e lesperienza complessiva di Android ordinato e questo potrebbe essere uno dei motivi principali per lacquisto di questo telefono

Nemško Italijanski
software software
android android
telefons telefono
und e
könnte potrebbe

DE Trotzdem könnte die 2000D ihren bildschirmbasierten Live-View-Autofokus verstärken, Touchscreen-Steuerelemente und einige andere Schmuckstücke hinzufügen, um sie noch benutzerfreundlicher zu gestalten

IT Detto questo, la 2000D potrebbe ampliare la sua messa a fuoco automatica live view basata su schermo, aggiungere controlli touchscreen e alcuni altri ciondoli per renderlo molto più facile da usare

Nemško Italijanski
könnte potrebbe
live live
view view
steuerelemente controlli
andere altri
hinzufügen aggiungere
zu a
und e
einige alcuni
sie sua

DE Trotzdem: Wenn es in Deiner Region/Deinem Land eine Situation gibt, wo eine All Out-Kampagne Deiner Meinung nach helfen könnte, gib uns bitte Bescheid.

IT In ogni caso, se pensi che esista una situazione nella tua regione o paese in cui l'intervento di All Out potrebbe essere utile, non esitare a farcelo sapere.

Nemško Italijanski
out out
region regione
land paese
situation situazione
in in
wenn se
all a
trotzdem non
deiner che
könnte potrebbe
es ogni

DE Trotzdem gibt es hier nicht viel, worüber man nach Hause schreiben könnte.

IT Tuttavia, non cè molto qui di cui scrivere a casa.

Nemško Italijanski
viel molto
hier qui
nicht non
man a
hause di
es tuttavia

DE Trotzdem denke ich Bluehost könnte etwas großzügiger sein, um mit einigen seiner kleineren Konkurrenten mitzuhalten, wie GreenGeeks (was als nächstes kommt!).

IT Detto questo, penso Bluehost potrebbe essere un po 'più generoso per stare al passo con alcuni dei suoi concorrenti più piccoli, come GreenGeeks (che arriverà dopo!).

DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.

IT Tuttavia, un rapporto del marzo 2021 affermava che mentre Nintendo Switch Pro giocherà a tutti i giochi Switch esistenti e futuri, potrebbero esserci alcuni nuovi titoli che funzioneranno esclusivamente sulla nuova console.

Nemško Italijanski
bericht rapporto
märz marzo
nintendo nintendo
switch switch
bestehenden esistenti
zukünftigen futuri
konsole console
und e
könnte potrebbero
jedoch tuttavia
alle tutti
titel titoli
ausschließlich esclusivamente
spiele giochi
einem un
pro pro
neue nuovi

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
aktiv attivo
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.

Nemško Italijanski
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen eventi
schulungen formazione
aktuell attivo
guthaben crediti
kunden clienti
zugreifen accedere
und e
oder o
sind sono
frühere un
von di

DE Wir bezweifeln jedoch, dass Sie ihn oft verwenden werden, da er kaum für den Alltag geeignet ist und seine Aktivierung in den Einstellungen versteckt ist - aber es macht trotzdem Spaß, ihn zu nutzen.

IT Dubitiamo che lo userete molto, però, dato che è difficilmente un pratico strumento per tutti i giorni, in più la sua attivazione è nascosta nelle impostazioni - ma c'è comunque da divertirsi con esso.

Nemško Italijanski
kaum difficilmente
alltag tutti i giorni
aktivierung attivazione
einstellungen impostazioni
versteckt nascosta
spaß divertirsi
in in
aber ma
für per
sie esso
wir che
jedoch però
ihn lo
den i
nutzen con
und la
ist è

DE Bei renaler Glukosurie ist jedoch der Blutzuckerspiegel normal oder sogar niedrig, und es geht trotzdem Glukose mit dem Urin verloren

IT Nei soggetti con glicosuria renale, il glucosio può essere escreto nelle urine, malgrado siano presenti livelli nel sangue di glucosio normali o bassi

Nemško Italijanski
niedrig bassi
urin urine
oder o
geht di
mit con
es siano
normal normali

DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.

IT Non ottieni la stessa qualità video o immagini fisse che otterresti dallimpressionante sensore Phantom 4 Pro da 1 pollice , ma ottieni comunque risultati interessanti. Ci sono alcune carenze, tuttavia, quando si scatta in modalità automatica.

Nemško Italijanski
ergebnisse risultati
qualität qualità
sensor sensore
phantom phantom
zoll pollice
einige alcune
pro pro
videos video
erhalten ottieni
aber ma
nicht non
oder o
jedoch tuttavia
sie stessa
es sono

DE Wir hätten jedoch über so viel mehr reden und trotzdem nicht viel verraten können.

IT Tuttavia, avremmo potuto parlare di molto di più e ancora non rivelare molto.

Nemško Italijanski
und e
viel molto
nicht non
jedoch tuttavia
wir parlare

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni

Nemško Italijanski
ingenieur ingegnere
bewusstsein coscienza
erforschen ricerca
auswirkungen implicazioni
ob se
möglich possibile
und e
ist è
ein un
für per
praktisch in
beispiel esempio
könnte potrebbe

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

IT Mentre un neuroscienziato potrebbe fare ricerche su dove la coscienza può presentarsi nel cervello.

Nemško Italijanski
könnte potrebbe
bewusstsein coscienza
gehirn cervello
ein un
wo dove
im nel

DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.

IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).

Nemško Italijanski
tabelle tabella
risiken minacce
und e
könnte potrebbe
solltest sono
was cosa
kannst sai
du tuoi
stärken forza
zu bene

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

Nemško Italijanski
fehler errori
ungenauigkeiten inesattezze
sonstige altri
möglich possibile
oder o
website sito
und e
die terze
könnte essere

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

IT Invece di investire il tempo e le risorse, passando a ciascuno separatamente, quindi combinando e legandoli insieme, un'API potrebbe quasi farlo immediatamente per te

Nemško Italijanski
investieren investire
kombinieren combinando
könnte potrebbe
ressourcen risorse
sofort immediatamente
zeit tempo
zusammen insieme
zu a
und e
es quindi
fast di
sie il

DE Hallo Jitendra Bro, Vielen Dank für den tollen Artikel. Ich werde Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen. Es ist meine Bitte, könnte ich bitte Gast-Blog teilen, der mir helfen könnte ..

IT Ciao Jitendra Bro, Grazie per l'articolo fantastico, aggiungo il tuo blog ai preferiti. È una mia richiesta, potrei condividere il blog degli ospiti che potrebbe aiutarmi ..

Nemško Italijanski
tollen fantastico
blog blog
teilen condividere
jitendra jitendra
gast ospiti
könnte potrebbe
ihr tuo
einem una
mit mia
für per
der il
mir che

DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“

IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".

Nemško Italijanski
statt invece
körper corpo
welt mondo
sagen dire
diese questa
dass che
ich mio
in con

DE Ein Freund könnte zum Beispiel fragen: „Ist es nicht falsch, in Gegenwart deiner Eltern nackt zu sein?“ Dein Kind könnte antworten: „In meiner Familie wird Nacktheit als etwas Natürliches angesehen, sie ist für uns nicht komisch

IT Ad esempio, se un amico chiede loro "Non è sbagliato stare nudi con i propri genitori?", potrebbero rispondere "In famiglia consideriamo naturale la nudità, quindi per noi non è strano

Nemško Italijanski
beispiel esempio
falsch sbagliato
eltern genitori
natürliches naturale
zu ad
ein un
fragen chiede
in in
familie famiglia
sie la
freund amico
uns noi
für per
ist è
nicht non
antworten rispondere
sein stare
könnte potrebbero

DE Dein Kind könnte sich mehr schämen, wenn es in die Pubertät kommt. In dieser Zeit könnte es seinen Körper mehr bedecken wollen, also folge seinem Beispiel.[17]

IT È probabile che tuo figlio inizi a mostrare qualche inibizione durante la pubertà. In questo periodo potrebbe coprirsi di più, quindi rispetta le sue esigenze.[17]

Nemško Italijanski
kind figlio
könnte potrebbe
in in
kommt che
mehr di
es questo

DE Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es für mich als Mutter von drei kleinen Jungs, die ständig in Eile ist, praktikabel sein könnte.

IT Non riuscivo a capire come avrebbero potuto aiutarmi come mamma di tre bambini sempre in movimento.

Nemško Italijanski
konnte potuto
mutter mamma
kleinen bambini
drei tre
in in
nicht non
mir a

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

IT Se più grandi aziende iniziano ad accettare litecoin allora il prezzo potrebbe salire, o se v?è un altro trucco di cambio, potrebbe andare nella direzione opposta.

Nemško Italijanski
unternehmen aziende
beginnen iniziano
akzeptieren accettare
steigen salire
austausch cambio
große grandi
oder o
einen un
wenn se
könnte potrebbe
preis prezzo
anderen altro
ist è
zu direzione
in nella

DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.

IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.

Nemško Italijanski
angestellten dipendenti
bereich zona
besucher visitatori
könnte potrebbero
im nella
verfügung disposizione
für per
ein un
die una
ihrer i

DE Dies könnte zum Auftreten von sowohl Blüten als auch Pollensäcken führen, wodurch die gesamte Qualität Deiner Ernte reduziert werden könnte

IT In questi casi, potrebbero svilupparsi sia infiorescenze che sacche polliniche, con il rischio di compromettere la qualità complessiva del raccolto

Nemško Italijanski
ernte raccolto
qualität qualità
gesamte complessiva
könnte potrebbero
die casi
deiner il

DE Wenn Du eine beträchtliche Menge an Samen aufbewahren möchtest, könnte es sich lohnen, einen zweiten Kühlschrank zu verwenden, da das konstante Öffnen und Schließen zum Herausnehmen von Lebensmitteln zu unbeständigen Temperaturen führen könnte

IT Se volete conservare una quantità considerevole di semi, potreste usare un secondo frigorifero, perché aprendolo e chiudendolo costantemente per prendere cose da mangiare farete fluttuare le temperature interne

Nemško Italijanski
samen semi
aufbewahren conservare
möchtest volete
kühlschrank frigorifero
temperaturen temperature
könnte potreste
wenn se
verwenden usare
einen un
menge quantità
und e
zu per
von di

DE Wenn die Aktienmärkte stark fallen, könnte ein Bärenmarkt einsetzen, der zu allgemeinen Kursverlusten führen könnte

IT Quando i mercati azionari calano bruscamente, potrebbe insorgere un mercato ribassista, che porta a un calo dei prezzi su tutta la linea

Nemško Italijanski
könnte potrebbe
stark su
ein un
zu a
wenn quando

DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben

IT Ora, potrebbe essere il computer più veloce in circolazione, il che potrebbe essere un rompicapo per alcuni, ma a meno della metà di alcune delle altre opzioni in questo elenco, ci saranno alcuni compromessi

Nemško Italijanski
computer computer
anderen altre
kompromisse compromessi
hälfte metà
schnellste più veloce
aber ma
optionen opzioni
in in
jetzt ora
weniger meno
könnte potrebbe
einige alcune
liste elenco
geben per

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

IT Potrei capire come questo potrebbe non essere l'ideale per alcune configurazioni, ma forse potrebbero chiedere quando si crea un nuovo sito se dovrebbero creare automaticamente i record A e CNAME per voi.

Nemško Italijanski
automatisch automaticamente
datensätze record
cname cname
website sito
neuen nuovo
und e
aber ma
vielleicht forse
ob se
nicht non
könnte potrebbe
für per
sie voi
einige alcune
erstellen creare

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

Nemško Italijanski
fehler errori
ungenauigkeiten inesattezze
sonstige altri
möglich possibile
oder o
website sito
und e
die terze
könnte essere

Prikaz 50 od 50 prevodov