Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "wichtig für fraport" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wichtig für fraport" iz Nemško v angleščina

Prevodi wichtig für fraport

"wichtig für fraport" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

wichtig all and any at at the be been but by can company create critical each essential first for has have high how how to if important information just key like make management marketing matters may necessary of of the one only other platform quality relevant research see service services should some such support teams than that the their them these they this those time to to be tool tools top very vital want what when where which who will with work you are you need you want
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your

Prevod Nemško v angleščina od wichtig für fraport

Nemško
angleščina

DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt

EN Together with the diva-e company pro!vision, FRAPORT has implemented a complete relaunch of the group's website (fraport.com) as well as the travel homepage (frankfurt-airport.com)

Nemško angleščina
vision vision
relaunch relaunch
umgesetzt implemented
reise travel
unternehmen company
vollständigen complete
hat has
mit with
pro pro

DE Wichtig für FRAPORT ist zum einen der Einsatz einer einheitlichen Technologie über alle Schnittpunkte hinweg, zum anderen die nahtlose Integration in die bestehende IT des Konzerns.

EN Important for FRAPORT is on the one hand the use of a uniform technology across all intersections and on the other hand the seamless integration into the existing IT of the group.

Nemško angleščina
wichtig important
einheitlichen uniform
nahtlose seamless
integration integration
technologie technology
anderen other
it it
konzerns group
hinweg and
für for
alle all
ist is
einsatz use
bestehende existing

DE Das diva-e Tochterunternehmen pro!vision hat für die FRAPORT AG einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts sowie der Reise-Homepage umgesetzt und damit die erste responsive Website des Konzerns geschaffen

EN The diva-e subsidiary pro!vision has implemented a complete relaunch of the corporate identity and the travel homepage for FRAPORT AG, thus creating the first responsive website of the group

Nemško angleščina
tochterunternehmen subsidiary
vision vision
relaunch relaunch
umgesetzt implemented
responsive responsive
geschaffen creating
reise travel
ag ag
konzerns group
homepage homepage
website website
und and
hat has
pro pro
der thus
erste the first
für for

DE Das Ergebnis ist ein modernes, vollflächiges Mobile-First-Design mit vielen verschiedenen Komponenten für FRAPORT

EN The result is a modern, full-fledged mobile-first design with many different components for FRAPORT

Nemško angleščina
ergebnis result
modernes modern
komponenten components
design design
mit with
verschiedenen different
für for
ist is
ein a
das the

DE Die Fraport-Beteiligung Frankfurt Cargo Services hat sich für das „Project Coldstream“ der Worldwide Flight Services zertifizieren lassen, mit dem bis zu 16 Milliarden Impfdosen in die ganze Welt transportiert werden sollen

EN Frankfurt Cargo Services, a Fraport subsidiary, gained certification for Worldwide Flight Services’ Project Coldstream, which aims to transport up to 16 billion vaccine doses all over the world

Nemško angleščina
frankfurt frankfurt
services services
project project
milliarden billion
welt world
zu to

DE Bei der Fraport AG wird das Enterprise Content Management System ‘Alfresco’ für die sichere Ablage und Verwaltung von Dokumenten eingesetzt

EN The Enterprise Content Management System "Alfresco" is used by Fraport AG as a secure storage and for document management

Nemško angleščina
content content
alfresco alfresco
dokumenten document
eingesetzt used
ag ag
enterprise enterprise
system system
management management
für for
und and
wird the

DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln.

EN The Adobe experts continue to support FRAPORT in order to continuously optimise and develop the digital presence of the group.

Nemško angleščina
stetig continuously
adobe adobe
experten experts
konzerns group
optimieren optimise
weiterzuentwickeln develop
und and
zu to
unterstützen to support
den the

DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln

EN The Adobe experts will continue to support FRAPORT in order to continuously optimise and develop the group's digital presence

Nemško angleščina
stetig continuously
adobe adobe
experten experts
optimieren optimise
weiterzuentwickeln develop
und and
zu to
unterstützen to support
den the

DE Im Relaunch wurden Design, Technologie und Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT Website auf den neuesten Stand gebracht

EN The relaunch brought the design, technology and user-friendliness of the FRAPORT website up to date

Nemško angleščina
relaunch relaunch
technologie technology
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
website website
gebracht brought
design design
den the
und and

DE Gemeinsame Pressemitteilung von FRAPORT AG und DAKOSY (Okt. 2021)

EN Joined press release from FRAPORT AG and DAKOSY (Okt. 2021)

Nemško angleščina
ag ag
pressemitteilung press release
und and
von release

DE Flughafenbetreiber Fraport hat die Plattform gemeinsam mit der DAKOSY AG und zahlreichen weiteren Partnern der Air Cargo Community entwickelt

EN Fraport, the airport’s operator, has developed the platform together with DAKOSY AG and numerous other partners in the air cargo community

Nemško angleščina
partnern partners
air air
cargo cargo
entwickelt developed
ag ag
plattform platform
zahlreichen numerous
community community
weiteren other
und and
hat has
mit with
der the

DE Gleichzeitig profitieren sie von einem deutlichen Effizienzgewinn bei der Umsetzung der EU-Regularien“, erklärt Max Philipp Conrady, Leiter Frachtentwicklung und -management bei Fraport.

EN At the same time, they benefit from the ability to comply with EU regulations much more efficiently.”

DE Der Frankfurter Flughafen Fraport ist im Luftfrachtbereich der größte Europas

EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight

Nemško angleščina
flughafen airport
größte largest
der the
ist is

DE Fraport AG: Sicherer Zugriff auf Dokumente

EN Fraport AG: Secure access to documents

Nemško angleščina
zugriff access
dokumente documents
ag ag
sicherer to

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Home Entertainment ist wichtig für Sie, also ist es auch wichtig für uns.

EN Home entertainment is important to you so it?s important to us.

Nemško angleščina
entertainment entertainment
wichtig important
es it
uns us
sie you
home home
ist is
also to

DE TheFix: Sie sagten, dass wir oft nach dem handeln, was wir als Journalisten für wichtig halten, und nicht nach dem, was für die Nutzer wichtig ist

EN The Fix: You said that we often act on what we, as journalists, think is important, and not what is important for users

Nemško angleščina
oft often
handeln act
journalisten journalists
wichtig important
nutzer users
wir we
dass that
als as
für for
nicht not
und and
sagten said
dem the
ist is

DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?

EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?

Nemško angleščina
wichtig important
menschen people
industry industry
digitalisierung digitalization
es it
motivieren motivate
management management
begeistern inspire
nutzung use
ist is
zu to
und and
den the

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

Nemško angleščina
sitemap sitemap
google google
daher hence
bereitzustellen to
wichtig importance
ihre your
seiten pages
sind are
nicht not
und and
eine a

DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.

EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.

Nemško angleščina
backlinks backlinks
webseiten websites
wichtig important
google google
anderen other
link link
sind are
links links
für for
sehr very
nicht not
gut good
immer always
zu to
und and
von of
ist is
gleich the

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

Nemško angleščina
wichtig important
richtigen right
teams teams
software software
zeit time
so so
weshalb to
auswahl selecting
ist is
für for

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

EN On the list of program priorities, 76% of travel buyers consider payment and expense very to extremely important, an increase of 8 points compared to 68% in the previous survey in April

Nemško angleščina
liste list
prioritäten priorities
halten consider
payment payment
wichtig important
anstieg increase
umfrage survey
april april
ein an
extrem extremely
vergleich compared
auf on
zu to
für and
sehr very
der of

DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.

EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.

Nemško angleščina
backlinks backlinks
webseiten websites
wichtig important
google google
anderen other
link link
sind are
links links
für for
sehr very
nicht not
gut good
immer always
zu to
und and
von of
ist is
gleich the

DE Wieso ist Ihnen das Thema Inklusion und Exklusion wichtig? Es ist wichtig für die Gesellschaft

EN Why is the subject of inclusion and exclusion important to you? It is important for society

Nemško angleščina
thema subject
inklusion inclusion
wichtig important
es it
gesellschaft society
ist is
für for
und and
ihnen the

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden

EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts

DE Daher ist die wichtig und deshalb ist sie wichtig für mich.

EN That is why it is important and why it is important to me.

DE Darüber hinaus ist es wichtig zu verstehen, warum die gemeinsame Nutzung von Dateien überhaupt für E-Commerce so wichtig ist

EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

Nemško angleščina
wichtig important
ziele goals
kundenstamm customer base
vergrößern increase
interagieren engage
erlebnis experience
social social
kanäle channels
ihren your
bestmögliche best
ist is
zwar the
zu to
kunden customers
es just

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

Nemško angleščina
kunden customers
crm crm
social social
media media
tool tool
es it
wichtig important
mit with
zu to
ist is
ein a

DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber

EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host

Nemško angleščina
gastgeber host
skipiste ski slope
fuß foot
minuten minutes
esszimmer dining room
wichtig important
hilfsbereit helpful
in in
kann can
ist dining
sein be
ein a
und and

DE Es sind natürlich alle Ziele wichtig, aber nicht alle sind gleich wichtig

EN While all goals are important, they?re not all of equal importance

Nemško angleščina
ziele goals
alle all
wichtig important
nicht not
sind are

DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist

EN “It is always important to spend time with an agent who knows the Deiá market to understand what each area of the village offers and what is important to you

Nemško angleščina
wichtig important
makler agent
verbringen spend
dorfes village
zeit time
bietet offers
es it
ist is
immer always
verstehen understand
mit with
um to

DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben: 

EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important: 

Nemško angleščina
folgenden below
verbraucher consumers
wichtig important
eingestuft ranked
äußerst extremely
sind are
als as
sehr very
oder or

DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“

EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”

DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

Nemško angleščina
teilnahme participation
wichtig important
kontakt contact
universität university
professor professor
studium studying
einfacher easier
sehr very
und and
du you
zu to

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion

EN Essential: Verify that you are logged in to your user account

Nemško angleščina
wichtig essential
in in
sie you
angemeldet logged
sind are
dass that

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

Nemško angleščina
extrem extremely
wichtig important
genauso just as
mehrspieler multiplayer
ihr your
oder or
ob whether
teil of
sind are
ist is
eine a

DE Was ist dir wirklich wichtig? Es wird viel darüber gesagt, wie wichtig es ist, Prioritäten zu setzen

EN What is really important to you? A lot is being said about the importance of prioritising

Nemško angleščina
wichtig important
zu to
gesagt said
wird the

DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.

EN Yes of course, the hardware is important, but software is just as important. And usually, we undervalue it.

Nemško angleščina
wichtig important
normalerweise usually
natürlich of course
hardware hardware
software software
ja yes
wir we
ist is
und and
aber but

DE Wenn Teammitglieder zu Hause in unterschiedlichen Ländern oder Kontinenten arbeiten, ist es wichtig, sie daran zu erinnern, wie wichtig ihre Rollen sind

EN When everyone is at work in their own homes across continents or countries, it’s important to remind each of them how crucial their roles are

Nemško angleščina
ländern countries
erinnern remind
oder or
arbeiten work
rollen roles
in in
wichtig important
ist is
sind are
zu to
hause homes
sie each

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion

EN Essential: Verify that you are logged in to your user account

Nemško angleščina
wichtig essential
in in
sie you
angemeldet logged
sind are
dass that

DE Ich glaube, dass sie wichtig ist, denn Menschen sind keine Maschinen, und das Persönliche, das Private in Humboldts Wissenschaft einzuschreiben, ist notwendig und wichtig

EN I believe it is important, because people are not machines, and investigating the personal and private side to Humboldt’s science is both necessary and important

Nemško angleščina
maschinen machines
wissenschaft science
ich i
wichtig important
menschen people
notwendig necessary
glaube believe
ist is
sind are
und and
keine not
private the

DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“

EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”

DE Wie wichtig ist es, dass Influencer auf gesellschaftlich relevante Themen aufmerksam machen? Ich finde das sehr wichtig

EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important

Nemško angleščina
influencer influencers
es it
ich i
wichtig important
sehr very
ist is
dass that
themen topics
machen to

DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

Nemško angleščina
teilnahme participation
wichtig important
kontakt contact
universität university
professor professor
studium studying
einfacher easier
sehr very
und and
du you
zu to

DE Kurvengrip ist enorm wichtig, doch auch der Grip beim Anbremsen ist in Zeiten kraftvoller Scheibenbremsen äußerst wichtig

EN Cornering grip is immensely important, but in times of powerful disc brakes, braking grip is extremely important too

Nemško angleščina
wichtig important
grip grip
zeiten times
kraftvoller powerful
in in
äußerst extremely
ist is
der of

DE Es ist wichtig zu wissen, dass nicht alle Links gut sind. Backlinks von minderwertigen Websites können das Ranking der Website gefährden. Um dies zu verhindern, ist es wichtig zu wissen, wie man gute Backlinks erkennt.

EN It is important to note that not all links are good. Getting backlinks from low-quality sites can jeopardize the ranking of the site. To prevent this from happening, it is important to know how to identify good quality backlinks.

Nemško angleščina
wichtig important
backlinks backlinks
ranking ranking
gefährden jeopardize
es it
websites sites
zu to
links links
sind are
können can
website site
verhindern prevent
erkennt identify
gute good
nicht note
alle all
ist is
dass that
dies this

DE Bevor wir uns an die Auflistung der besten Produktivitäts-Apps des Jahres 2022 machen, ist es wichtig, den Bedarf an diesen Apps zu ermitteln. Wir haben ein paar Punkte aufgelistet, die Sie überzeugen werden, warum Produktivitäts-Apps so wichtig sind:

EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps. We have listed a few points that will convince you why productivity apps are so important:

Nemško angleščina
auflistung listing
wichtig important
apps apps
punkte points
aufgelistet listed
überzeugen convince
es it
so so
ist is
wir we
den the
zu to
sind are

DE Präsenz ist wichtig. Wie wichtig? Nun, mindestens 76 Prozent der Verbraucher schauen sich Ihre Online-Präsenzen an, bevor sie persönlich vorbeischauen — und wenn Sie den [?]

EN The benefits of recommending relevant alternatives when your search turns up empty-handed include happier, more loyal customers, and the chance to push your products. People [?]

Nemško angleščina
der of
ist more
ihre your
an relevant
und and

Prikaz 50 od 50 prevodov