DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar
Prevedi "übersetzungstools" v angleščina
Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "übersetzungstools" iz Nemško v angleščina
Prevodi übersetzungstools
"übersetzungstools" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| übersetzungstools | translation tools |
Prevod Nemško v angleščina od übersetzungstools
Nemško
angleščina
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cms | cms |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
DE Zum Glück erledigen Weglots leistungsfähige Übersetzungstools den größten Teil dieser nervigen Arbeit für Sie.
EN Fortunately, Weglot?s powerful translation tools can do most of the dirty work for you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| arbeit | work |
| für | for |
| teil | of |
| erledigen | do |
DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.
EN Translation tools: Weglot gives you access to a first ultra-fast round of automatic translations, which you can supplement with professional translations ? ready-to-order right on your Weglot dashboard
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zugang | access |
| automatischen | automatic |
| ergänzen | supplement |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| bietet | gives |
| können | can |
| direkt | right |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE W3C betont, warum es so wichtig ist, dass maschinelle Übersetzungstools über adaptive UI-Elemente wie Schaltflächen, Eingabefelder und beschreibenden Text verfügen.
EN The W3C highlights why it’s critical that machine translation tools have have adaptive UI elements, such as buttons, input fields, and descriptive text.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtig | critical |
| adaptive | adaptive |
| schaltflächen | buttons |
| beschreibenden | descriptive |
| ui | ui |
| elemente | elements |
| text | text |
| dass | that |
| und | and |
| warum | why |
| wie | the |
| so | such |
DE Es gibt viele hochwertige Übersetzungstools für WordPress, die alle auf unterschiedliche Bedürfnisse und Budgets abgestimmt sind
EN There are many quality translation tools available for WordPress, all of which cater to different needs and budgets
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hochwertige | quality |
| wordpress | wordpress |
| bedürfnisse | needs |
| budgets | budgets |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
DE Dies ist ein großer Pluspunkt des Weglot-Übersetzungstools
EN This is a huge benefit of the Weglot translation tool
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Viele Projekte verwenden Übersetzungstools wie Poedit. Starten Sie nach dem Herunterladen und Installieren einen neuen Katalog, und definieren Sie anschließend die beiden WPLANG sowie den Sprachcode für jede neue Sprache.
EN Lots of projects use translation tools such as Poedit. Once you download and install it, start a new catalog, then define both WPLANG and the language code for each new language.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekte | projects |
| starten | start |
| katalog | catalog |
| definieren | define |
| verwenden | use |
| herunterladen | download |
| installieren | install |
| für | for |
| neue | new |
| den | the |
DE Wir nutzen professionelle Übersetzungstools und -plattformen.
EN We use professional translation tools and platforms.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| professionelle | professional |
| plattformen | platforms |
| wir | we |
| nutzen | use |
| und | and |
DE Proprietäre Daten mit anderen Übersetzungstools importieren, übersetzen und exportieren!
EN Import, translate and export the proprietary files of other translation tools!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| anderen | other |
| daten | the |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| mit | of |
| und | and |
| übersetzen | translate |
DE Erste Schritte mit computergestützten Übersetzungstools
EN Getting started with computer-assisted translation tools
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erste | started |
| mit | with |
DE Designer lernen, dass Sprachunterschiede Webdesigns kaputt machen können. Wir zeigen Ihnen, was Sie wissen müssen, und stellen Ihnen Übersetzungstools und Lokalisierungsdienste vor, die Ihnen helfen können.
EN Using tools to help you create product descriptions can be perfect for letting you feel less tired by managing some of your workload.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| können | can |
| sie | you |
| und | create |
| helfen | help |
DE Es gibt viele hochwertige Übersetzungstools für mehrsprachige WordPress-Seiten, aber die führende Lösung in Bezug auf Preis, Qualität, Klarheit und Benutzerfreundlichkeit ist Weglot
EN There are many quality translation tools available for WordPress multilingual sites, but the leading solution in terms of price, quality, clarity, and ease of use is Weglot
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| führende | leading |
| lösung | solution |
| klarheit | clarity |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| wordpress | wordpress |
| seiten | sites |
| preis | price |
| in | in |
| weglot | weglot |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| qualität | quality |
| aber | but |
DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cms | cms |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
DE Proprietäre Daten mit anderen Übersetzungstools importieren, übersetzen und exportieren!
EN Import, translate and export the proprietary files of other translation tools!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| anderen | other |
| daten | the |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| mit | of |
| und | and |
| übersetzen | translate |
DE Erste Schritte mit computergestützten Übersetzungstools
EN Companies that already transformed with memoQ
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mit | with |
DE Wir nutzen professionelle Übersetzungstools und -plattformen.
EN We use professional translation tools and platforms.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| professionelle | professional |
| plattformen | platforms |
| wir | we |
| nutzen | use |
| und | and |
DE Designer lernen, dass Sprachunterschiede Webdesigns kaputt machen können. Wir zeigen Ihnen, was Sie wissen müssen, und stellen Ihnen Übersetzungstools und Lokalisierungsdienste vor, die Ihnen helfen können.
EN Here are ten tools you can use to make sure your content has a solid shot at going viral.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| können | can |
| sie | you |
| und | going |
| die | here |
DE Wenn man dann noch die kostenlosen Übersetzungstools hinzurechnet, ergibt sich ein ganzes Universum, in dem Menschen, die nach schnell und einfach zu nutzenden Inhalten suchen, leicht fündig werden
EN Adding free translation tools on top, there?s a whole universe where people in need of quick and easy content can refer to, to produce quick results
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| ergibt | results |
| universum | universe |
| menschen | people |
| in | in |
| zu | to |
| inhalten | content |
| und | and |
| einfach | easy |
| ein | a |
DE Ämter, Öffnungszeiten, Übersetzungstools
EN Government offices, opening hours, translating tools
DE Es gibt viele hochwertige Übersetzungstools für WordPress, die alle auf unterschiedliche Bedürfnisse und Budgets abgestimmt sind
EN There are many quality translation tools available for WordPress, all of which cater to different needs and budgets
DE Viele Projekte verwenden Übersetzungstools wie Poedit. Sobald du es heruntergeladen und installiert hast, legst du einen neuen Katalog an und definierst dann sowohl WPLANG als auch den Sprachcode für jede neue Sprache.
EN Lots of projects use translation tools such as Poedit. Once you download and install it, start a new catalog, then define both WPLANG and the language code for each new language.
DE Dies ist ein großer Vorteil des Weglot Übersetzungstools
EN This is a huge benefit of the Weglot translation tool
DE Das Team von Cultures Connection arbeitet mit mehreren computergestützten Übersetzungstools (CAT), um perfekte, genaue und lesbare Übersetzungen zu gewährleisten, die den Anforderungen der Dokumente unserer Kunden entsprechen.
EN Our team at Cultures Connection uses a variety of computer aided translation (CAT) tools to ensure accurate, precise and clear translations that meet our clients? requirements.
Prikaz 23 od 23 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski