Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "verbessert die traktion" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verbessert die traktion" iz Nemško v angleščina

Prevodi verbessert die traktion

"verbessert die traktion" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

verbessert about across all also and more applications are as at be best better business but by create design developed development enhance enhanced enhances enhancing even for from further have high how improve improved improvement improvements improves improving in in the increase increased increases increasing information into is just like make many more most much network new no not of on on the only operations other out over platform process processes product products project quality right so software system systems technologies technology than that the the most this through time to to improve to the up way well what when which while will with work your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
traktion traction

Prevod Nemško v angleščina od verbessert die traktion

Nemško
angleščina

DE X10 Haltbarkeit und Traktion. X10 ist ein Kohlenstoffgummi, der die Abriebfestigkeit der Laufsohle erhöht und für mehr Traktion an der Ferse sorgt. X10 ist da positioniert, wo der natürliche Abrieb am stärksten ist.

EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.

Nemško angleščina
haltbarkeit durability
traktion traction
positioniert positioned
natürliche naturally
abrieb abrasion
erhöht increases
und and
ist is
ein a

DE X10 Haltbarkeit und Traktion. X10 ist ein Kohlenstoffgummi, der die Abriebfestigkeit der Laufsohle erhöht und für mehr Traktion an der Ferse sorgt. X10 ist da positioniert, wo der natürliche Abrieb am stärksten ist.

EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.

Nemško angleščina
haltbarkeit durability
traktion traction
positioniert positioned
natürliche naturally
abrieb abrasion
erhöht increases
und and
ist is
ein a

DE Verbessert die Traktion und senkt gleichzeitig den Rollwiderstand

EN Improves grip and lowers rolling resistance.

Nemško angleščina
verbessert improves
senkt lowers
und and

DE Verbessert Traktion und Handling bei winterlichen Bedingungen.

EN Enhances traction and handling in winter conditions.

Nemško angleščina
verbessert enhances
traktion traction
handling handling
bei in
bedingungen conditions
und and

DE Die Shims des HSC öffnen sich erst bei einer bestimmten Kraft, was zu einer höheren Druckstufendämpfung führt, die den Energieverlust reduziert, aber die Traktion bei steinigen, unebenen Steigungen aufrechterhält.

EN The shims of the HSC open at a certain force, resulting in higher compression damping which reduces energy loss but maintains traction on rocky uneven uphills.

Nemško angleščina
traktion traction
reduziert reduces
kraft force
öffnen open
den the
erst a
höheren higher
aber but
bestimmten on

DE Eines der häufigsten Missverständnisse ist jedoch, dass das Gegenteil von „Ablenkung“ „Fokus“ ist, wenn es in Wahrheit „Traktion“ ist – die Dinge, die mit Ihren Plänen und Werten in Einklang stehen.

EN But one of the most common misconceptions is that the opposite of “distraction” is “focus,” when it’s really “traction” — the things that are aligned with your plans and values.

DE Mit jedem Höhenmeter liess die Traktion etwas mehr nach, dafür wurden die Oberschenkel heisser und heisser

EN With every meter of altitude, the traction decreased a little more, but the thighs got hotter and hotter

Nemško angleščina
traktion traction
mehr more
mit with
und and
jedem the

DE Nachdem Business Insider zum ersten Mal auf Diner-Beschwerden hingewiesen hat, die auf iwaspoisoned.comveröffentlicht wurden, schien die Website diese Woche an Traktion zu gewinnen

EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week

Nemško angleščina
business business
insider insider
iwaspoisoned iwaspoisoned
schien seemed
traktion traction
diner diner
woche week
website website
ersten first
zu to
gewinnen gain
zum the

DE Der Coradia iLint ist der weltweit erste Personenzug, der von einer Wasserstoff-Brennstoffzelle angetrieben wird, die elektrischen Strom für die Traktion erzeugt

EN The Coradia iLint is the world’s first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction

Nemško angleščina
traktion traction
weltweit worlds
wasserstoff hydrogen
elektrischen electrical
die train
strom power
angetrieben powered
erste a
wird the
für for

DE Eines der häufigsten Missverständnisse ist jedoch, dass das Gegenteil von „Ablenkung“ „Fokus“ ist, wenn es in Wahrheit „Traktion“ ist – die Dinge, die mit Ihren Plänen und Werten in Einklang stehen.

EN But one of the most common misconceptions is that the opposite of “distraction” is “focus,” when it’s really “traction” — the things that are aligned with your plans and values.

DE Nachdem Business Insider zum ersten Mal auf Diner-Beschwerden hingewiesen hat, die auf iwaspoisoned.comveröffentlicht wurden, schien die Website diese Woche an Traktion zu gewinnen

EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week

Nemško angleščina
business business
insider insider
iwaspoisoned iwaspoisoned
schien seemed
traktion traction
diner diner
woche week
website website
ersten first
zu to
gewinnen gain
zum the

DE Das hat nicht nur Einfluss auf die Traktion und die Effizienz des Patron, sondern vor allem auch auf seine Geometrie

EN Unfortunately, there?s a downside to the system: the TwinLoc remote, dropper lever and LED remote for the Bosch motor are all operated with the left thumb, which can be confusing at first

Nemško angleščina
und and
auch to

DE Die ultra-griffige Surface Control™ Sohle und die gegabelte Carbonplatte sorgen für maximale Traktion und Stabilität auf technischen Untergründen.

EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.

DE Ein mechanisches Sperrdifferenzial verteilt die Antriebsmomente passend zur Fahrsituation, sodass auch bei nasser Fahrbahn eine optimale Traktion vorhanden ist

EN A mechanical limited slip differential distributes the torque ideally based on the driving situation, ensuring prime traction even when the roads are wet

Nemško angleščina
verteilt distributes
traktion traction
vorhanden are
ein a
zur the

DE Die im Vergleich zum Canyon Grail breiteren Reifen sollen für mehr Traktion und Dämpfung im Gelände sorgen

EN The tires are wider than those on the Canyon Grail and should provide added traction and cushioning off-road

Nemško angleščina
canyon canyon
breiteren wider
reifen tires
traktion traction
dämpfung cushioning
und and
zum the

DE Die Schwalbe-Reifen erhöhen zwar den Rollwiderstand auf Asphalt deutlich, sorgen aber auf losem Untergrund für gute Traktion und Reserven beim Kurvengrip.

EN Although the Schwalbe tires increase rolling resistance significantly on asphalt, they offer plenty of traction and cornering reserves on loose surfaces.

Nemško angleščina
erhöhen increase
asphalt asphalt
traktion traction
reserven reserves
schwalbe schwalbe
reifen tires
und and
zwar the
aber although

DE Die Gummipads in Erstausrüsterqualität überzeugen durch optimale Haltbarkeit, exzellente Traktion, maximale Verschleißfestigkeit und lange Nutzungsdauer.

EN The rubber pads in original equipment quality convince with optimum durability, excellent traction, maximum wear resistance and long service life.

Nemško angleščina
überzeugen convince
traktion traction
lange long
verschleiß wear
optimale optimum
haltbarkeit durability
maximale maximum
in in
festigkeit resistance
und and
die the

DE Die Traktion ist unglaublich und lässt niemanden kalt – auch das ist für uns ein Meilenstein auf dem Weg in ein neues Zeitalter der vollelektrischen High-Performance

EN Its traction is unbelievable and no one will be indifferent to it – for us, that’s also a milestone in a new age of fully electric high-performance

DE Breitere Felgeninnenmasse und breitere Reifen unterstützen die Fahreigenschaften wie Traktion und Komfort.

EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.

Nemško angleščina
breitere wider
unterstützen support
traktion traction
komfort comfort
reifen tires
wie as
und and

DE Das neuste Heckler hat einen längeren Reach und einen flacheren Lenkwinkel als die Vorgänger. Am 445mm kurzen Hinterbau verschmelzen Uphill-Traktion und Downhill-Performance.

EN The latest Heckler gets longer reach and slacker headtube angle than previous generations. A 445mm rear center blends climbing traction and downhill composure.

Nemško angleščina
längeren longer
traktion traction
reach reach
und and

DE Das Chameleon ist als 29er oder als MX-Bike aufbaubar. Du hast die Wahl zwischen Speed & Traktion oder verspielterem Handling.

EN Options for full 29 or MX setups means you can opt for speed and comfort for hauling or quick and nimble handling.

Nemško angleščina
wahl options
speed speed
handling handling
mx mx
oder or
er you
als for
die and

DE Die im Vergleich zum Canyon Grail breiteren Reifen sollen für mehr Traktion und Dämpfung im Gelände sorgen

EN The tires are wider than those on the Canyon Grail and should provide added traction and cushioning off-road

Nemško angleščina
canyon canyon
breiteren wider
reifen tires
traktion traction
dämpfung cushioning
und and
zum the

DE Die Schwalbe-Reifen erhöhen zwar den Rollwiderstand auf Asphalt deutlich, sorgen aber auf losem Untergrund für gute Traktion und Reserven beim Kurvengrip.

EN Although the Schwalbe tires increase rolling resistance significantly on asphalt, they offer plenty of traction and cornering reserves on loose surfaces.

Nemško angleščina
erhöhen increase
asphalt asphalt
traktion traction
reserven reserves
schwalbe schwalbe
reifen tires
und and
zwar the
aber although

DE Gerade bei höheren intensiven Belastungen und im Sprint leidet die Traktion am Hinterrad, wodurch das Fahrverhalten nicht mit den Trainern mit Direktantrieb mithalten kann

EN It’s also during high intensity sessions that the traction on the rear wheel can suffer, meaning that turbos can’t match the ride feel of direct drive trainers

Nemško angleščina
traktion traction
kann can
und its
den the

DE Der Hinterbau erzeugt ordentlich Traktion am Hinterrad und die Front bleibt bei moderaten Climbs am Boden

EN The rear suspension of the Likin generates excellent traction and the front wheel stays planted on moderate climbs

Nemško angleščina
erzeugt generates
traktion traction
front front
bleibt stays
und and

DE Das Sight VLT fühlt sich besonders im alpinen Terrain wohl, und die Traktion wird dabei lediglich durch den relativ flach profilierten MAXXIS DISSECTOR-Hinterreifen begrenzt.

EN The Sight VLT feels particularly at home in alpine terrain and traction is only limited by the MAXXIS DISSECTOR tire on the rear.

Nemško angleščina
alpinen alpine
terrain terrain
traktion traction
begrenzt limited
vlt vlt
besonders particularly
wohl at
sight sight
fühlt feels
und and
lediglich only
durch by

DE Mit der großen Akkukapazität, den sinnvollen Features und der ausgewogenen Sitzposition liefern die Kanadier ein tourentaugliches Bike, das auch bergab viel Sicherheit und Traktion bietet

EN With its huge battery capacity, useful features and balanced riding position, the Canadian brand have made a capable touring bike that generates a lot of traction and instils you with confidence on the descents

Nemško angleščina
akkukapazität battery capacity
ausgewogenen balanced
bike bike
traktion traction
sicherheit confidence
mit with
features features
und and
groß huge
den the
ein a

DE Einzig der Reifen mit zu wenig Traktion beendet die ambitionierten Kletterpartien.

EN Only the low-profiled rear tire puts an end to your ambitious climbing objectives!

Nemško angleščina
reifen tire
einzig only
zu to
beendet end
der the
wenig an

DE Nach internen Sicherheits- und Betriebsschulungen war sie Chefin des Bahnhofs in Meaux, stellvertretende Bahnhofsleiterin am Pariser Gare du Nord und für die Organisation der Lokführerschichten in der Abteilung Traktion zuständig.

EN She has also served as Meaux station manager, Paris Nord deputy station manager and led driver shift pattern design within the Traction division.

Nemško angleščina
bahnhofs station
pariser paris
abteilung division
traktion traction
nord nord
zuständig manager
und and

DE Das ist mutig. Kannst du dir nicht vorstellen, dass es irgendwo viel Traktion gab?

EN That's brave. Can't imagine there was much traction anywhere?

Nemško angleščina
mutig brave
vorstellen imagine
irgendwo anywhere
viel much
traktion traction
es there

DE Bei Nässe kann das Fahrverhalten wie ein Zauberwürfel sein: Gewundene Wurzeln werden glitschiger und Felsbrocken tückischer, während schlängelnde Singletrack-Strecken ein Höchstmaß an Traktion bieten

EN Tangled roots are more slick, rock moves more awkward – riding tech in the wet can be like a Rubik's cube – while flowy ribbons of singletrack deliver dream-like levels of traction

Nemško angleščina
wurzeln roots
traktion traction
kann can
an in
ein a

DE Angeführt von Roger Ver, hat Bitcoin Cash ein erhebliches Maß an Traktion von Benutzern und Investoren gewonnen, da es eine größere Kapazität als Bitcoin bietet

EN Led by Roger Ver, Bitcoin Cash has gained a significant amount of traction from users and investors as it offers a greater capacity than Bitcoin

Nemško angleščina
roger roger
ver ver
bitcoin bitcoin
cash cash
traktion traction
benutzern users
investoren investors
es it
kapazität capacity
bietet offers
als as
und and
größere greater
von of
ein a

DE Der serienmäßige Allradantrieb quattro garantiert beste Traktion und Beschleunigungswerte

EN The standard quattro all-wheel drive ensures the best traction and acceleration values

Nemško angleščina
quattro quattro
traktion traction
garantiert ensures
und and
der the
beste the best

DE Herausragende Traktion, hohe Fahrsicherheit und enorme Fahrdynamik charakterisieren den permanenten Allradantrieb von Audi

EN Outstanding traction, high driving safety and enormous driving dynamics characterize Audi’s permanent all-wheel drive

Nemško angleščina
herausragende outstanding
traktion traction
hohe high
enorme enormous
permanenten permanent
von drive
und and

DE Der OPEN-Modus bietet eine geringe Druckstufendämpfung und damit viel Traktion

EN OPEN mode offers sensitivity and therefore a lot of traction

Nemško angleščina
bietet offers
traktion traction
open open
modus mode
und and
eine a
der of

DE Im OPEN-Modus fliesst das Öl durch den Low- und den High-Speed-Kompressionskanal. Der OPEN-Modus bietet Empfindlichkeit und damit viel Traktion.

EN In OPEN mode, the oil flows through the low- and high-speed compression channels. OPEN mode offers sensitivity and therefore a lot of traction.

Nemško angleščina
fliesst flows
bietet offers
empfindlichkeit sensitivity
traktion traction
open open
modus mode
und and
den the

DE AHAR+ Extrem strapazierfähiger Gummi an den wichtigsten Stellen der Laufsohle, um noch mehr an Traktion und Haltbarkeit zu gewinnen.

EN AHAR+: High resistance rubber placed in key areas of the outsole to deliver even greater grip and durability.

Nemško angleščina
gummi rubber
wichtigsten key
haltbarkeit durability
zu to
und and
den the

DE Das MX-Setup bietet durch das große 29" Vorderrad viel Traktion und Stabilität, während das kleine 27,5" Hinterrad ein gutes Handling und eine moderate Kettenstrebenlänge garantiert.

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.

Nemško angleščina
bietet provides
traktion traction
stabilität stability
und and
durch of
ein a

DE Das Einlenken wird etwas langsamer sein als bei einem 27,5", aber dafür gibt es ein sichereres Gefühl in den Kurven und mehr Traktion

EN The turning will be a bit slower than a 27.5, but the payoff is a more secure feeling in corners and more traction

Nemško angleščina
langsamer slower
gefühl feeling
traktion traction
in in
mehr more
und and
sein be
aber but
ein a

DE Ecken der Insel Lanzarotes zu besuchen, unmöglich ohne Fahrzeuge "All Terrain" mit 4X4 Integral Traktion

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

Nemško angleščina
insel island

DE Ecken der Insel Lanzarotes (SUD) zu besuchen, unmöglich ohne Fahrzeuge "All Terrain" mit 4X4 Integral Traktion

EN Visit the corners of the island of Lanzarote (SOUTH) which it would be basically impossible to access without 4x4 integral traction

Nemško angleščina
ecken corners
besuchen visit
unmöglich impossible
traktion traction
ohne without
zu to

DE Ecken der Insel Lanzarotes (SUD) zu besuchen, unmöglich ohne Fahrzeuge "All Terrain" mit 4X4 Integral Traktion

EN If you are curious to discover the marine world on your holiday to Lanzarote, we suggest you try one of the best sports and activities for it, diving.

Nemško angleščina
zu to

DE Das Profil und das Schulter-Design des HighRoad-Reifens wurden überarbeitet, um für mehr Traktion auf trockener Fahrbahn und auch bei Nässe in Kurvenlage zu sorgen

EN The profile and shoulder design of the HighRoad has been revised to provide more traction on dry roads and when cornering in wet conditions

Nemško angleščina
profil profile
überarbeitet revised
traktion traction
schulter shoulder
design design
in in
wurden been
mehr more
und and
zu to
des the

DE Vermeiden solltet ihr jedoch rutschige Wege, da der Giro-Schuh bei Nässe schnell Traktion einbüßt.

EN However, we recommend avoiding slippery paths, as the Giro shoes quickly lose traction when wet.

Nemško angleščina
vermeiden avoiding
wege paths
schnell quickly
traktion traction
giro giro
jedoch however
der the

DE Das spiegelt sich bei der Beschleunigung wider: Das Boomerang-Profil erzeugt sowohl auf Asphalt als auch auf kompaktem Untergrund viel Traktion und wandelt den Krafteinsatz direkt in Vortrieb um.

EN When accelerating, the boomerang tread pattern generates lots of grip on asphalt as well as compacted gravel, efficiently converting your input into propulsion.

Nemško angleščina
beschleunigung accelerating
erzeugt generates
asphalt asphalt
als as
den the

DE Durch ein dichtes Gewebe mit 120 TPI soll der Reifen für eine komfortable Fahrt bei gleichzeitig niedrigem Gewicht sorgen und durch DualCompound eine gute Balance aus Rollwiderstand und Traktion finden

EN Thanks to the dense 120 TPI fabric, the tire promises a comfortable ride while keeping the weight to a minimum, and the DualCompound should offer a good balance between rolling resistance and traction

Nemško angleščina
dichtes dense
gewebe fabric
soll should
reifen tire
komfortable comfortable
fahrt ride
traktion traction
gewicht weight
gute good
balance balance
ein a
und and

DE Laut BMC soll das System in erster Linie zu mehr Traktion am Hinterrad führen

EN According to the developers, its primary function is to provide more traction on the rear wheel

Nemško angleščina
traktion traction
zu to
mehr more
laut according to
das the

DE Der zweite Schwalbe-Reifen im Vergleichstest rollt nur unwesentlich schlechter, bietet aber den gleichen Pannenschutz und soll vor allem im Gelände deutlich mehr Traktion bieten. Ist der Bite der bessere Allrounder im Schwalbe G-One-Portfolio?

EN The second Schwalbe tire in our test is negligibly slower rolling, offers the same puncture resistance and is supposed to offer significantly more traction off-road. Is the Bite the better all-rounder in the Schwalbe G-One portfolio?

Nemško angleščina
soll supposed
traktion traction
allrounder all-rounder
schwalbe schwalbe
reifen tire
portfolio portfolio
im in the
bietet offers
bieten offer
mehr more
ist is
und and
zweite the second

DE Im Downhill bietet das Rad dank des gut abgestimmten Hinterbaus eine hohe Traktion

EN On the descents, the bike offers plenty of traction thanks to the well-tuned rear suspension

Nemško angleščina
bietet offers
rad bike
traktion traction
gut well
des the

DE Dadurch reduziert sich der Federweg, ihr steht höher im Dämpfer und habt ein effizienteres Kletterverhalten und ordentlicher Traktion bergauf.

EN The fork, on the other hand, isn?t connected to the system and is always in open mode.

Nemško angleščina
und and
steht is
der the

Prikaz 50 od 50 prevodov