Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mechanismus" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mechanismus" iz Nemško v španski

Prevodi mechanismus

"mechanismus" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

mechanismus mecanismo

Prevod Nemško v španski od mechanismus

Nemško
španski

DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren

ES Ofrece el mecanismo mediante el cual los ordenadores intercambian, utilizan e interpretan información bibliográfica

Nemško španski
mechanismus mecanismo
computer ordenadores
informationen información
und e
stellt el
den los
mit mediante

DE Railgun verwendet einen neuen Caching-Mechanismus, der die Versionen einer Seite vergleicht, um zu ermitteln, welche Daten über das Internet an den Railgun Sender übertragen werden müssen

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

Nemško španski
verwendet utiliza
neuen nuevo
sender sender
mechanismus mecanismo
caching caché
versionen versiones
internet internet
ermitteln determinar
seite página

DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen

ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %

Nemško španski
mechanismus mecanismo
cloudflare cloudflare
bytes bytes
beschleunigung velocidad
und y
website web
beispielsweise ejemplo
zu a
wird puede

DE Der Mechanismus, auf dem Bitcoin basiert. Funktioniert wie ein öffentliches Register, in dem alle Transaktionen und Kontostände notiert werden. Theoretisch macht Blockchain traditionelle Banken überflüssig.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

Nemško španski
bitcoin bitcoin
öffentliches público
blockchain blockchain
banken bancos
funktioniert funciona
in a
alle todos
und para

DE Bei Protocol Buffers (Protobuf) handelt es sich um einen sprach- und plattformneutralen Mechanismus von Google, um strukturierte Daten zu serialisieren

ES Protocol Buffers (Protobuf) es un mecanismo de Google neutro con respecto a la plataforma y al lenguaje para serializar datos estructurados

Nemško španski
protocol protocol
mechanismus mecanismo
strukturierte estructurados
daten datos
und y
google google
zu a
um para

DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

Nemško španski
apple apple
mechanismus mecanismo
ios ios
ändert cambia
veröffentlichung lanzamiento
screen screen
time time
funktionen funcionalidad
und y
in en
großartige gran
erfahrung experiencia
wenig un

DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.

ES Este mecanismo garantiza el consentimiento del usuario para acceder a esos archivos y protege contra los programas malintencionados o el malware que accede a ellos.

Nemško španski
mechanismus mecanismo
benutzer usuario
dateien archivos
programmen programas
malware malware
schützt protege
und y
oder o
zugreifen acceder
dieser este
sicher garantiza
auf contra
vor a
sie esos

DE Diese Methoden sind auf Grund unseres „Vote-Fuzzing“-Mechanismus (gezieltes Verfälschen der Stimmzahl) nicht verlässlich und deshalb im Endeffekt nichts anderes als Betteln um Upvotes.

ES Estos métodos no son fiables a causa del difuminado de votos y, en la práctica, equivalen a pedir upvotes.

Nemško španski
methoden métodos
grund causa
nicht no
und y
diese estos
sind son
der del
auf en

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.

Nemško španski
komponenten componentes
ausgetauscht reemplazados
und y
zeit tiempo
teil de
wenn si
nicht no

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.

Nemško španski
json json
effizienten eficiente
speicherung almacenar
xml xml
umgebung entorno
mechanismus mecanismo
und y
metadaten metadatos
daten datos
während mientras
unterstützung soporte

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

Nemško španski
erkennen detección
hintergrund fondo
ios ios
android android
mechanismus mecanismo
und y
gerät dispositivo
nicht no
app aplicación
geräten dispositivos
probleme problemas
zu a

DE Ich werde einen Abmelde-Mechanismus bereitstellen und Opt-Out-Anfragen umgehend nachkommen.

ES Proporcionaré un mecanismo para darse de baja y tramitaré de inmediato las solicitudes de baja voluntaria.

Nemško španski
bereitstellen proporcionar
mechanismus mecanismo
anfragen solicitudes
und y
umgehend inmediato

DE Ich werde einen Abmelde-Mechanismus bereitstellen und Opt-Out-Anfragen umgehend nachkommen.

ES Proporcionaré un mecanismo para darse de baja y tramitaré de inmediato las solicitudes de baja voluntaria.

Nemško španski
bereitstellen proporcionar
mechanismus mecanismo
anfragen solicitudes
und y
umgehend inmediato

DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.

ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.

Nemško španski
ota ota
apple apple
telefon teléfono
wiederherstellen restaurando
mechanismus mecanismo
air aire
hilfreich útil
ios ios
update actualización
wenn si
version versión
installieren instalar
möglicherweise podría
nicht no
oder o
ist está
backups copia de seguridad

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.

Nemško španski
ausgelegt diseñados
effektiv efectivamente
zugestellt entregado
mechanismus mecanismo
systeme sistemas
ob si
sms sms
nachricht mensaje
voraus adelantado
empfänger receptor
und y
sender remitente
nicht no
wurde fue
oder o
waren los
setzt de

DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche

ES WebDAV es un mecanismo muy general para trabajar con datos web, y hay muchos clientes que pueden acceder a él: incluyendo una interfaz web que está integrada en Filza

Nemško španski
allgemeiner general
mechanismus mecanismo
clients clientes
zugreifen acceder
integrierten integrada
und y
arbeit trabajar
sehr muy
können pueden
in en
es hay
ein un
darauf para

DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten

ES La revista Infosecurity afirma que los métodos de autenticación biométrica del comportamiento han aumentado su popularidad porque proporcionan un mecanismo para autenticar pasivamente a las personas sin que lo sepan

Nemško španski
authentifizierungsmethoden métodos de autenticación
beliebtheit popularidad
mechanismus mecanismo
bieten proporcionan
magazin revista
authentifizierung autenticación
ohne sin
da porque
wissen para

DE Um die maximale Sicherheit und Integrität Ihrer Dokumente zu gewährleisten, versiegelt OneSpan Sign nach dem Hinzufügen jeder Signatur das Dokument und bietet einen Mechanismus zur einfachen Überprüfung der Integrität des Dokuments.

ES Para garantizar la máxima seguridad e integridad de sus documentos, OneSpan Sign se sella después de añadir cada firma al documento y ofrece un mecanismo para verificar fácilmente la integridad del documento.

Nemško španski
hinzufügen añadir
mechanismus mecanismo
gewährleisten garantizar
dokumente documentos
zu a
sign sign
bietet ofrece
integrität integridad
signatur firma
sicherheit seguridad
maximale máxima
dokument documento
und e
um para

DE Ein Abbestell-Mechanismus, wie beispielsweise der Merge-Tag Unsubscribe (Abbestellen) von Mailchimp

ES Un mecanismo para cancelar la suscripción, como la etiqueta merge Unsubscribe (Cancelar la suscripción) de Mailchimp

Nemško španski
mailchimp mailchimp
mechanismus mecanismo
tag etiqueta
abbestellen cancelar

DE Ein solcher Mechanismus wird Kunden des Europäischen Wirtschaftsraums nicht zur Verfügung gestellt

ES Dicho mecanismo no estará disponible para clientes residentes en el Espacio Económico Europeo

Nemško španski
mechanismus mecanismo
kunden clientes
europäischen europeo
verfügung disponible
wird estará
nicht no
zur en

DE Wir führen eine Due-Diligence-Prüfung der Anbieter durch, bei der wir einen Mechanismus wie eine Angemessenheitsfeststellung der Europäischen Kommission oder verbindliche Unternehmensregeln fordern

ES En nuestra diligencia debida como proveedores, pretendemos lograr el grado de adecuación de la Comisión Europea o la aplicación de las normas corporativas vinculantes

Nemško španski
anbieter proveedores
europäischen europea
kommission comisión
verbindliche vinculantes
diligence diligencia
oder o
einen de

DE Diese Methoden sind auf Grund unseres „Vote-Fuzzing“-Mechanismus (gezieltes Verfälschen der Stimmzahl) nicht verlässlich und deshalb im Endeffekt nichts anderes als Betteln um Upvotes.

ES Estos métodos no son fiables a causa del difuminado de votos y, en la práctica, equivalen a pedir upvotes.

Nemško španski
methoden métodos
grund causa
nicht no
und y
diese estos
sind son
der del
auf en

DE Wenn Sie außerdem versuchen, eines dieser Cookies zu entfernen, werden sie von evercookie mit jedem verfügbaren Mechanismus neu erstellt

ES Además, si intentas eliminar alguna de estas cookies, evercookie las recrea utilizando cada mecanismo disponible

Nemško španski
versuchen intentas
cookies cookies
verfügbaren disponible
mechanismus mecanismo
wenn si
entfernen eliminar
zu alguna

DE Die Gang-Anyalyse wird dir wichtige Erkenntnisse zu deinem Lauf-Mechanismus liefern und dabei helfen, die Leistungsschwäche deines Ganges genau zu bestimmen

ES El análisis de pisada te ofrece los puntos claves del ciclo mecánico de tu pie, ayudándote a señalar aquellas ineficiencias de la pisada

Nemško španski
liefern ofrece
deinem tu
zu a
dir te

DE Ein enttäuschender Aspekt hierbei ist jedoch, dass Yahoo-Hosting keinen Drag-and-Drop-Mechanismus zum Hinzufügen von Bildern bietet, wie dies bei anderen führenden Plattformen der Fall ist

ES Sin embargo, un aspecto decepcionante aquí es que el alojamiento de Yahoo no ofrece un mecanismo de arrastrar y soltar para agregar imágenes como lo hacen otras plataformas líderes

Nemško španski
hinzufügen agregar
bildern imágenes
bietet ofrece
anderen otras
plattformen plataformas
hosting alojamiento
yahoo yahoo
mechanismus mecanismo
drag arrastrar
drop soltar
jedoch sin embargo
aspekt aspecto
ist es
fall el
wie como

DE Der Anti-Phishing-Mechanismus ist ein heuristisches Modul, das alle Websites, auf denen Sie landen, scannt und deren Merkmale untersucht, bevor Sie persönliche Daten eingeben können

ES El mecanismo de antiphishing es un motor heurístico que analiza todos los sitios web a los que accede y examina sus características antes de permitirle introducir información personal

Nemško španski
scannt analiza
merkmale características
untersucht examina
daten información
mechanismus mecanismo
und y
websites sitios
ist es
alle todos

DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

Nemško španski
bieten proporcionan
mechanismus mecanismo
darstellen representan
historische históricos
datenquellen fuentes de datos
anderen otros
daten datos
ereignisse eventos
in en
aus el

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

ES Las máquinas de estado proporcionan un mecanismo basado en eventos y en reglas para hacer un seguimiento de los ciclos de vida e identificar eventos que faltan, como pedidos que pasan por cierto número de pasos antes de su cumplimiento.

Nemško španski
bieten proporcionan
mechanismus mecanismo
lebenszyklen ciclos de vida
fehlende faltan
aufträge pedidos
ereignisse eventos
identifizieren identificar
reihe que
und e
wie como

DE Durch das Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus erforderliche Energie speichert.

ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para el funcionamiento del mecanismo.

Nemško španski
mechanismus mecanismo
erforderliche necesaria
energie energía
speichert almacena
rechts derecha

DE Das CloudKit Framework von Apple bietet einen Mechanismus für iOS- und OS X-Apps, um ihre Daten auf einfach zu verwaltende Weise in der Cloud zu speichern

ES El marco CloudKit de Apple proporciona un mecanismo para que las aplicaciones de iOS y OS X almacenen sus datos de una manera fácil de administrar en la nube

Nemško španski
framework marco
apple apple
bietet proporciona
mechanismus mecanismo
cloud nube
apps aplicaciones
x x
daten datos
weise manera
und y
ios ios
in en
einfach fácil

DE Bietet die App-Plattform einen Mechanismus, um App-Daten auf diese Weise zu schützen? Apple macht dies und nutzt zusätzlich die besonders starke Verschlüsselung, die ihre Geräte mit A9X Chipsätzen bieten können.

ES ¿La plataforma de aplicaciones proporciona un mecanismo para asegurar los datos de la aplicación de esta manera? Apple hace esto y, además, aprovecha el cifrado extra fuerte que pueden proporcionar sus dispositivos con A9X chips A9X .

Nemško španski
mechanismus mecanismo
apple apple
starke fuerte
plattform plataforma
daten datos
chips chips
weise manera
verschlüsselung cifrado
geräte dispositivos
können pueden
und y
bietet proporciona
zusätzlich que
die a
schützen asegurar
bieten proporcionar
app aplicación

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

ES El equipo de Reincubate cree que este debería ser el caso, por lo que están trabajando para definir y entregar el estándar de la industria para este mecanismo en la API de datos en la nube

Nemško španski
ansicht cree
arbeitet trabajando
mechanismus mecanismo
cloud nube
reincubate reincubate
api api
data datos
team equipo
sollte debería
definieren definir
und y
daran lo
daher que
zu a
sein ser
fall el

DE Die Xbox One verwendet einen anderen Mechanismus für die Verbindung mit ihrer Kinect-Kamera, kann sie jedoch weiterhin als Webcam verwenden

ES La Xbox One utiliza un mecanismo diferente para conectarse a su cámara Kinect, pero aún es posible usarla como cámara web

Nemško španski
mechanismus mecanismo
verbindung conectarse
xbox xbox
one one
verwenden usarla
kamera cámara
einen un
verwendet utiliza
für para
anderen diferente
mit a
webcam cámara web

DE Volle Nutzung des since Mechanismus zur Verkürzung der Upload-Zeiten: Selbst wenn sich Dateien geändert haben, werden sie nicht dumm erneut übermittelt, sondern nur ihre neuen Daten.

ES Uso completo del mecanismo since para reducir los tiempos de carga: incluso cuando los archivos han cambiado, no se vuelven a enviar tontamente, solo lo hacen sus nuevos datos.

Nemško španski
volle completo
nutzung uso
mechanismus mecanismo
geändert cambiado
übermittelt enviar
neuen nuevos
zeiten tiempos
upload carga
dateien archivos
daten datos
nicht no
der de
wenn cuando
des del
nur solo

DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas

Nemško španski
api api
enthält incluye
strengen estricto
mechanismus mecanismo
vollständig completamente
zugriff acceso
konten cuentas

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

ES Usar este mecanismo puede ser más rentable que usar una clave completa para las pruebas de usuario final.

Nemško španski
mechanismus mecanismo
vollständigen completa
verwendung usar
kann puede
sein ser

DE Der Relaisdienst arbeitet mit einem Push-Mechanismus und veröffentlicht neue Daten, sobald sie verfügbar sind.

ES El servicio rirelay funciona en un mecanismo de inserción, publicando nuevos datos tan pronto como estén disponibles.

Nemško španski
neue nuevos
mechanismus mecanismo
daten datos
verfügbar disponibles
sind estén
arbeitet funciona

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

ES El Washington Post escribió recientemente sobre las vulnerabilidades en el mecanismo de tiempo de pantalla de Apple y cómo los niños pueden eludir algunas de sus restricciones

Nemško španski
washington washington
post post
kürzlich recientemente
sicherheitslücken vulnerabilidades
screen pantalla
kinder niños
einschränkungen restricciones
umgehen eludir
schrieb escribió
mechanismus mecanismo
apples apple
und y
in en
einige algunas
zu sobre

DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

Nemško španski
schwächen debilidades
mechanismus mecanismo
beschränkungen restricciones
youtube youtube
umgehen eludir
beschreibt describe
scheint parece
einige algunas
in en
artikel artículo
es hay
der el
zu para

DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?

ES ¿Cómo pueden los padres asegurarse de que el mecanismo de Screen Time no sea socavado por sus hijos?

Nemško španski
eltern padres
screen screen
kindern hijos
mechanismus mecanismo
time time
können pueden
nicht no
sicherstellen asegurarse

DE DerSPF-Standard zur E-Mail-Authentifizierung ist ein Mechanismus, mit dem verhindert werden soll, dass Spammer E-Mails fälschen

ES El estándar de autenticación de correo electrónicoSPF es un mecanismo utilizado para evitar que los spammers falsifiquen los correos electrónicos

Nemško španski
mechanismus mecanismo
verhindert evitar
spammer spammers
standard estándar
authentifizierung autenticación
e electrónicos
ist es
mail correo
mails correos
mit de

DE Die Riemen sind jedoch leicht austauschbar, wenn Sie es etwas smarter mögen, mit dem Mechanismus an der Unterseite des Körpers, wie es bei Fitbit-Geräten üblich ist.

ES Sin embargo, las correas son fácilmente intercambiables si quieres algo un poco más inteligente, con el mecanismo en la parte inferior del cuerpo, como es normal en los dispositivos Fitbit.

Nemško španski
riemen correas
austauschbar intercambiables
mechanismus mecanismo
geräten dispositivos
fitbit fitbit
leicht fácilmente
sind son
jedoch sin embargo
smarter más inteligente
mit con
ist es
unterseite inferior
wenn si
bei en

DE Kaffee ist für viele von uns ein täglicher Bedarf. Die klassische French-Press-Kaffeemaschine verwendet einen einfachen Mechanismus, um eine

ES El café es una necesidad diaria para muchos de nosotros. La clásica cafetera de prensa francesa utiliza un mecanismo simple para proporcionar una

Nemško španski
bedarf necesidad
klassische clásica
verwendet utiliza
mechanismus mecanismo
kaffee café
kaffeemaschine cafetera
press prensa
french francesa
ist es
viele muchos

DE Auto-Lock-Mechanismus auf den Zifferblättern kann fummelig sein

ES El mecanismo de bloqueo automático en los diales puede ser complicado

Nemško španski
mechanismus mecanismo
sein ser
den de
kann puede

DE Daher ist es nicht der vielseitigste Mechanismus der Welt.

ES Por tanto, no es el mecanismo más versátil del mundo.

Nemško španski
daher por tanto
mechanismus mecanismo
nicht no
ist es
welt mundo
der el

DE Das Design wurde durch einen schwenkbaren Mechanismus ausgeklügelt, der dafür sorgt, dass keine Lücke zwischen den Tasten und den Schaltern entsteht

ES El diseño se ha pensado inteligentemente mediante un mecanismo pivotante, que garantiza que no haya espacio entre los botones y los interruptores

Nemško španski
mechanismus mecanismo
sorgt garantiza
tasten botones
und y
design diseño
einen un
keine no
lücke espacio
der el

DE Wir sind alle für größere Karten, aber es hat anscheinend einen Preis: Es ist ein weiterer Mechanismus, der das Spieltempo weiter verlangsamt.

ES Todos estamos por mapas más grandes, pero parece que tiene un precio: es otra mecánica que termina ralentizando aún más el ritmo del juego.

Nemško španski
karten mapas
preis precio
aber pero
weiterer más
alle todos
größere más grandes
einen un
ist es
weiter a
der el
wir sind estamos

DE Der zertifikatsbasierte Mechanismus zur Identitätsprüfung des Hosts stellt sicher, dass Sie sich mit dem Host verbinden, mit dem Sie sich verbinden wollen

ES El mecanismo de comprobación de identidad del host basado en certificados garantiza que se conecte al mismo host al que quería conectarse

Nemško španski
mechanismus mecanismo
host host
sicher garantiza

DE Mit anderen Worten, ein Mechanismus für die Übermittlung von E-Mails für Transaktions- und Marketingzwecke an Ihre Kunden ist die E-Mail-Infrastruktur

ES En otras palabras, un mecanismo para entregar correos electrónicos con fines transaccionales y de marketing a sus clientes es la infraestructura de correo electrónico

Nemško španski
anderen otras
mechanismus mecanismo
kunden clientes
transaktions transaccionales
infrastruktur infraestructura
worten palabras
und y
ist es
mails correos
mail correo
e electrónico

DE Eine domänensystembasierte Blackhole-Liste ist im Wesentlichen ein Mechanismus, um Betrug zu verhindern

ES Una lista de agujeros negros basada en el sistema de nombres de dominio es esencialmente un mecanismo para prevenir el fraude

Nemško španski
mechanismus mecanismo
betrug fraude
im wesentlichen esencialmente
im en el
verhindern prevenir
ist es
liste lista
zu para

Prikaz 50 od 50 prevodov