DE Mit der einen drückt er den Stichel ins Metall; die andere hält das Metall mit Hilfe der Graveur-Kugel, die das Teil fixiert und stets in die zum Gravieren günstigste Position dreht.
DE Mit der einen drückt er den Stichel ins Metall; die andere hält das Metall mit Hilfe der Graveur-Kugel, die das Teil fixiert und stets in die zum Gravieren günstigste Position dreht.
FR L’une pousse la matière par l’intermédiaire du burin, l’autre la retient par le biais du boulet de graveur enserrant la pièce et permettant de lui donner toutes les orientations désirées.
Nemško | Francoski |
---|---|
und | et |
andere | lautre |
teil | du |
in | par |
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.
DE Metall: Die Leistung der meisten RFID-Tags wird durch Metall in der Nähe beeinträchtigt. Ein Tag, das direkt auf einer Metalloberfläche platziert wird, kann wahrscheinlich überhaupt nicht gelesen werden.
FR Métal : la performance de la plupart des tags RFID est amoindrie lorsqu'ils se trouvent à proximité de métal. Un tag apposé directement sur une surface métallique ne sera probablement pas lisible du tout.
Nemško | Francoski |
---|---|
metall | métal |
direkt | directement |
rfid | rfid |
nähe | proximité |
wahrscheinlich | probablement |
leistung | performance |
tags | tags |
die | à |
meisten | plupart |
wird | sera |
überhaupt | pas |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Das Metall-Aufhänger-Set besteht aus 2 Metall-Aufhängern mit Öse und 2 Abstandshalter-Pads
FR Le kit de fixation en métal se compose de 2 fixations en métal avec œillets et 2 patins adhésifs
Nemško | Francoski |
---|---|
besteht | se compose de |
metall | métal |
und | et |
mit | kit |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
Nemško | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
metall | métal |
starte | ouvrir |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | de |
DE Metall: Die Leistung der meisten RFID-Tags wird durch Metall in der Nähe beeinträchtigt. Ein Tag, das direkt auf einer Metalloberfläche platziert wird, kann wahrscheinlich überhaupt nicht gelesen werden.
FR Métal : la performance de la plupart des tags RFID est amoindrie lorsqu'ils se trouvent à proximité de métal. Un tag apposé directement sur une surface métallique ne sera probablement pas lisible du tout.
Nemško | Francoski |
---|---|
metall | métal |
direkt | directement |
rfid | rfid |
nähe | proximité |
wahrscheinlich | probablement |
leistung | performance |
tags | tags |
die | à |
meisten | plupart |
wird | sera |
überhaupt | pas |
DE Das Metall-Schmelzschichtverfahren ist ein dreistufiger Prozess. Gebundenes Pulver wird dabei unter hoher Energiezufuhr gesintert, wodurch das 3D-gedruckte Teile mit einem Metallpulvermedium vollständig in ein festes Metall verwandelt wird.
FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.
DE mittelalterlich, ritter, metall, helm, ritterhelm, für ihn, fantasy, silber, rittermaske, frontplatte, schlacht
FR médiéval, chevalier, métal, casque, casque de chevalier, pour lui, fantasy, argent, de chevalier, plaque frontale, bataille
Nemško | Francoski |
---|---|
ritter | chevalier |
metall | métal |
helm | casque |
fantasy | fantasy |
silber | argent |
schlacht | bataille |
DE luzifer, chloe, decker, morgen stern, tom ellis, lauren deutsch, deckerstar, staffel 5, teufel, engel, luzifer morgenstern, satan, horror, hexe, chloe decker, gothic, metall, übernatürlich, schwarz, dämon, heidnisch, retro
FR lucifer, chloe, decker, lé du matin, tom ellis, lauren allemand, deckerstar, saison 5, diable, ange, lucifer morningstar, satan, horreur, sorcière, chloé decker, gothique, métal, surnaturel, noir, démon, païen, rétro
Nemško | Francoski |
---|---|
chloe | chloe |
morgen | matin |
staffel | saison |
teufel | diable |
engel | ange |
horror | horreur |
hexe | sorcière |
gothic | gothique |
metall | métal |
schwarz | noir |
dämon | démon |
retro | rétro |
tom | tom |
deutsch | allemand |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
Nemško | Francoski |
---|---|
clip | clip |
metall | métal |
stark | solide |
windschutzscheibe | pare-brise |
und | et |
obwohl | bien |
er | il |
ort | place |
geliefert | livré |
nicht | pas |
mit | avec |
immer | toujours |
dass | en |
DE Wird mit einer Tragetasche und einem Windschutz aus Metall geliefert.
FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.
Nemško | Francoski |
---|---|
metall | métal |
wird | transport |
und | et |
einem | un |
geliefert | livré |
DE Kennzeichnungslösungen für Marketing und Technik: Etiketten, Folien, Metall-, Acryl- oder Kunststoffschilder, Blenden, 3D-Logos, Embleme, Schriftzüge, RFID/NFC, Produktpersonalisierung etc, alles klimaneutral.
FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.
Nemško | Francoski |
---|---|
logos | marques |
oder | ou |
DE Cute Girl-Modell beleuchtet durch bunte Neonleuchten im Studio, emotional betrachtet Kamera. Porträt einer schönen jungen Frau mit glänzendem Metall auf Gesicht und Körper. Fashion Model Shooting
FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
Nemško | Francoski |
---|---|
und | et |
im | dans |
mit | de |
DE Alu-Dibond-Bilder – Ihre Motive und Fotos als Metall-Bild | Blurb DE
FR Des décorations murales en métal personnalisées et des imprimés artistiques | Blurb CA
Nemško | Francoski |
---|---|
metall | métal |
und | et |
DE Ihr Metall-Wandbild wird mithilfe von Hitze und Druck auf eine hochglänzende Aluminiumplatte übertragen. Dank dieses thermischen Verfahrens wird ein besonders lebendiges, scharfes Bild erzielt.
FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.
Nemško | Francoski |
---|---|
hitze | chaleur |
druck | pression |
thermischen | thermique |
und | et |
bild | image |
ihr | de |
DE Sie können Ihre Wandbilder aus Metall in Profiqualität sofort an die Wand hängen.
FR Commencez à faire votre décoration immédiatement avec des impressions de qualité professionnelle qui sont prêtes à être suspendues :
Nemško | Francoski |
---|---|
sofort | immédiatement |
die | à |
ihre | de |
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
FR La seule vraie similitude est quils sont tous deux fabriqués à partir de verre et de métal. Mais même ici, Apple a opté pour de lacier inoxydable de qualité chirurgicale tandis que Samsung a de laluminium.
Nemško | Francoski |
---|---|
wirkliche | vraie |
apple | apple |
edelstahl | inoxydable |
samsung | samsung |
glas | verre |
metall | métal |
und | et |
bestehen | sont |
besteht | est |
hier | ici |
die | à |
aber | mais |
DE Saubere Kochöfen sind oft einfache Vorrichtungen aus Metall oder Ton, die aber die zugeführte Energie besser nutzen
FR Les fours de cuisson écologiques sont souvent de simples appareils en métal ou en argile, mais qui tirent un meilleur parti de l'énergie fournie
Nemško | Francoski |
---|---|
oft | souvent |
metall | métal |
ton | argile |
energie | énergie |
besser | meilleur |
öfen | fours |
aus | parti |
oder | ou |
einfache | un |
aber | mais |
DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
Nemško | Francoski |
---|---|
kombinieren | combinent |
moderner | avancées |
einfachheit | simplicité |
sicherheit | sécurité |
fff | fff |
eigenschaften | propriétés |
metall | métal |
metalle | métaux |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE Die adaptive Fertigungstechnologie wird sich über die Technologie des X7 hinausentwickeln und Korrekturmaßnahmen mit Metall- und Verbunddruckern ermöglichen.
FR La technologie de fabrication adaptative s'étendra au-delà de la X7, permettant des actions correctives à partir des imprimantes métal et composite.
Nemško | Francoski |
---|---|
adaptive | adaptative |
ermöglichen | permettant |
metall | métal |
und | et |
technologie | technologie |
die | à |
DE Leitfähiges, biegsames Metall, optimiert für thermische und elektrische Vorgänge
FR Métal conducteur et ductile optimisé pour les opérations thermiques et électriques
Nemško | Francoski |
---|---|
metall | métal |
thermische | thermiques |
vorgänge | opérations |
optimiert | optimisé |
elektrische | électriques |
und | et |
DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck
FR Le cuivre pur conduit la chaleur et l'électricité bien mieux que les métaux traditionnels
Nemško | Francoski |
---|---|
wärme | chaleur |
reines | pur |
metall | métaux |
kupfer | cuivre |
sowohl | que |
für | et |
DE Die Raven Brieftasche fungiert als vertikaler Kartenhalter mit mehreren Steckplätzen und einem Währungsclip aus Metall mit Markenzeichen.
FR Le portefeuille Raven fait office de porte-cartes vertical et inclut de multiples compartiments et une pince à billets en métal estampillé.
Nemško | Francoski |
---|---|
brieftasche | portefeuille |
metall | métal |
und | et |
die | à |
mit | de |
aus | le |
DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.
FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, Anti-Métal et étanches. Diamètre de 34 mm.
Nemško | Francoski |
---|---|
industriellen | industriel |
tag | tags |
nfc | nfc |
zertifiziert | certifiés |
kleber | colle |
wasserdicht | étanches |
c | c |
und | et |
DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.
FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour usage industriel, Anti-Métal et imperméables à l'eau. Diamètre de 22 mm.
Nemško | Francoski |
---|---|
industriellen | industriel |
tags | tags |
nfc | nfc |
zertifiziert | certifiés |
c | c |
und | et |
DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber. Runder 30 mm NFC-Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität. Ideal für jeden Zweck.
FR Tags NFC Anti-Métal, complètement imperméables, adhésifs en PVC, pour l'application sur surfaces métalliques. Compatibilité universelle. Colle: 3M 467MP.
Nemško | Francoski |
---|---|
voll | complètement |
m | m |
tags | tags |
nfc | nfc |
kompatibilität | compatibilité |
kleber | colle |
für | pour |
aus | en |
DE Das kleinste Anti-Metall-NFC-Etikett auf dem Markt. Auf nur 6 mm Durchmesser befindet sich ein ICODE SLIX-Chip. Wasserdicht und für Metallanwendungen geeignet.
FR La plus petite étiquette NFC anti-métal sur le marché. En seulement 6 mm de diamètre, il abrite une puce ICODE SLIX. Imperméable et adapté aux applications métalliques.
Nemško | Francoski |
---|---|
durchmesser | diamètre |
icode | icode |
wasserdicht | imperméable |
etikett | étiquette |
nfc | nfc |
markt | marché |
mm | mm |
chip | puce |
geeignet | adapté |
und | et |
kleinste | plus petite |
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.
Nemško | Francoski |
---|---|
nfc | nfc |
hervorragende | excellente |
umgebungen | environnements |
bedruckbar | imprimable |
quadratisch | carré |
mm | mm |
leistung | performances |
seite | côté |
und | et |
beständigkeit | résistance |
mit | avec |
in | en |
DE Runde, weiße Anti-Metall-NFC-Tags mit NTAG424-DNA-Chip zur Anwendung auf Metalloberflächen. Sie unterstützen AES-128-Verschlüsselung und SUN-Message.
FR Étiquettes rondes, blanches, anti-métal NFC avec puce NTAG424, pour une application sur des surfaces métalliques. Ils prennent en charge le cryptage AES-128 et le message SUN.
Nemško | Francoski |
---|---|
runde | rondes |
nfc | nfc |
chip | puce |
verschlüsselung | cryptage |
message | message |
weiße | blanches |
mit | avec |
anwendung | application |
auf | sur |
sie | le |
und | et |
DE NFC-Aufkleber, Anti-Metall, geeignet zum Aufbringen auf Metalloberflächen. Chip: Fudan 1k, wiederbeschreibbar, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Durchmesser: 25 mm. 3M Kleber.
FR Autocollants NFC, anti-métal, adaptés pour une application sur des surfaces métalliques. Puce: Fudan 1k, réinscriptible, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diamètre: 25 mm. Colle 3M.
Nemško | Francoski |
---|---|
chip | puce |
rfid | rfid |
mhz | mhz |
iso | iso |
durchmesser | diamètre |
kleber | colle |
aufkleber | autocollants |
nfc | nfc |
mm | mm |
m | m |
auf | sur |
geeignet | adapté |
DE Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
FR Généralement, les Tags NFC ne fonctionnent pas lorsqu'ils sont appliqués sur des surfaces métalliques, alors que ces Tags Anti-Métal sont spécialement conçus pour être appliqués sur une surface métallique.
Nemško | Francoski |
---|---|
normalerweise | généralement |
nfc | nfc |
tags | tags |
metall | métal |
eigens | spécialement |
funktionieren | fonctionnent |
nicht | pas |
diese | ces |
einer | une |
sein | être |
die | alors |
zu | conçus |
mit | des |
um | pour |
DE Details: verstellbare Dornschnallen aus Metall
FR Détails: bride avec deux boucles en métal réglables individuellement
Nemško | Francoski |
---|---|
details | détails |
metall | métal |
aus | en |
DE In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie mehr als 2.000 Brillen. Große Marken und internationale Designer. Eine Riesenauswahl aktueller Brillen aus Metall und Kunststoff, alle zum garantiert günstigen Preis.
FR chaque succursale Fielmann vous propose plus de 2000 lunettes, de grandes marques et des designers internationaux ainsi qu'une immense sélection de lunettes tendance en métal et en plastique, le tout au prix garanti le plus avantageux.
Nemško | Francoski |
---|---|
brillen | lunettes |
marken | marques |
internationale | internationaux |
designer | designers |
metall | métal |
kunststoff | plastique |
garantiert | garanti |
niederlassung | succursale |
preis | prix |
und | et |
in | en |
große | grandes |
eine | quune |
mehr | plus |
zum | de |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier industrieller Soundeffekte. Von Explosionen, Metall- und Maschinengeräuschen bis hin zu Motoren- und Aufprall-Audio-Clips.
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
Nemško | Francoski |
---|---|
sammlung | collection |
industrieller | industriels |
metall | métaux |
clips | clips |
motoren | moteurs |
und | et |
audio | audio |
zu | aux |
DE Metall-Thermoskanne isoliert auf weiß
FR thermos métal isolé sur blanc
Nemško | Francoski |
---|---|
auf | sur |
weiß | blanc |
metall | métal |
isoliert | isolé |
Prikaz 50 od 50 prevodov