Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "besucherzahlen" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "besucherzahlen" iz Nemško v španski

Prevod Nemško v španski od besucherzahlen

Nemško
španski

DE Fördern Sie Ticketverkäufe und Besucherzahlen mit 1:1-Botschaften

ES Impulsa la venta de entradas y la asistencia con mensajes personalizados

Nemško španski
fördern impulsa
und y
mit de
sie la

DE Bessere Besucherzahlen bei Veranstaltungen

ES Aumentar la asistencia a eventos.

Nemško španski
bessere aumentar
bei a
veranstaltungen eventos

DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.

ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.

Nemško španski
audits auditorías
content contenido
und y
wordpress wordpress
deiner tu
durch de
website sitio

DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.

ES Súbete a bordo y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo. No tienes que ser un profesional del marketing para ello.

Nemško španski
und y
heute hoy
deiner tu
los de
zu a
du tienes
sein ser
um para
musst tienes que
kein un

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

ES El éxito creciente de su sitio no incrementará la factura de su alojamiento, ya que el tráfico mensual de entrada y salida de su sitio es ilimitado.

Nemško španski
monatliche mensual
unbegrenzt ilimitado
ein entrada
ausgehende salida
und y
website sitio
keine no
ist es

DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website

ES Usted ofrece un servicio a la gente que busca un proveedor de alojamiento de calidad fácil de utilizar, gana dinero y aumenta fácilmente el tráfico de su sitio web

Nemško španski
verdienen gana
geld dinero
erhöhen aumenta
suchen busca
und y
hosting alojamiento
provider proveedor
gefallen que
allen a

DE Reuters erhalten 79% ihres Traffics auf der Homepage, während bei Topix 7% des Traffics auf die Homepage entfällt. Du siehst also den Unterschied und die Besucherzahlen, die die jeweilige Homepage einbringen.

ES Reuters obtiene el 79% de su tráfico en su página principal, mientras que el 7% del tráfico de Topix se dirige a su página principal. Ya puedes ver las diferencias y el número de visitas que atrae ésta página en particular.

Nemško španski
reuters reuters
traffics tráfico
und y
unterschied diferencias
jeweilige en particular
homepage página principal
siehst que

DE Erfahren Sie, wie die Commerce-Plattform Shopify über 100.000 Shops betreibt und während des Super-Bowl-Werbespots 2014 einen 18.000-prozentigen Anstieg der Besucherzahlen im GoldieBlox-Shop abwickelte.

ES Descubre cómo la plataforma de comercio Shopify impulsa la actividad de más de 100 000 tiendas y cómo manejó un aumento del tráfico del 18 000 % en la tienda de GoldieBlox durante la emisión de su anuncio en la Super Bowl de 2014.

Nemško španski
anstieg aumento
plattform plataforma
super super
shopify shopify
und y
commerce comercio
shop tienda

DE Unsere Funktionen zur Standortanalyse und Berichterstellung stellen Echtzeitstatistiken bereit, die Ihnen helfen, die Besucherzahlen besser zu verstehen und die Kundenbindung und -treue standortübergreifend zu fördern.

ES Nuestras funciones de analítica de ubicación e informes proporcionan estadísticas en tiempo real para ayudarlo a comprender mejor el tráfico peatonal y mejorar la atención y la lealtad de los clientes en todos los sitios.

Nemško španski
berichterstellung informes
treue lealtad
funktionen funciones
standort ubicación
besser mejor
zu a
fördern mejorar
und e

DE Denke einfach daran: Es ist deine Chance, einen guten ersten Eindruck zu machen. Dies kann sowohl die Besucherzahlen deiner Webseite als auch die Zahl deiner Abonnenten erheblich steigern.

ES Sólo recuerde: es su oportunidad de causar una buena primera impresión. Esto puede contribuir en gran medida a aumentar el tráfico de su sitio web, así como a incrementar sus suscriptores.

Nemško španski
chance oportunidad
eindruck impresión
abonnenten suscriptores
steigern aumentar
daran lo
einen de
guten buena
ist es
ersten primera
webseite sitio web
zu a
kann puede
sowohl en
deiner el

DE Messen Sie Nutzer und Besucherzahlen auf verschiedenen Plattformen, einschließlich YouTube und seinem Partnerprogramm

ES Mide y obtén el crédito por la audiencia en plataformas distribuidas, incluyendo YouTube y su Partner Program.

Nemško španski
messen mide
plattformen plataformas
einschließlich incluyendo
youtube youtube
und y
auf en
seinem la

DE Erhöhen Sie Besucherzahlen, indem Sie bei ...

ES ¡Consigue un mejor puesto en los buscadores y ...

Nemško španski
erhöhen mejor
sie los
bei en

DE Erhöhen Sie Besucherzahlen, indem Sie bei Suchmaschinen auf der ersten Seite erscheinen! Dieses SEO Expert Modul füllt automatisch Meta-Tags und Social ...

ES ¡Consigue un mejor puesto en los buscadores y multiplica el tráfico de tu tienda! El módulo SEO Expert rellena automáticamente las etiquetas necesarias ...

Nemško španski
suchmaschinen buscadores
ersten un
seo seo
modul módulo
füllt rellena
automatisch automáticamente
tags etiquetas
erhöhen mejor
und y

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.

Nemško španski
vielfalt diversidad
unendlich infinita
commerce comercio
e electrónico
andere otros
websites sitios
ist es
sites sitio
und mientras

DE Stellen Sie die Metriken, an denen Sie interessiert sind, flexibel dar und erhalten Sie detaillierte Erkenntnisse über Besucherzahlen, Engagement und Konversionen über Ihre gesamte Website oder spezielle Seiten.

ES Visualice de manera flexible las métricas que le interesan y obtenga información detallada sobre tráfico, participación y conversiones en todo su sitio web o en páginas específicas.

Nemško španski
metriken métricas
flexibel flexible
engagement participación
spezielle específicas
und y
erhalten obtenga
detaillierte detallada
oder o
seiten páginas
über de
gesamte en

DE Verschaffen Sie sich einen detaillierten Überblick über Besucherzahlen, Engagement und Konversionen für Ihre gesamte Website oder spezielle Seiten

ES Obtenga información detallada sobre tráfico, interacciones y conversiones de todo su sitio web o de páginas específicas

Nemško španski
detaillierten detallada
engagement interacciones
spezielle específicas
und y
konversionen conversiones
oder o
seiten páginas
einen de

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

Nemško španski
neuen nuevas
vorübergehenden temporal
rankings clasificación
verlust pérdida
vermeiden evitar
können podrá
seiten páginas
zu a
einen de
wenn si
die lista
des la
sie nuestra

DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.

ES Los niveles de tráfico a su sitio web podrían caer significativamente, y usted podría sufrir pérdidas significativas.

Nemško španski
erheblich significativamente
erhebliche significativas
verluste pérdidas
und y
könnten podrían

DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.

ES Trabajamos en el África occidental francófona y Asia y hemos visto un aumento significativo en el tráfico desde la traducción de nuestro sitio.

Nemško španski
asien asia
anstieg aumento
im en el
website sitio
wir arbeiten trabajamos
und y
in en
seit de

DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.“

ES Trabajamos en África Occidental francófona y Asia, y hemos observado un aumento significativo en el tráfico desde que tradujimos nuestro sitio".

Nemško španski
asien asia
einen un
anstieg aumento
und y
website sitio
in en
der el
arbeiten trabajamos
seit desde

DE „Wir haben es unmittelbar Weglot zu verdanken, dass unsere Besucherzahlen um 40 % angestiegen sind.“

ES «Weglot es ahora el responsable directo del aumento de nuestros visitantes totales en un 40 %».

Nemško španski
weglot weglot
zu del
unsere nuestros

DE Die Besucherzahlen auf der Haupt-Website stiegen schnell um etwa 20 %, die Aufrufe durch spanischsprachige Besucher sogar um fast 200 %

ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana

Nemško španski
besucher visitantes
haupt principal
schnell rápidamente
sogar un
etwa en
um alrededor
fast casi
website sitio

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

ES Mallorca está luchando a contrarreloj con todos los recursos de los que dispone para soportar la cantidad de visitantes que llegan a la isla.

Nemško španski
mallorcas mallorca
kämpfen luchando
insel isla
immer que

DE Im Sommer verzeichnet das Dorf einen Anstieg der Besucherzahlen, die zum Wandern, Radfahren und für einen Strandtag kommen

ES En verano, el pueblo incrementa sus visitas por aquellos que vienen a caminar, montar en bicicleta y a pasar sus días en la playa

Nemško španski
sommer verano
dorf pueblo
und y
radfahren bicicleta

DE In den Sommermonaten gibt es einen enormen Anstieg der Besucherzahlen mit starkem Verkehr, Verspätungen und wenig Parkplätzen

ES Los meses de verano se incrementa enormemente la cantidad de personas que suponen un aumento del tráfico, con largas colas y poco estacionamiento.

Nemško španski
anstieg aumento
verkehr tráfico
und y

DE Besucherzahlen einer Quelle zuschreiben

ES La atribución del tráfico a una fuente

Nemško španski
quelle fuente
einer la

DE Die Einrichtung dieser Dinge kann einen großen Einfluss auf die Besucherzahlen auf deiner Webseite haben.

ES La instalación de estas cosas puede marcar una gran diferencia en la cantidad de tráfico de su sitio.

Nemško španski
kann puede
einrichtung instalación
einen de
großen gran
webseite sitio
dinge cosas
deiner la

DE Informiere dich, wie du LinkedIn nutzen kannst, um die Besucherzahlen deiner Webseite zu erhöhen, und wie du Facebook und Twitter für dein Marketing nutzen kannst.

ES Vea cómo aprovechar LinkedIn para hacer crecer el tráfico de su sitio, cómo aprovechar Facebook y Twitter para su marketing.

Nemško španski
nutzen aprovechar
marketing marketing
linkedin linkedin
facebook facebook
twitter twitter
und y
webseite sitio
deiner el
für de

DE Du kannst Trichter einrichten, um zu beobachten, wo und warum deine Besucherzahlen fallen, Formularanalysen verwenden, um deine Lead-Generierung zu verbessern und Feedback-Kampagnen starten, um mehr über deine Besucher zu erfahren.

ES Esta integración, líder en el sector, perfecciona la adquisición de clientes potenciales de las plataformas de automatización de marketing existentes (Marketo, Act-On, Eloqua, etc.) con una nueva capa de datos sociales.

Nemško španski
kannst potenciales
kampagnen marketing
und existentes
über de
besucher clientes

DE Höchste tägliche Besucherzahlen bei cheapsmells.com erreichen mehr als 100.000!

ES El número de visitas diarias a cheapsmells.com supera las 100 000

Nemško španski
mehr supera
bei de
erreichen el
tägliche diarias

DE Mithilfe von Daten können wir Benutzer, Besucherzahlen, Verhaltensweisen und vieles mehr identifizieren

ES Los datos nos posibilitan identificar usuarios, cantidad de tráfico, comportamientos y mucho más

Nemško španski
benutzer usuarios
verhaltensweisen comportamientos
identifizieren identificar
vieles más
und y
daten datos
von de

DE Der Web-Marketing-Manager. Seine Aufgabe ist es, die Wertschöpfung für das Unternehmen sicherzustellen. Dazu will er die Besucherzahlen der Website erhöhen, den Umsatz steigern und die Kundenbindung verbessern.

ES El director de marketing de la web. Su función es garantizar la creación de valor para la empresa. Para ello, busca aumentar el tráfico del sitio, incrementar las ventas y fidelizar a los clientes.

Nemško španski
sicherzustellen garantizar
manager director
unternehmen empresa
marketing marketing
und y
ist es
kundenbindung ventas

DE Cookies sammeln anonymisierte Informationen, darunter die Besucherzahlen der Website, von wo aus die Besucher auf die Website kommen und welche Seiten sie besuchen.

ES Las cookies recopilan información de forma anónima, incluyendo el número de visitantes del sitio web, de dónde vienen los visitantes y las páginas que han visitado.

Nemško španski
cookies cookies
sammeln recopilan
besucher visitantes
informationen información
und y
seiten páginas
wo dónde

DE einen 400%igen Anstieg der Besucherzahlen

ES crecimiento del tráfico del 400 %.

Nemško španski
anstieg crecimiento
der del

DE Erfahre, wie SmartKeyword durch das Hinzufügen von Englisch und Spanisch zu seiner Website einen 10%igen Anstieg der Besucherzahlen aus den USA und Spanien verzeichnen konnte

ES Descubra cómo SmartKeyword logró aumentar en un 10 % el tráfico procedente de Estados Unidos y España al añadir a su sitio web traducciones a inglés y español.

Nemško španski
hinzufügen añadir
spanien españa
und y
usa estados
zu a

DE Führungskräfte können Besucherzahlen pro Einkäufe analysieren, Notizen zu Kunden erstellen, Feedback einholen und vieles mehr

ES Los gerentes pueden analizar los números de visitantes por compras, tomar notas de los clientes, recopilar comentarios y más

Nemško španski
führungskräfte gerentes
einkäufe compras
analysieren analizar
vieles más
notizen notas
können pueden
und y
pro de
kunden clientes
erstellen recopilar
feedback comentarios
zu los

DE Schließlich, wie bei den meisten touristischen Attraktionen, ist es die beste Wahl, am Anfang der Woche zu gehen, um die Besucherzahlen zu minimieren.

ES Por último, como ocurre en la mayoría de las atracciones turísticas, ir a principios de semana es la mejor opción para no encontrar una muchedumbre de personas.

Nemško španski
touristischen turísticas
attraktionen atracciones
wahl opción
woche semana
ist es
beste la mejor
zu a

DE Überwache deine Besucherzahlen

ES Monitorea la cantidad de visitantes

Nemško španski
deine la

DE Erstellen Sie Smart-Shopping-Kampagnen ohne Ihr PrestaShop-Dashboard zu verlassen und steigern Sie die Besucherzahlen.

ES Crea Campañas de Shopping inteligentes sin salir de tu panel de control de PrestaShop y consigue más tráfico.

Nemško španski
kampagnen campañas
shopping shopping
smart inteligentes
dashboard panel
prestashop prestashop
und y
steigern más
ohne sin
ihr de
verlassen salir

DE Google analytics (Messung der Besucherzahlen) : _gat, _gid, _ga

ES Google analytics (medición de la audiencia) : _gat, _gid, _ga

Nemško španski
google google
analytics analytics
messung medición

DE Mit unserer Auswahl von Tankstellenshop- und Mini-Markt-Lösungen steigern Sie die Besucherzahlen im Geschäft und erhalten das Wiederholungsgeschäft, auf das sich Tankstellenshops verlassen.

ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.

Nemško španski
steigern impulsar
lösungen soluciones
verlassen confían
und y
geschäft tienda

DE Filialübergreifende Einblicke in Sicherheitsrisiken, Besucherzahlen und Bestände

ES Permite conocer lo que está pasando en tus tiendas.

Nemško španski
in en
und pasando

DE Erfahre, wie Ron Dorff dank einer mehrsprachigen Website mit 150 übersetzten Produkten einen 400%igen Anstieg der Besucherzahlen erzielte

ES Descubra cómo un sitio web multilingüe con 150 productos traducidos propició que Ron Dorff experimentara un crecimiento del tráfico del 400 %.

Nemško španski
ron ron
mehrsprachigen multilingüe
anstieg crecimiento
wie cómo
mit con
einen un
der del
produkten productos

DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.

ES Trabajamos en África Occidental francófona y Asia, y hemos observado un aumento significativo en el tráfico desde que tradujimos nuestro sitio".

Nemško španski
asien asia
anstieg aumento
im en el
website sitio
wir arbeiten trabajamos
und y
einen un
unserer nuestro

DE Seit der Einführung von Weglot konnte die Organisation einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnen, insbesondere aus westafrikanischen Ländern.

ES De hecho, desde la implementación de Weglot, la organización ha experimentado un aumento significativo en el tráfico, sobre todo de los países de África Occidental.

Nemško španski
anstieg aumento
weglot weglot
organisation organización
ländern países
insbesondere en
seit de

DE Eine robuste Lösung, mit der die Besucherzahlen auf der E-Commerce-Website von Ron Dorff im Jahr 2018 um 400 % gestiegen sind.

ES Una solución robusta que soporta un crecimiento del 400% en el tráfico del sitio web de comercio electrónico de Ron Dorff en 2018.

Nemško španski
robuste robusta
lösung solución
ron ron
commerce comercio
e electrónico
im en el
website sitio

DE Die Besucherzahlen auf ihrem Blog verdoppelten sich und sie profitierten von besseren Platzierungen in den Suchmaschinen für ihre neue französische Website und ihren Blog. 

ES El tráfico de su blog se duplicó y se beneficiaron de un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda para su nuevo sitio web y blog en francés.  

Nemško španski
blog blog
neue nuevo
und y
besseren mejor
in en
suchmaschinen motores de búsqueda
ihrem su

DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

Nemško španski
messbaren medibles
ergebnissen resultados
strategien estrategias
mehr aumento
zu marca
und las
unsere de

DE In Indien haben wir Manyavar geholfen, OOH+Mobile zu nutzen, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

ES En la India, ayudamos a Manyavar a utilizar OOH+Móvil para aumentar la afluencia de público.

Nemško španski
mobile móvil
nutzen utilizar
erhöhen aumentar
in en
zu a
um para
indien la india

DE Messen & Optimieren zur Steigerung der Besucherzahlen

ES Medición y optimización para aumentar la afluencia de público

Nemško španski
messen medición
optimieren optimización
steigerung aumentar

Prikaz 50 od 50 prevodov