Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "work life balance" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "work life balance" iz Nemško v angleščina

Prevodi work life balance

"work life balance" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

work a after all business by can com companies company create data design development do enterprise features for information is job manage management of of the on process professional project projects run service software styles team teams the work to to work tools use what will work working workplace works
life all can every into its life live of the or take this to be want what you you can your
balance a balance balanced balancing for to

Prevod Nemško v angleščina od work life balance

Nemško
angleščina

DE 4 Tipps wie du Work-Life-Balance und Remote-Work in den Griff bekommst

EN How to get tech & biz teams on the same page: Use Trello and Jira together

DE Flexible Arbeitszeiten ermöglichen dir eine gute Work-Life-Balance

EN Flexible working hours allow you to maintain a good work-life balance

Nemško angleščina
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
ermöglichen allow
gute good
balance balance
eine a
dir you

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best

Nemško angleščina
teams teams
bestes best
ausgewogene balanced
damit so
unsere our
wir we
legen at
wert a

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

Nemško angleščina
mittagspause lunch break
fahrrad cycle
teams teams
bestes best
ausgewogene balanced
was whatever
sie you
immer get
wert to
unsere our
ihr your
wir we
für for
einen a

DE Wir arbeiten hart für exzellente Ergebnisse – aber immer mit einer gesunden Work-Life-Balance!

EN We work hard to excel at what we do but understand a healthy work-life balance is key

Nemško angleščina
wir we
hart hard
gesunden healthy
balance balance
aber but
einer a
arbeiten work

DE Flexible Arbeitszeiten für eine ideale Work-Life-Balance.

EN Flexible working hours for an ideal work-life balance.

Nemško angleščina
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
ideale ideal
balance balance
für for

DE 95% of GitLab mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
gitlab gitlab
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE Arbeit und Leben sind stärker denn je vermischt, was bedeutet, dass die Suche nach der Work-Life-Balance etwas mehr Aufwand erfordert

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

Nemško angleščina
arbeit work
leben life
bedeutet means
aufwand effort
dass that
sind are
etwas a
suche like
der and

DE Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen unendlich viele Vorteile: höhere Produktivität, Kosteneinsparungen, bessere Work-Life-Balance und mehr

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

Nemško angleščina
unendlich endless
produktivität productivity
remote remote
balance balance
vorteile perks
und and
arbeit work
mehr more
bietet are

DE Das umfasst unter anderem eine vertrauensvolle, wertschätzende Kultur der Zusammenarbeit, Vergütungs- und Weiterbildungsmodelle, gesundheitsfördernde Angebote, Entwicklungsmöglichkeiten und Work-Life-Balance

EN This includes, among other things, a trusting, appreciative culture of cooperation, remuneration and training models, health-promoting offers, development opportunities and work-life balance

Nemško angleščina
umfasst includes
vertrauensvolle trusting
zusammenarbeit cooperation
angebote offers
balance balance
anderem other
kultur culture
und and
eine a
der of

DE der Leute mit flexiblen Arbeitsorten berichten von ausgewogenerer Work-Life-Balance

EN higher work-life balance scores reported by people with flexibility in where they work

Nemško angleščina
leute people
flexiblen flexibility
balance balance
work work
mit with
von in

DE derjenigen mit flexiblen Arbeitszeiten berichten von ausgewogenerer Work-Life-Balance

EN higher work-life balance scores reported by those with flexibility in when they work

Nemško angleščina
flexiblen flexibility
balance balance
work work
mit with
von in

DE 88% of SentinelOne mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 88% of SentinelOne employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 95% of Golden Hippo mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 95% of Golden Hippo employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
golden golden
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE Flexible Konzepte zur Arbeitszeitgestaltung – wir sind entschiedene Anhänger einer gesunden Work-Life-Balance.

EN A truly flexible approach to working - we are big believers in the work-life balance.

Nemško angleščina
einer a
flexible flexible
wir we
balance balance
zur to

DE Förderung deiner Work-Life-Balance

EN Support your personal work-life-balance

Nemško angleščina
förderung support
deiner your

DE Wir alle profitieren von einem Umfeld, das von Freude, gemeinsamem Lachen und einer ausgeglichenen Work-Life-Balance geprägt ist.

EN So we see it as a win-win to create an environment that elevates joy, laughter, and encourages a work-life that works for everyone.

Nemško angleščina
umfeld environment
freude joy
lachen laughter
wir we
einer a
und and

DE Es ist also nicht so viel Work-Life-Balance, es ist wie ein Kontinuum im Arbeitsleben wie verschwommene Linien.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

Nemško angleščina
kontinuum continuum
work work
balance balance
so so
wie like
nicht not
viel much
linien lines
life life

DE Bei uns bekommst du ein attraktives Gehalt sowie ein umfangreiches Benefits-Paket. Dazu warten abwechslungsreiche und spannende Aufgaben auf dich. Mit Shopgate setzt du auf eine ausgeglichene Work-Life-Balance inklusive einer steilen Lernkurve.

EN With us, you will receive an attractive salary and a comprehensive benefits package. In addition, varied and exciting tasks await you. With Shopgate, you can count on a good work-life balance including a steep learning curve.

Nemško angleščina
attraktives attractive
gehalt salary
umfangreiches comprehensive
warten await
abwechslungsreiche varied
spannende exciting
shopgate shopgate
steilen steep
lernkurve learning curve
paket package
balance balance
uns us
aufgaben tasks
du you
setzt in
und and

DE Wir sorgen dafür, dass Karriere und Leben vereinbar sind und deine Work-Life-Balance für dich stimmt.

EN We ensure that the personal and professional sides of your life are compatible and that your work/life balance is right for you.

Nemško angleščina
sorgen ensure
vereinbar compatible
stimmt right
work work
balance balance
dafür for
wir we
und and
leben life
sind are
dass that
dich your
deine the

DE Es ist uns wichtig, dass alle die bestmöglichen Arbeitsbedingungen und eine gesunde Work-Life-Balance haben

EN We strive to provide all our staff with the best possible working conditions and a healthy work-life balance

DE Work-Life-Balance für unsere Mitarbeiter

EN Work-life balance for our employees

Nemško angleščina
für for
unsere our
mitarbeiter employees
balance balance

DE Themen wie Familienfreundlichkeit und Work-Life-Balance werden bei credativ® groß geschrieben

EN Topics such as family-friendliness and work-life balance are a priority at credativ®

Nemško angleščina
credativ credativ
balance balance
und and
werden are
bei at
themen topics

DE Wir haben Spaß an dem, was wir tun, wir wollen erfolgreich sein mit dem, was wir tun – aber genauso wichtig sind uns die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie eine ausgewogene Work-Life-Balance.

EN We enjoy what we do and we want to be successful in what we do – but the reconciliation of family and work as well as a good work-life balance is just as important.

DE Wünschen Sie sich eine bessere Work-Life-Balance und ein zusätzliches Einkommen? Starten Sie Ihre eigenes Geschäft.

EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.

Nemško angleščina
bessere better
zusätzliches extra
einkommen income
starten start
life life
balance balance
wünschen you want
und and
geschäft business
ihre your
work work
sie want
ein a

DE Work-Life-Balance & familien­freundliches Arbeiten.

EN Work-life balance and a family-friendly work environment.

Nemško angleščina
familien family
freundliches friendly
balance balance
arbeiten work

DE Insofern zahlt sich eine ausgeglichene Work-Life-Balance langfristig auch für das Unternehmen aus.

EN To that end, a balanced work-life ratio is profitable for our company over the long run.

Nemško angleščina
unternehmen company
für for
auch to
eine a
das the

DE Wie wir diese Work-Life Balance ermöglichen? Ganz konkret bieten wir Ihnen zum Beispiel Folgendes:

EN How do we achieve this work-life balance? In a very concrete way, we offer you the following, for example:

Nemško angleščina
balance balance
konkret concrete
wir we
bieten offer
beispiel example
folgendes the

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE 67% of LinkedIn mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 67% of LinkedIn employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
linkedin linkedin
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 56% of Verizon mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 56% of Verizon employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
verizon verizon
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 91% of Globant mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 91% of Globant employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 87% of Better mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 87% of Better employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
better better
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 69% of Pegasystems mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 69% of Pegasystems employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
pegasystems pegasystems
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 94% of BairesDev mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 94% of BairesDev employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
bairesdev bairesdev
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 91% of Cherwell Software mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 91% of Cherwell Software employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
software software
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 91% of GitHub mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 91% of GitHub employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
github github
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 75% of Gartner mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 75% of Gartner employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
gartner gartner
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 100% of Upgrade mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 100% of Upgrade employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
upgrade upgrade
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 48% of Domino's Pizza mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 48% of Domino's Pizza employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
pizza pizza
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 80% of Bose mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 80% of Bose employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
bose bose
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 69% of Fidelity Investments mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 69% of Fidelity Investments employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
fidelity fidelity
investments investments
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 33% of Tesla Motors mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 33% of Tesla Motors employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
tesla tesla
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 85% of Cisco mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 85% of Cisco employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
cisco cisco
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE Denn Eigenverantwortung und eine gute Work-Life-Balance sind uns wichtig

EN After all, responsibility and a good work-life balance are important to us

Nemško angleščina
gute good
wichtig important
balance balance
und and
sind are
uns us
eine a
denn to

DE Schaffen Sie sich eine gute Work-Life-Balance

EN Create a good work-life balance for you

Nemško angleščina
schaffen create
balance balance
eine a
gute good

DE 67% of Automation Anywhere mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 67% of Automation Anywhere employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
automation automation
anywhere anywhere
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 84% of Nevro mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 84% of Nevro employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 83% of U.S. Bank mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 83% of U.S. Bank employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
s s
bank bank
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
u u
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE 64% of TripActions mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 64% of TripActions employees report they are happy with their work life balance

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

Prikaz 50 od 50 prevodov