DE Mietwagenusa.com vergleicht Mietwagenpreise an den meisten Zielorten in den USA. Unser Buchungsautomat vergleicht alle größeren Autovermietungen auf dem Markt und findet den niedrigsten Preis.
Prevedi "vergleicht" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vergleicht" iz Nemško v angleščina
Prevodi vergleicht
"vergleicht" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| vergleicht | compare compares comparing |
Prevod Nemško v angleščina od vergleicht
Nemško
angleščina
EN Carhireusa.org compares car hire prices in most destinations in the US. The booking engine compares both local and international suppliers.
DE Der Interaktionsbericht vergleicht auch, wie sich Wochentage oder bestimmte Tageszeiten auf Ihre Social-Media-Interaktionsraten auswirken.
EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| auswirken | impact |
| social | social |
| media | media |
| oder | or |
| auch | also |
| ihre | your |
DE Das Programm vergleicht die Dateien auf Ihrem Computer mit einer Blacklist
EN The program compares the files on your computer with a blacklist
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| dateien | files |
| blacklist | blacklist |
| computer | computer |
| programm | program |
| mit | with |
| einer | a |
DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| idee | idea |
| bietet | provide |
| ausgewählte | selected |
| vergleicht | comparing |
| gesammelt | collected |
| page | page |
| mitbewerbern | competitors |
| bericht | report |
| informationen | information |
| indem | by |
| ihren | your |
| für | for |
| umfassende | all |
| mit | with |
| ergebnissen | results |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| mitbewerbern | competitors |
| automatisch | automatically |
| wichtigen | key |
| bereichen | areas |
| daten | data |
| berichte | reports |
| und | and |
| drei | three |
| zu | to |
| zehn | ten |
| deine | your |
DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| manuellen | manual |
| websites | sites |
| von | of |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | comparing |
| welt | world |
| klassischen | classic |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| konfiguriert | configured |
| auflösung | resolution |
| test | test |
| in | in |
| und | and |
| fast | fast |
| mit | with |
| aller | a |
DE Wenn man WP Rocket mit W3 Total Cache vergleicht, merkt man schnell, dass man keinen Online-Kurs braucht, um es zu konfigurieren.
EN If you compare WP Rocket with W3 Total Cache, you’ll quickly determine that you don’t need an online course to configure it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| cache | cache |
| vergleicht | compare |
| schnell | quickly |
| braucht | need |
| konfigurieren | configure |
| online | online |
| kurs | course |
| total | total |
| es | it |
| mit | with |
| zu | to |
| keinen | you |
| dass | that |
DE Um für die Zukunft planen zu können, hat das Unternehmen Statista beauftragt, ein auf Echtzeit-Daten basierendes Dashboard zu entwerfen, welches die passendsten Standorte für Live-Events aufführt und untereinander vergleicht.
EN In order to be able to plan for the future, the company commissioned Statista to design a dashboard based on real-time data that lists the most suitable locations for live events and compares them with each other.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beauftragt | commissioned |
| dashboard | dashboard |
| vergleicht | compares |
| echtzeit | real-time |
| events | events |
| unternehmen | company |
| daten | data |
| entwerfen | design |
| live | live |
| planen | plan |
| zu | to |
| die | lists |
| und | and |
| um | for |
| ein | a |
DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verify | verify |
| code | code |
| übereinstimmen | match |
| registriert | registers |
| genehmigt | approved |
| telefonnummer | phone number |
| wenn | if |
| als | as |
| dem | the |
DE Wenn Sie sich einloggen, berechnet unser System aus dem eingegebenen Passwort also den Hashwert und vergleicht diesen mit dem in unserer Datenbank gespeicherten Hash
EN When you log in, our system generates the hash value from the password entered and compares it with the hash value saved in our database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einloggen | log in |
| system | system |
| eingegebenen | entered |
| passwort | password |
| vergleicht | compares |
| datenbank | database |
| gespeicherten | saved |
| hash | hash |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| wenn | when |
| den | the |
| mit | with |
DE Das System hält Ihre Nummer kurzzeitig im Arbeitsspeicher vor, hasht sie erneut und vergleicht den berechneten Wert mit dem, der für den Passwort-Reset hinterlegt ist
EN The system holds your password briefly in its active memory, hashes it anew and compares the result with the value that is stored for the password reset
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hält | holds |
| arbeitsspeicher | memory |
| vergleicht | compares |
| wert | value |
| passwort | password |
| reset | reset |
| system | system |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Es vergleicht auch deine E-Mail-Adresse und Domain mit den Listen gängiger E-Mail-Server, um zu sehen, welche deiner Nachrichten als Spam markiert werden.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| spam | spam |
| markiert | marked |
| server | servers |
| es | it |
| domain | domain |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| listen | lists |
| zu | to |
| als | as |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Lernen Sie, wie man XML und andere Formate in XMLSpy und DiffDog vergleicht
EN Learn to compare XML and other formats in XMLSpy and DiffDog
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| xml | xml |
| formate | formats |
| xmlspy | xmlspy |
| diffdog | diffdog |
| vergleicht | compare |
| andere | other |
| in | in |
DE Textvergleichsmodus: Vergleicht den Textinhalt von Dateien in den einzelnen Verzeichnissen
EN Text comparison mode: compares actual textual content of files in each directory
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| dateien | files |
| in | in |
DE XML-Vergleichsmodus: Vergleicht den Dateiinhalt unter Berücksichtigung des XML-Markup-Codes
EN XML comparison mode: compares actual file content with XML-aware intelligence
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| xml | xml |
| des | mode |
| unter | with |
DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.
EN As you merge changes and edit your files, DiffDog automatically re-compares the files to indicate the current differences.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dateien | files |
| vergleicht | compares |
| diffdog | diffdog |
| automatisch | automatically |
| erneut | re |
| aktuellen | current |
| unterschiede | differences |
| anzuzeigen | indicate |
| und | and |
DE So vergleicht die 9. Generation des Standard-iPad 10,2 Zoll mit seinem Vorgänger, dem iPad (8. Generation).
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| zoll | inch |
| vorgänger | predecessor |
| ipad | ipad |
| standard | standard |
| generation | gen |
DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.
EN However, a user will perceive a better or worse experience while comparing the navigation between different Websites.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| benutzer | user |
| bessere | better |
| erfahrung | experience |
| navigation | navigation |
| websites | websites |
| vergleicht | comparing |
| oder | or |
| wahrnehmen | perceive |
| zwischen | between |
| verschiedenen | different |
| wird | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Ein einziges Dashboard vergleicht die Performance von bezahlten Initiativen in sämtlichen Netzwerken und Profilen.
EN A single dashboard compares how paid efforts perform across each network and profile.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vergleicht | compares |
| bezahlten | paid |
| initiativen | efforts |
| netzwerken | network |
| profilen | profile |
| performance | perform |
| von | across |
| und | and |
| ein | a |
| die | single |
DE Blacksmith vergleicht die während des Druckens gemessene Punktwolke mit der Designdatei, generiert ein detailliertes Fehlerfeld für das Teil und überlagert die ursprüngliche STL-Datei damit.
EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| designdatei | design file |
| generiert | generating |
| detailliertes | detailed |
| datei | file |
| stl | stl |
| für | for |
| und | and |
| teil | part |
| damit | to |
| während | during |
| ein | a |
DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| earned | earned |
| geplanten | planned |
| vergleicht | comparing |
| management | management |
| instrument | tool |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| value | value |
| ein | a |
| den | the |
| mit | measure |
DE Es liefert Stakeholdern zusätzliche Informationen über den Status eines Projekts, da es den tatsächlichen zeitlichen und finanziellen Aufwand mit dem geplanten vergleicht
EN Earned value management provides stakeholders with additional insight into a project's status, as it compares actual time and money spent versus the planned hours and budget
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| liefert | provides |
| stakeholdern | stakeholders |
| zusätzliche | additional |
| status | status |
| tatsächlichen | actual |
| geplanten | planned |
| vergleicht | compares |
| informationen | insight |
| es | it |
| projekts | projects |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Der Scanner durchsucht das Internet nach geleakten Datenbanken und vergleicht diese dann mit der angegebenen E-Mail-Adresse
EN The scanner works by checking the web for leaked databases and then comparing them to the provided email address
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| scanner | scanner |
| datenbanken | databases |
| vergleicht | comparing |
| adresse | address |
| und | and |
| internet | web |
| e-mail-adresse | email address |
| dann | then |
| der | the |
| mit | to |
DE Es scannt das Web nach Datenbanken, die in die falschen Hände geraten sind, und vergleicht sie mit der angegebenen E-Mail-Adresse.
EN It scans the web for breached databases and compares them to the provided email address.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| scannt | scans |
| datenbanken | databases |
| vergleicht | compares |
| adresse | address |
| es | it |
| web | web |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| der | the |
| mit | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 37 Hostels in Tulum, Mexiko. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 37 hostels in Tulum, Mexico. We list for you other cheap places to stay in Tulum such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| mexiko | mexico |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 15 Hostels in Miami Beach, USA. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 15 hostels in Miami Beach, USA. We list for you other cheap places to stay in Miami Beach such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| beach | beach |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| miami | miami |
| die | list |
| usa | usa |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 5 Hostels in Maui, USA.
EN Hostelz.com compares prices for 5 hostels in Maui, USA.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| usa | usa |
| maui | maui |
| in | in |
| für | for |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 31 Hostels in Cancún, Mexiko. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 31 hostels in Cancún, Mexico. We list for you other cheap places to stay in Cancún such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| mexiko | mexico |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 18 Hostels in Santa Teresa, Costa Rica. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 18 hostels in Santa Teresa, Costa Rica. We list for you other cheap places to stay in Santa Teresa such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| santa | santa |
| teresa | teresa |
| costa | costa |
| günstige | cheap |
| rica | rica |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 32 Hostels in Auckland, Neuseeland. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 32 hostels in Auckland, New Zealand. We list for you other cheap places to stay in Auckland such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| auckland | auckland |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 66 Hostels in Sydney, Australien. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 66 hostels in Sydney, Australia. We list for you other cheap places to stay in Sydney such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| sydney | sydney |
| australien | australia |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 51 Hostels in Amsterdam, Niederlande. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 51 hostels in Amsterdam, Netherlands. We list for you other cheap places to stay in Amsterdam such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| amsterdam | amsterdam |
| niederlande | netherlands |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 100 Hostels in London, Vereinigtes Königreich. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 100 hostels in London, England. We list for you other cheap places to stay in London such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| london | london |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 21 Hostels in New York City, USA. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 21 hostels in New York City, USA. We list for you other cheap places to stay in New York City such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| usa | usa |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Dieses einfach zu installierende All-in-One-Kameraset erfasst Kennzeichen und vergleicht diese anhand der in der Kamera gespeicherten Berechtigungs- und Sperrliste ab, um festzustellen, ob ein Fahrzeug in einen kontrollierten Bereich hereinfahren darf
EN This easy-to-install, all-in-one camera kit captures license plates and verifies them against the allow and blocklist stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfasst | captures |
| gespeicherten | stored |
| kontrollierten | controlled |
| darf | can |
| ob | if |
| kamera | camera |
| und | and |
| in | in |
| bereich | area |
| einfach | easy |
| zu | to |
| festzustellen | to determine |
| dieses | this |
DE Vergleicht man diesen Wert mit anderen schwergewichtigen Content Management Systemen, die auch schon mal über 100 MB wiegen, dann wird das Attribut „light“ für CMSimple_XH verständlicher
EN If one compares this value with other heavyweight content management systems, which sometimes weigh more than 100 MB, then the attribute "light" for CMSimple_XH becomes more understandable
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| anderen | other |
| mb | mb |
| attribut | attribute |
| light | light |
| wird | becomes |
| wert | value |
| content | content |
| management | management |
| systemen | systems |
| dann | then |
| mit | sometimes |
| die | which |
DE TrustYou's Travel Health Index ist eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.
EN TrustYou's Travel Health Index is a KPI only available from the world's largest guest review database, which benchmarks current review activity with the normal levels of 2019.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| health | health |
| index | index |
| größten | largest |
| aktivität | activity |
| bewertungen | review |
| weltweit | worlds |
| travel | travel |
| exklusiv | only |
| datenbank | database |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
| wert | a |
DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.
EN TrustYou introduces the Travel Health Index, a KPI only available from the world's largest guest review database, which benchmarks current review activity with the normal levels of 2019.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| health | health |
| index | index |
| größten | largest |
| aktivität | activity |
| bewertungen | review |
| weltweit | worlds |
| travel | travel |
| exklusiv | only |
| datenbank | database |
| mit | with |
| aus | from |
| den | the |
DE Vergleicht man Jira mit Zammad wird klar, dass es darum geht, Teams eine einfache Lösung für die Projektorganisation zu bieten, die einen einfachen Überblick über dne Bearbeitungsstatus einzelner Aufgaben ermöglicht
EN Comparing Jira to Zammad, the idea is clearly to bring teams an easy solution for organizing projects, giving everyone a clear overview of the current status of tasks at just a glance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | comparing |
| jira | jira |
| zammad | zammad |
| teams | teams |
| lösung | solution |
| aufgaben | tasks |
| bieten | giving |
| es | just |
| darum | the |
| klar | clearly |
| für | for |
| zu | to |
| einfache | easy |
| mit | bring |
| geht | of |
DE Die Awareness-Phase, in der der Benutzer zunächst verschiedene Anbieter vergleicht und beginnt, diese zu erkunden.
EN The awareness phase, where the user initially compares different vendors and starts exploring them.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zunächst | initially |
| anbieter | vendors |
| vergleicht | compares |
| beginnt | starts |
| erkunden | exploring |
| phase | phase |
| verschiedene | different |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | them |
| der | the |
DE Die Phase der Bindung des Interesses und der Produktorientierung: Der Nutzer vergleicht verschiedene Produkte und Angebote und beschäftigt sich regelmäßig damit.
EN The keeping interest and product orientation phase: The user is comparing different products and offers, and is regularly enganging.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| phase | phase |
| interesses | interest |
| vergleicht | comparing |
| verschiedene | different |
| regelmäßig | regularly |
| angebote | offers |
| produkte | products |
| und | and |
| nutzer | user |
DE So vergleicht sich der Sonos Beam mit der Sonos Playbar, damit Sie herausfinden können, welche für Sie am besten geeignet ist.
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| beam | beam |
| playbar | playbar |
| besten | best |
| sonos | sonos |
| für | for |
| damit | to |
| der | the |
| ist | is |
DE Unsere Übersetzungsanalyse vergleicht die Leistung Ihrer NMT mit den besten menschlichen Übersetzern, um automatisch Verbesserungspotenziale zu erkennen.
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| besten | top |
| menschlichen | human |
| automatisch | automatically |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| zu | to |
| den | the |
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| autorisierten | authorized |
| absenders | sender |
| server | server |
| spf | spf |
| datensatz | record |
| ip | ip |
| adresse | address |
| prüfen | verify |
| zu | to |
| und | and |
| der | receiving |
| den | the |
DE Vergleicht man dies mit den maximalen Kosten von ATRICA von 791 USD pro Monat, ist der Vorteil ganz offensichtlich.
EN Compare the above with ATRICA’s maximum cost of USD 791 a month, and the value is crystal clear.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleicht | compare |
| maximalen | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| offensichtlich | clear |
| kosten | cost |
| mit | with |
| ist | is |
DE Unsere Cloud Migration Analyse vergleicht diese Optionen für Ihre Initiative und ermittelt die optimale Strategie.
EN Our cloud migration analysis compares these options for your initiative and determines the optimal strategy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| analyse | analysis |
| vergleicht | compares |
| optionen | options |
| initiative | initiative |
| ermittelt | determines |
| optimale | optimal |
| strategie | strategy |
| unsere | our |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wenn man Dienstleistungskosten in den USA oder einigen westeuropäischen Ländern mit den gleichen in Belarus vergleicht, kann man ausrechnen, wie man die Kosten senken.
EN Сomparing services cost in the USA or some western European countries with the same ones in Belarus one can calculate how much he can reduce the costs
Transkripcija Somparing services cost in the USA or some western European countries with the same ones in Belarus one can calculate how much he can reduce the costs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kann | can |
| senken | reduce |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| usa | usa |
| mit | with |
| kosten | costs |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 65 Hostels in Sydney, Australien. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 65 hostels in Sydney, Australia. We list for you other cheap places to stay in Sydney such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| sydney | sydney |
| australien | australia |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 20 Hostels in New York City, USA. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
EN Hostelz.com compares prices for 20 hostels in New York City, USA. We list for you other cheap places to stay in New York City such as
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preise | prices |
| hostels | hostels |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| günstige | cheap |
| vergleicht | compares |
| andere | other |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| die | list |
| usa | usa |
| wir | we |
| für | for |
| auch | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vergleicht diesen vergleicht vergleicht den inhalt vergleicht diese anhand ergebnissen vergleicht earned value vergleicht geplanten vergleicht vergleicht die geschwindigkeit oneplus vergleicht gesamtbevölkerung vergleicht vergleicht den berechneten vergleicht den textinhalt mob pillager vergleicht darum vergleicht comparis vergleicht das geschriebene vergleicht eine prozentuale vergleicht er gesunde vergleicht die preise unbound vr vergleicht vergleicht die verdächtige verhaltensbiometrische authentifizierung vergleicht vergleicht den dateiinhalt vergleicht auch deine google pixel vergleicht vergleicht die verdächtige vergleicht man zusätzlich vergleicht diese dann diffdog vergleicht cache vergleicht vergleicht man diesen vergleicht man dies oneplus pro vergleicht
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski