DE Sind elektrische Zylinder zu Pneumatik Zylinder mechanisch kompatibel?
Prevedi "zylinder" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zylinder" iz Nemško v angleščina
Prevod Nemško v angleščina od zylinder
Nemško
angleščina
EN Are electric cylinders mechanically compatible with pneumatic cylinders?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| elektrische | electric |
| mechanisch | mechanically |
| sind | are |
DE Schnapp dir dein Monokel und deinen Zylinder, jetzt wird's richtig stilvoll!
EN Grab your monocle and top hat, it's about to get classy in here.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schnapp | grab |
| dir | your |
| und | and |
DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.
EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| galerie | gallery |
| wände | walls |
| aber | but |
| besser | better |
| gedruckt | printed |
| in | in |
| und | and |
| zuhause | at |
| sind | are |
DE Dazu gehören auch ihre dreidimensionalen Gegenstücke – Würfel, Zylinder, Kegel und Kugeln
EN This also includes their corresponding 3D forms—cubes, cylinders, cones and spheres
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| academy | academy |
| klassische | classic |
| tutorials | tutorials |
| engagierten | passionate |
| community | community |
| digitale | a |
| und | and |
DE Außerdem können Sie die Anzahl der Zylinder, die in einem Schritt formatiert werden, angeben
EN In addition, you can specify the number of cylinders to be formatted in one step
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formatiert | formatted |
| angeben | specify |
| in | in |
| schritt | step |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE beige Zylinder Podest oder Sockel für Produkte oder Werbung in der Nähe von weißen leeren Eingang 3d rendern 2472877 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beige | beige |
| zylinder | cylinder |
| podest | podium |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| leeren | empty |
| eingang | entrance |
| rendern | render |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| weiß | white |
| produkte | products |
| für | for |
| nähe | near |
DE beige Zylinder Podest oder Sockel für Produkte oder Werbung in der Nähe von weißen leeren Eingang 3d rendern Kostenlose Fotos
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beige | beige |
| zylinder | cylinder |
| podest | podium |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| leeren | empty |
| eingang | entrance |
| rendern | render |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| weiß | white |
| produkte | products |
| für | for |
| nähe | near |
DE Caterpillar Energy Solutions Produktmarke MWM präsentiert die neuen Zylinder-Varianten V12 und V16 des Hochleistungsaggregats TCG 3020
EN Caterpillar Energy Solutions Product Brand MWM Presents New Cylinder Variants V12 and V16 of High-Performance Genset TCG 3020
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| präsentiert | presents |
| neuen | new |
| tcg | tcg |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| und | and |
DE Die TCG 3020 Gasaggregate der Caterpillar Energy Solutions Produktmarke MWM sind jetzt auch in den Zylinder-Varianten V12 und V16 erhältlich
EN The TCG 3020 gas engines of the Caterpillar Energy Solutions product brand MWM are now also available as V12 and V16
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tcg | tcg |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| jetzt | now |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
| erhältlich | available |
DE LS 1912 | mit Kontrollleuchte Aluminium zweifach Kippschalter Zylinder
EN LS 1912 | with indicator lamp aluminium two toggle lever cylinder
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ls | ls |
| aluminium | aluminium |
| zylinder | cylinder |
| mit | with |
DE LS 1912 | mit Kontrollleuchte Edelstahl Kippschalter Zylinder
EN LS 1912 | with indicator lamp stainless steel one toggle lever cylinder
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ls | ls |
| zylinder | cylinder |
| mit | with |
| edelstahl | stainless |
DE Lernen Sie, wie Sie seitlich angebrachte Zylinder, eine Alternative zur traditionellen rückseitig montierten Methode, sicher verwenden können.
EN Learn to safely utilize side-mounted cylinders, an alternative to the traditional back-mounted method.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seitlich | side |
| alternative | alternative |
| traditionellen | traditional |
| methode | method |
| verwenden | utilize |
| lernen | learn |
| zur | the |
DE Tiefdruck- und Flexodruckverfahren haben im Vergleich zu anderen Druckverfahren längere Zylinder- und Plattenlieferzeiten. Das Common Cylinder Search in CLOUDFLOW [...]
EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
DE Tischaufsteller in vielen Formen wie Pyramiden, Zylinder, Prisma und anderen
EN Table talkers in various shapes such as pyramids, cylinders, prisms etc.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formen | shapes |
| pyramiden | pyramids |
| in | in |
DE Der Klassiker in verschiedenen Formen wie Pyramiden, Zylinder, uvm.
EN The classic product in different shapes like pyramid, cylinder, etc.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klassiker | classic |
| verschiedenen | different |
| formen | shapes |
| zylinder | cylinder |
| in | in |
| der | the |
DE Kolben und Zylinder-Satz, 2000cc
EN Barrel & Piston Kit 2000cc High Compression
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kolben | piston |
DE Geschmiedete Kolben und Zylinder, 96mm
EN Forged JE Barrel and Piston Kit 96mm for Stroker Engine
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kolben | piston |
| und | and |
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 4-6, 3.2l
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 4-6, 3.2 Engine
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
| zylinder | cylinder |
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 1-3, 3.2l
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 1-3, 3.2 Engine
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
| zylinder | cylinder |
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 1-3, 2.5 & 2.7l
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 1-3, 2.5/2.7 Engines
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
| zylinder | cylinder |
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 4-6, 2.7l
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 4-6, 2.5/2.7 Engines
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
| zylinder | cylinder |
DE Dichtung zwischen Termostat und Zylinder, 2.8-3.2
EN Sealing Gasket for Thermostat to Cylinder Block on VR6 & 3.2 Engines
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dichtung | gasket |
| zylinder | cylinder |
| zwischen | to |
DE Konsequent minimalistisches Design mit einer klaren Formensprache: So spannt der Zylinder als formgebendes Element den Bogen von den Waschtischarmaturen über die Unterputzthermostate bis hin zum Design-Siphon
EN Consistently minimalist design in clear shapes: the cylinder as the main geometric element is the visual link between basin mixers, concealed thermostats and design siphons
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| konsequent | consistently |
| minimalistisches | minimalist |
| klaren | clear |
| zylinder | cylinder |
| element | element |
| design | design |
| als | as |
| den | the |
DE Caterpillar Energy Solutions Produktmarke MWM präsentiert die neuen Zylinder-Varianten V12 und V16 des Hochleistungsaggregats TCG 3020 - Caterpillar Energy Solutions
EN Caterpillar Energy Solutions Product Brand MWM Presents New Cylinder Variants V12 and V16 of High-Performance Genset TCG 3020 - Caterpillar Energy Solutions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| präsentiert | presents |
| neuen | new |
| tcg | tcg |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| und | and |
DE Um den Kunden noch mehr Leistung, Flexibilität und maßgeschneiderte Energielösungen mit Gasmotoren zu bieten, hat Caterpillar eine V12- und eine V16-Zylinder Variante der TCG 3020 Baureihe auf den Markt gebracht
EN To provide customers with even more performance, flexibility, and custom-tailored energy solutions with gas engines, Caterpillar has introduced a V12 and a V16-cylinder variant of the TCG 3020 series to the market
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| flexibilität | flexibility |
| gasmotoren | gas engines |
| variante | variant |
| tcg | tcg |
| leistung | performance |
| bieten | provide |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| maßgeschneiderte | tailored |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
DE Neben bis zu 18 Prozent mehr Leistung überzeugen die neuen Zylinder-Varianten durch einen geringen Ölverbrauch.
EN The new cylinder variants feature up to 18 percent more performance and lower oil consumption.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| prozent | percent |
| leistung | performance |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| neuen | new |
| zu | to |
| mehr | more |
| geringen | lower |
| einen | the |
DE Aufgrund ihres kompakten Designs erreichen die beiden neuen Zylinder-Varianten bei fast gleichen Dimensionen eine bis zu 18 Prozent höhere Leistung als ihre Vorgängermodelle
EN Due to their compact design, the two new cylinder variants achieve up to 18 percent more performance than their predecessors, though their dimensions are almost identical
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kompakten | compact |
| designs | design |
| neuen | new |
| dimensionen | dimensions |
| prozent | percent |
| leistung | performance |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| erreichen | achieve |
| fast | almost |
| beiden | are |
| höhere | more |
| gleichen | the |
| zu | to |
DE Die beiden neuen Zylinder-Varianten der Allround-Talent-Baureihe bieten aufgrund ihres kompakten Designs eine bis zu 18 Prozent höhere Ausgangsleistung.
EN Thanks to their compact design, the two new cylinder variants of the all-round talent deliver an output performance increase of up to 18 percent.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuen | new |
| bieten | deliver |
| kompakten | compact |
| designs | design |
| prozent | percent |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| talent | talent |
| zu | to |
DE Bereits im Januar 2019 wurde die 20-Zylinder Variante des TCG 3020 der Marke MWM auf den Markt gebracht, die bei den Kunden sehr beliebt ist
EN Back in January 2019, the popular 20-cylinder variant of MWM?s TCG 3020 had been launched
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| januar | january |
| variante | variant |
| tcg | tcg |
| beliebt | popular |
| marke | in |
DE Durch die Kombination der neuen Zylinder-Varianten und der digitalen Kraftwerkssteuerung können Anlagenbetreiber eine maximale Kapazität und optimale Verfügbarkeit der Anlage realisieren
EN The combination of the new cylinder variants and the digital power plant control enables plant operators to ensure maximum plant capacity and availability
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| digitalen | digital |
| anlage | plant |
| zylinder | cylinder |
| varianten | variants |
| maximale | maximum |
| kapazität | capacity |
| verfügbarkeit | availability |
| können | enables |
| kombination | combination |
| neuen | new |
| und | and |
DE Mit einem vollen Zylinder können 20/25 große oder 35/40 kleine Plätzchen erzeugt werden. Es genügt, Biscuits direkt über das Ofenblech zu halten und den Hebel herunter zu drücken, um stets perfekte Kekse zu bilden.
EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| kleine | small |
| hebel | lever |
| perfekte | perfectly |
| kekse | biscuits |
| oder | or |
| große | large |
| direkt | directly |
| und | and |
| es | you |
| herunter | to |
| den | the |
DE Den Zylinder von Biscuits mit einem Teil des Teigs füllen
EN Fill the cylinder of Biscuits well with part of the dough
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| füllen | fill |
| mit | with |
| den | the |
DE Den Verschlussring am Zylinder festziehen
EN Screw the locking ring tightly onto the cylinder
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| den | the |
| zylinder | cylinder |
| am | onto |
DE Der Taschenkugelschreiber LAMY pico ist ein echter Verwandlungskünstler: Durch einen komplexen Mechanismus wird aus dem kompakten Zylinder im Handumdrehen ein ausgewachsener Kugelschreiber.
EN The LAMY pico pocket ballpoint is a genuine quick-change artist: a complex mechanism makes the compact cylinder into a mature ballpoint at a flick of the wrist.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lamy | lamy |
| echter | genuine |
| komplexen | complex |
| mechanismus | mechanism |
| kompakten | compact |
| zylinder | cylinder |
| kugelschreiber | ballpoint |
| im | into |
| wird | the |
DE Zylinder Stehlampe mit Bullauge
EN Cylinder Floor Lamp with Porthole
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| stehlampe | floor lamp |
| mit | with |
DE Kilos Zylinder Briefbeschwerer aus Nero Marquina Marmor von Elisa Ossino für Salvatori
EN Kilos Cylinder Paperweight in Nero Marquina Marble by Elisa Ossino for Salvatori
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| marmor | marble |
| salvatori | salvatori |
| für | for |
DE Kilos Zylinder Briefbeschwerer aus weißem Carrara Marmor von Elisa Ossino für Salvatori
EN Kilos Cylinder Paperweight in White Carrara Marble by Elisa Ossino for Salvatori
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| marmor | marble |
| salvatori | salvatori |
| weiß | white |
| für | for |
DE Die Produktgruppe Kupplung & Pedal beinhaltet die Untergruppen Ausrückhebel, Kupplung komplett, Kupplungspedal, Kupplungssatz (Platte & Scheibe), Kupplungsgehäuse, Ölpumpe, Schlauchleitung, Kupplungsservo, Zylinder, Kupplung
EN The product group Clutch & Pedal consists of the subgroups Release Lever, Clutch Unit, Clutch Pedal, Clutch Kit (Cover & Disc), Clutch Housing, Oil Pump, Clutch Hose Lines, Clutch Servo, Clutch Cylinder
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kupplung | clutch |
| amp | amp |
| pedal | pedal |
| scheibe | disc |
| zylinder | cylinder |
| die | the |
DE Digitaler Prozess erlaubt zuverlässiges Zylinder-Tracking
EN A chair that never gets in the way
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| digitaler | a |
DE Leere die Spritze und ziehe dann das mit Sporen versetzte Wasser sofort in den Zylinder.
EN Let the water in the glass cool.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wasser | water |
| in | in |
| den | the |
DE Schlachte Derbi drd xtreme. Bj2012 Papiere vorhanden Sind noch alle Teile da außer ein par Kleinigkeiten. Wer die Zeit hat könnte alles nehmen und zusammenbauen dann würde es auch noch das Pickerl bekommen. Motor hat neuen Zylinder.
EN Custom Cruisers Triumph 1600 Thunderbird backrest and carrier as new
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuen | new |
| und | and |
| die | custom |
DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND
EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkaufe | selling |
| motor | motor |
| neuer | new |
| alle | all |
| wurde | that |
| top | on |
DE D50B0 Zylinderkit Komplett neu Zylinder Zylinderkopf Kolben Kalotte Dichtungen Kolbenclibs Kolben Bolzen Passend bei Aprilia Derbi Gilera
EN gilera runner sp 50cc engine and back wheel fully working don't need it no more
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| komplett | fully |
DE Digitaler Prozess erlaubt zuverlässiges Zylinder-Tracking | Zühlke
EN Reliable cylinder tracking thanks to a digitised process | Zühlke
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| digitaler | a |
| prozess | process |
| zuverlässiges | reliable |
| zylinder | cylinder |
| tracking | tracking |
| zühlke | zühlke |
DE Bewegungsausrichtung für das prismatische Gelenk sowie das Winkel-, Zylinder- und Schraubgelenk.
EN Orientation of movement for the prismatic, hinge, cylindrical, and screw joints.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Ja, elektrische Zylinder der Baureihe CASM sind mechanisch weitgehend zu Pneumatik Zylindern kompatibel.
EN Yes, electric cylinders of the CASM series are mechanically largely compatible with pneumatic cylinders.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| elektrische | electric |
| mechanisch | mechanically |
| weitgehend | largely |
| ja | yes |
| sind | are |
DE Unsere luftbetriebenen Membranpumpen, Kolbenpumpen, Filter, Schmiervorrichtungen, Schmiergeräte und pneumatischen Ventile/Zylinder werden fachmännisch hergestellt, um Leistung und Wartungsfreundlichkeit zu gewährleisten.
EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unsere | our |
| filter | filters |
| ventile | valves |
| fachmännisch | expertly |
| leistung | performance |
| gewährleisten | deliver |
| und | and |
| zu | to |
DE Die in die Fertigungslinie integrierte Inspektion ermöglicht eine haltbare Verklebung von Nadel und Zylinder, eine Vermeidung von Nadelhaken und eine präzise Positionierung.
EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inspektion | inspection |
| nadel | needle |
| vermeidung | avoidance |
| präzise | precise |
| positionierung | positioning |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Dabei wird der Rohstoff unter einer Knallgasflamme geschmolzen und die geschmolzenen Tröpfchen werden anschließend zu einem Zylinder kristallisiert
EN It involves the melting of the raw substance using oxyhydrogen flame and the crystallisation of the melted droplets to form a cylinder
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski