DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
Prevedi "versorgt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "versorgt" iz Nemško v angleščina
Prevod Nemško v angleščina od versorgt
Nemško
angleščina
EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| feedbacks | feedback |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| daten | data |
| zu | to |
| berichtswesen | reporting |
| den | the |
DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| videos | videos |
| infografiken | infographics |
| aktiven | active |
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| ressourcen | resource |
| portal | portal |
| forschung | research |
| bildung | education |
| neues | new |
| mit | brings |
| unser | our |
| sie | you |
| vielem | more |
| dem | on |
| themen | topics |
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| eingänge | inputs |
| alle | all |
DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können
EN It is powered over USB so you can easily take it on the road
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| usb | usb |
| leicht | easily |
| so | so |
| können | can |
| mitnehmen | take |
| ihn | it |
| wird | the |
| mit strom | powered |
DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| saubere | clean |
| haushalte | households |
| lokales | local |
| energie | energy |
| und | and |
| ein | a |
| das | the |
DE Rund um die Uhr und in Echtzeit versorgt es Kundenbetreuer, Vertriebskräfte und Kunden mit relevanten Kontextinformationen statt mit noch mehr Daten, die durchsucht werden müssen.
EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| es | it |
| daten | data |
| statt | to |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Die überzeugendsten Erfolge verzeichnen Unternehmen, in denen die KI mit Echtzeitdaten versorgt und über alle Kundenkanäle bereitgestellt wird sowie flexibel genug ist, um transparenter zu werden, wenn die Situation es erfordert
EN The most compelling success stories come from organizations where AI is fueled by real-time data, delivered across all customer channels, and flexible enough to become more transparent when the situation demands
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ki | ai |
| echtzeitdaten | real-time data |
| flexibel | flexible |
| transparenter | more transparent |
| situation | situation |
| erfordert | demands |
| unternehmen | success |
| und | and |
| bereitgestellt | data |
| genug | enough |
| alle | all |
| wird | the |
| zu | to |
DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| build | build |
| engagement | commitment |
| twilio | twilio |
| kundenstamms | customer base |
| geschäfts | business |
| mit | with |
| und | and |
| nötigen | need |
| den | the |
DE Netflix versorgt die Welt mit Unterhaltung über Twilio
EN Netflix keeps the world watching with Twilio
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| netflix | netflix |
| welt | world |
| twilio | twilio |
| die | the |
| mit | with |
DE Sie werden zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy versorgt
EN They are powered with 100% energy from Greenpeace Energy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| energy | energy |
| werden | are |
| mit | with |
| von | from |
| mit strom | powered |
DE Da Patienten rund um die Uhr versorgt werden müssen, müssen Unternehmen die Serviceverfügbarkeit garantieren können
EN As patient care is 24/7, companies need to be able to guarantee service availability
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| patienten | patient |
| unternehmen | companies |
| garantieren | guarantee |
| werden | to |
DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird
EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integrieren | integrate |
| vertriebsteam | sales team |
| leads | leads |
| salesforce | salesforce |
| wird | gets |
| ihr | your |
| hilft | help you |
| mit | with |
| sales | sales |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lager | warehouses |
| betriebe | businesses |
| niederlanden | netherlands |
| reifen | tyres |
| container | containers |
| in | in |
| ausland | abroad |
| namen | name |
| mit | with |
| ersten | the first |
| aus | from |
| von | of |
| geliefert | delivered |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| letzten | last |
| monaten | months |
| hoteliers | hoteliers |
| hotel | hotel |
| digital | digital |
| lab | lab |
| konferenzen | conferences |
| inspiriert | inspired |
| kostenlosen | free |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| weltweit | world |
| und | and |
| den | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| über | of |
DE Gästezimmer und Apartments in Szczawnica. Derzeit bieten wir ein 5-Personen-Apartment mit Bad, Küche und Balkon sowie Zwei- und Zwei-Personen-Zimmer (Gemeinschaftsbad) an. Das Gebäude wird aus seinem eigenen Tiefbrunnen mit Quellwasser versorgt…
EN Guest rooms and apartments in Szczawnica. Currently, we offer a 5-person apartment with a bathroom, kitchen and balcony, as well as two- and two-person rooms (shared bathroom). The building is supplied with source water from its own deep well…
DE Alle Systeme in den Niederlassungen werden zentral mit Software versorgt.
EN All systems in the branches are centrally supplied with software.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| niederlassungen | branches |
| zentral | centrally |
| systeme | systems |
| software | software |
| in | in |
| den | the |
| werden | are |
| alle | all |
| mit | with |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Was ist Google Tensor, was kann es und welche Geräte versorgt es?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geräte | devices |
| tensor | tensor |
| es | it |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| was | does |
DE Jeder Standort wird über eine von einander unabhängige Infrastruktur (Stromversorgung, USV, Klima etc.) versorgt.
EN Every site is services by an independent infrastructure (power supply, UPS, air-conditioning etc.).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| klima | air |
| etc | etc |
| infrastruktur | infrastructure |
| stromversorgung | power supply |
| jeder | every |
| wird | is |
| von | site |
DE Wenn Sie gerade erst in den Startlöchern des E-Commerce stehen und andere Apps und Shops Teil Ihres künftigen Wachstumsplans sind, sind Sie mit unseren Plugins bestens versorgt.
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erst | starting |
| e-commerce | ecommerce |
| künftigen | future |
| apps | apps |
| plugins | plugins |
| in | in |
| shops | stores |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
DE Die zentrale Marketing-Redaktion des Automobilherstellers SEAT versorgt die weltweiten Internetauftritte der Marke mit einheitlichen Inhalten
EN The central marketing editorial department of the automobile manufacturer SEAT provides the brand's worldwide Internet presences with uniform content
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zentrale | central |
| seat | seat |
| weltweiten | worldwide |
| einheitlichen | uniform |
| redaktion | editorial |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| inhalten | content |
DE Abgesehen von der Tatsache, dass die App die Fans mit Informationen und einem unterhaltsamen Erlebnis versorgt, ist die Plattform auch intelligent
EN Apart from the fact that the app enriches the fans with information along with an entertaining experience, the platform is also smart
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| fans | fans |
| unterhaltsamen | entertaining |
| erlebnis | experience |
| intelligent | smart |
| tatsache | fact |
| informationen | information |
| plattform | platform |
| app | app |
| mit | with |
| auch | also |
| dass | that |
| ist | is |
| von | from |
| der | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE In der ländlichen Umgebung von Jaisalmer und Jodhpur versorgt dieses Projekt mit 37 Windturbinen und einer Gesamtleistung von 29,6 MW seit 2012 das regionale Stromnetz
EN Located in the rural areas of Jaisalmer and Jodhpur, this project has been feeding electricity into the regional grid since 2012
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekt | project |
| regionale | regional |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| dieses | this |
| seit | of |
| und | and |
DE Gesundheit und Wohlergehen Während der Covid-19-Pandemie hat das Projekt in der Region Jaisalmer 300 Familien mit lebensnotwendigen Nahrungsmitteln versorgt.
EN Good Health and Well-Being During the Covid-19 pandemic, the project supplied essential dry food ration kits to 300 families in the Jaisalmer region.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| region | region |
| familien | families |
| pandemie | pandemic |
| gesundheit | health |
| in | in |
| und | and |
| wohlergehen | well-being |
| projekt | project |
| während | during |
| der | the |
DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ist | is |
| den | the |
DE Etisalat ist seit 1975 der führende Telekommunikationsanbieter in den Vereinigten Arabischen Emiraten und versorgt 8,5 Millionen Mobilfunkteilnehmer in einem Land mit nur acht Millionen Einwohnern
EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arabischen | arab |
| millionen | million |
| land | country |
| in | in |
| mit | with |
| führende | a |
| den | the |
| und | has |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Ein richtig guter und schneller Espresso. Noelle sorgt dafür, dass die Gäste stets mit Koffein versorgt werden, das in weniger als 10 Minuten auf ihr Zimmer gebracht wird. Voilà
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| minuten | minutes |
| zimmer | room |
| guter | good |
| gäste | guests |
| in | in |
| weniger | less |
| wird | the |
| mit | with |
| dass | to |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anrufs | call |
| informationen | information |
| echtzeit | real-time |
| tool | tool |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| ist | is |
| den | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| tool | tool |
| zeit | time |
| informationen | information |
| anrufs | calls |
| mehr | more |
| richtigen | right |
| erfahren | and |
| ist | is |
| den | the |
DE JFrog Artifactory ist eine Kubernetes-Docker-Registry und versorgt Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden.
EN JFrog Artifactory is a Kubernetes Docker Registry provisioning your k8s cluster with the charts and images needed to orchestrate your application.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| charts | charts |
| images | images |
| benötigt | needed |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| registry | registry |
| cluster | cluster |
| ihren | your |
| anwendung | application |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| werden | to |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Werden Sie Teil des Pipedrive Channel-Programms, das Sie mit Ressourcen und Tools für den Erfolg versorgt
EN Join Pipedrive’s channel program designed to power you with resources and tools for success
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfolg | success |
| channel | channel |
| programms | program |
| ressourcen | resources |
| tools | tools |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| teil | to |
| mit | with |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Mit 6 Niveaus werden Sie 6 Wochen lang mit Gesprächen versorgt, wenn Sie ins Ausland reisen oder eine andere Sprache mit Ihren Mitarbeitern oder Kunden sprechen müssen!
EN With 6 levels, you?ll be covered for 6 weeks worth of conversations when you travel abroad or need to speak another language around your co-workers or customers!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| niveaus | levels |
| wochen | weeks |
| mitarbeitern | workers |
| kunden | customers |
| gesprächen | conversations |
| ausland | abroad |
| oder | or |
| mit | with |
| reisen | travel |
| ihren | your |
| andere | another |
| sprache | language |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen
EN Connects you to the latest information on security
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Auf Basis von Verarbeitung in natürlicher Sprache versorgt Insight Advisor die Anwender automatisch mit aussagekräftigen, relevanten Analysen und Einblicken
EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| natürlicher | natural |
| advisor | advisor |
| insight | insight |
| anwender | the user |
| mit | with |
| einblicken | insights |
| basis | based |
| analysen | analyses |
| relevanten | relevant |
DE In Ihren Big-Data-Investitionen steckt mehr! Verbessern Sie Ihren ROI mit einer integrierten End-to-End-Plattform, die Ihre Anwender über hocheffiziente und automatisierte Datenpipelines mit analysebereiten, regulierten Echtzeitdaten versorgt
EN Better leverage your existing big data investments and improve your ROI with an end-to-end solution that leverages highly efficient and automated data pipelines to provide real-time, analytics-ready and governed data to your business users
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| roi | roi |
| anwender | users |
| hocheffiziente | highly efficient |
| automatisierte | automated |
| datenpipelines | data pipelines |
| big | big |
| data | data |
| investitionen | investments |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| mehr | to |
DE Qlik versorgt AWS-Data-Warehouses oder -Data-Lakes automatisch mit analysebereiten Echtzeitdaten
EN And we're Amazon RDS and Amazon Redshift Service Ready
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mit | and |
| oder | were |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
versorgt leads versorgt versorgt glossare echtzeit versorgt qlik versorgt lokalen produkten versorgt echtzeitdaten versorgt versorgt weißt handtüchern versorgt megawatt versorgt haushalte feuchtigkeit versorgt versorgt die haut gut versorgt fühlen ebenfalls gut versorgt atemluft versorgt richtigen informationen versorgt knx leitung versorgt ivanti neurons versorgt nährstoffen versorgt entfernten orten versorgt ausgebauten infrastruktur versorgt versorgt die kunden preisgekrönten verbraucherprodukte versorgt effizient versorgt versorgt bei sehr tierschutzgesetzes versorgt kalifornischen traums versorgt gut versorgt bist strom versorgt neuem code versorgt technischen ausrüstung versorgt versorgt millionen mobilfunkteilnehmer versorgt zwei russische jodhpur versorgt dieses cliqz versorgt dich natürlicher sprache versorgt erneuerbaren energien versorgt seit oktober versorgt unterhaltsamen erlebnis versorgt energien versorgt neuen daten versorgt integrierte berichtswesen versorgt somit versorgt er stets versorgt
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski