Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "untersuche neue materialien" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "untersuche neue materialien" iz Nemško v angleščina

Prevodi untersuche neue materialien

"untersuche neue materialien" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

neue a about all also always and more any are be best but by can content day different even experience for have high including information is its know latest like many may more more than most most recent new news no not now one or other out over product provide re recent same so some take than the the latest the most the new their these this through time times to be today tools two up updates version well what when will with year years you your
materialien a all also an and any applications are art as be been building business but by company components content create data design designed each engineering equipment every fabric fabrics for from from the glass have help how if in including industry information is it its like make manufacturing material materials metal no of of the one only over performance process processes product production products project projects quality resources right service services site so software steel style styles systems technology textile than that the their them these this through to be to create to the tools use we well what when where which who will with work you

Prevod Nemško v angleščina od untersuche neue materialien

Nemško
angleščina

DE Ich untersuche neue Materialien und Prozesse, und je nachdem, wie vielversprechend sie sind, integriere ich sie in Prototypen, um die Sensorfunktion zu verbessern

EN I review new materials and processes and, depending on how promising they look, integrate them into prototypes for enhancement of sensor functionality

Nemško angleščina
neue new
materialien materials
integriere integrate
prototypen prototypes
ich i
prozesse processes
um for
wie how
und and
zu of

DE Ich untersuche neue Materialien und Prozesse, und je nachdem, wie vielversprechend sie sind, integriere ich sie in Prototypen, um die Sensorfunktion zu verbessern

EN I review new materials and processes and, depending on how promising they look, integrate them into prototypes for enhancement of sensor functionality

Nemško angleščina
neue new
materialien materials
integriere integrate
prototypen prototypes
ich i
prozesse processes
um for
wie how
und and
zu of

DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.

EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.

Nemško angleščina
url url
identifiziere identify
gefunden found
performance performance
bots bots
alle all
seiten pages
und and
zu deep
individuelle individual

DE Untersuche Deinen organischen Traffic über verschiedene Endgeräte und Länder hinweg

EN Compare your organic traffic accross different devices and countries

Nemško angleščina
deinen your
organischen organic
traffic traffic
verschiedene different
länder countries
hinweg and

DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.

EN Research your competitors’ advertising campaigns and launch your own.

Nemško angleščina
mitbewerber competitors
starte launch
eigene your
und and

DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

Nemško angleščina
unzählige myriad
intelligente smart
filter filters
backlink backlink
chancen opportunities
hol get
benötigten need
website site
ergebnisse results
indem by
und and
entdecke discover
dir your
für for
du you
listen lists

DE Untersuche Fluktuationen des Suchvolumens über das Jahr hinweg

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

Nemško angleščina
jahr year
des the

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

Nemško angleščina
rankings ranking
seo seo
performance performance
website website
finde find
und and
deiner the
genau exactly
heraus of

DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.

EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.

Nemško angleščina
deinen your
konkurrenten competitors
ahrefs ahrefs
site site
explorer explorer
und and
warum why
zu to

DE In diesem Beispiel untersuche ich die Open Data der Stadt San Francisco zur Kriminalität nach Stadtviertel

EN In this example, I am going to explore the city of San Francisco’s open data for crime incidents by neighbourhood

Nemško angleščina
open open
data data
san san
ich i
stadt city
diesem this
beispiel example
in in

DE Einige von ihnen haben Bauchweh, während andere Fieber haben. Untersuche sie schnell und lindere ihre Beschwerden in diesem zuckersüßen Doktorspiel.

EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.

Nemško angleščina
und and

DE Erledige deine Ziele auf deine Weise. Untersuche jeden Schauplatz, um die Umgebung zu erkunden und überlege dir dann, wie und wann du deine Ziele ausschaltest.

EN Do it your way. Explore each location to scope out the environment, then figure out how and when to take down your targets.

Nemško angleščina
erkunden explore
weise way
umgebung environment
ziele targets
zu to
und and
dir your
dann then
wann when
jeden the

DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.

EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.

Nemško angleščina
url url
identifiziere identify
gefunden found
performance performance
bots bots
alle all
seiten pages
und and
zu deep
individuelle individual

DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.

EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.

Nemško angleščina
url url
identifiziere identify
gefunden found
performance performance
bots bots
alle all
seiten pages
und and
zu deep
individuelle individual

DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.

EN Research your competitors’ advertising campaigns and launch your own.

Nemško angleščina
mitbewerber competitors
starte launch
eigene your
und and

DE Ich untersuche eher ihre einzigartigen physischen Merkmale als ihre Charaktere und verlasse mich auf das Gedächtnis, um die Formen in meinen Kompositionen zu konzipieren

EN I examine their unique physical features rather than their characters and rely on memory to conceive the forms in my compositions

Nemško angleščina
physischen physical
merkmale features
charaktere characters
gedächtnis memory
kompositionen compositions
in in
ich i
und and
mich the
eher rather
einzigartigen unique

DE Ich illustriere meine gemeinsame Zeit und meinen gemeinsamen Raum mit Menschen und untersuche unterschwellige individuelle Qualitäten, indem ich Körperbewegungen mit exklusiven Farbpaletten abgrenze.

EN Illustrating my shared time and space with people, I examine subliminal individual qualities by delineating body movement with exclusive color palettes.

Nemško angleščina
qualitäten qualities
exklusiven exclusive
zeit time
menschen people
raum space
indem by
und and
ich i
meine my
mit with
individuelle individual

DE Kopieren, kodieren und los: Untersuche Dateien, überprüfe Dokumentationen und finde schnell die Werte, die Entwickler*innen für die Entwicklung von Funktionen benötigen.

EN Copy, code, and go: Inspect files, review documentation, and quickly find the values developers need to build out features.

Nemško angleščina
kopieren copy
dateien files
überprüfe review
dokumentationen documentation
finde find
schnell quickly
entwickler developers
funktionen features
entwicklung build
werte values
und and
los the
innen to

DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.

EN Research your competitors’ advertising campaigns and launch your own.

Nemško angleščina
mitbewerber competitors
starte launch
eigene your
und and

DE Untersuche die Hinweise, die andere Reisende hinterlassen haben, finde heraus, was geschehen ist und löse eine Reihe herausfordernder Rätsel.

EN Investigate the clues left by a previous voyage, piece together what happened, and solve a variety of clever puzzles.

Nemško angleščina
hinweise clues
rätsel puzzles
reihe variety
und and
die piece
heraus of
andere the
eine a

DE Ein Ort zum Eintauchen: Kehre in die 1990er Jahre zurück und untersuche ein detailgetreu nachgebildetes Haus. Von draußen dringt der Klang des Regens herein und zieht dich ganz in den Bann des Geschehens.

EN An Immersive Place: return to the 1990s by visiting a home where every detail has been carefully recreated, and the sounds of a rainstorm outside wrap you in the experience.

Nemško angleščina
klang sounds
in in
er you
ort place
haus the
und and
ein a

DE Schritt 2: Untersuche dein neues Repository.

EN Step 2. Explore your new repository

Nemško angleščina
neues new
repository repository
schritt step
dein your

DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.

EN Research your competitors’ advertising campaigns and launch your own.

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

Nemško angleščina
lineare linear
elastische elastic
verhalten behavior
simulieren simulate
gummi rubber
neopren neoprene
oder or
materialien materials
können can
und and
hinaus of

DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

Nemško angleščina
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
marken brands
segment segment
neue new
technologien technologies
materialien materials
innovative innovative
in in
potenzial potential
arbeiten work
produkte products
zu to
für for
und bringing
ideen ideas

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

Nemško angleščina
ideen ideas
oder or
geschäftsmodelle business models
produkte products
methoden methods
service service
an on
arbeiten working
entwickeln developing
und and
prozesse processes
verfahren procedures
neue new
sowie as

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

Nemško angleščina
version release
märz march
november november
januar january
august august
juli july

DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.

EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.

Nemško angleščina
kunden customers
online online
sorgen worry
benötigten need
ihre your
zu to

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

Nemško angleščina
materialien materials
socken socks
längen lengths
mustern patterns
größen sizes
verarbeitung workmanship
perfekte perfect
in in
farben colours
verschiedenen different
mit combined
und and

DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

Nemško angleščina
materialien materials
socken socks
längen lengths
größen sizes
verarbeitung workmanship
perfekte perfect
in in
farben colours
verschiedenen different
mustern patterns
mit combined
eine of
und and

DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.

EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.

Nemško angleščina
materialien materials
testen test
paket pack
nfc nfc
bedürfnisse needs
können can
beste the best
ihre your
und and
zu to
ein a
um for

DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

Nemško angleščina
webseiten websites
geteilt shared
herausgeber publisher
meinungen opinions
angesehen regarded
unterstützt endorsed
oder or
materialien materials
nicht not
unbedingt necessarily
als as
und and
von of
uns us
sollten should

DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.

EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.

Nemško angleščina
allgemeine generic
materialien materials
wohin where
und and
die ship
senden to

DE Alle Informationen, Dokumente, Produkte, Software, Dienstleistungen und andere Materialien (die „Materialien“), die auf dieser Website bereitgestellt werden, sind Eigentum und urheberrechtlich geschützte Werke von Vertex, Inc

EN All information, documents, products, software, services and other materials (the "Materials") provided on this Site are the property and copyrighted work of Vertex, Inc

Nemško angleščina
eigentum property
vertex vertex
informationen information
dokumente documents
software software
materialien materials
dienstleistungen services
andere other
produkte products
website site
alle all
und and
auf on
die of

DE Die Materialien können veraltet sein und Vertex übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien.

EN The Materials may be out of date, and Vertex makes no commitment to update the Materials.

Nemško angleščina
vertex vertex
verpflichtung commitment
materialien materials
sein be
keine no
aktualisierung update
und and

DE Das Cut Center empfiehlt dem Anwender die ideale Werkzeugkonfiguration für verwendete Materialien oder je nach Branche. Alle Materialien, in der kontinuierlich wachsenden Datenbank, sind bereits mit den idealen Bearbeitungsparametern versehen.

EN Based on the cutter configuration and available tools, ZCC suggests ideal tooling for the job at hand. All materials contained in the ever-growing database are associated with recommended processing parameters.

Nemško angleščina
je ever
wachsenden growing
materialien materials
datenbank database
in in
empfiehlt recommended
ideale ideal
für for
alle all
sind are
mit with

DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

Nemško angleščina
computer computer
vorübergehend temporarily
kopien copies
materialien materials
ram ram
speichern store
zugreifen accessing
ansehen viewing
ihr your
solcher of such
und and
wenn to

DE Vielseitige Materialien: Die Verwendung von eigenen Inspektoren und skriptfähigen Objekten für UDIM-Materialien

EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials

Nemško angleščina
objekten objects
materialien materials
für for
und and
die custom

DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln

EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over

Nemško angleščina
made made
kurz short
milano milano
design design
materialien materials
wir we
für for
bot the
und and
an an

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

Nemško angleščina
materialien materials
geringen lower
recycelte recycled
tieren animal
erfüllen meet
bio organic
und and
einen a
von of

DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten

EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice

Nemško angleščina
veröffentlichte published
materialien materials
anzeigen ads
oder or
art kind
einschließlich including
wie as
webseiten web pages
mit carry

DE Entfernen Sie Verzerrungen aus Materialien für alle PBR-Maps auf einmal, um Materialien zu bereinigen und nicht benötigte Abschnitte zu löschen.

EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.

Nemško angleščina
materialien materials
bereinigen clean
abschnitte sections
maps maps
entfernen remove
zu to
und and
aus from
alle all
sie once

DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.

EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.

Nemško angleščina
symbol icon
materialien fabrics
gesund healthy
innenräume indoor
zertifiziert certified
entsprechen comply
leed leed
building building
rating rating
system system
auszuwählen to select
green the
diesem this
und and
suchen look
um for
wurden been

DE Kreislaufwirtschaft fängt mit der Auswahl der richtigen Materialien an. Die von uns genutzten Materialien sollen sich möglichst dazu eignen, wieder zurück in den Modekreislauf zufließen.

EN Choosing the right materials is an essential part of our circular fashion strategy, as our ultimate goal is for the materials we use to continually sustain the fashion cycle.

Nemško angleščina
auswahl choosing
richtigen right
materialien materials
genutzten use
an an
mit our
uns we
den the
sollen to

DE Übertragen Sie die Materialien an eine andere Person oder „spiegeln“ Sie die Materialien auf einem anderen Server.

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

Nemško angleščina
materialien materials
socken socks
längen lengths
mustern patterns
größen sizes
verarbeitung workmanship
perfekte perfect
in in
farben colours
verschiedenen different
mit combined
und and

DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

Nemško angleščina
materialien materials
socken socks
längen lengths
größen sizes
verarbeitung workmanship
perfekte perfect
in in
farben colours
verschiedenen different
mustern patterns
mit combined
eine of
und and

DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.

EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.

Nemško angleščina
materialien materials
testen test
paket pack
nfc nfc
bedürfnisse needs
können can
beste the best
ihre your
und and
zu to
ein a
um for

DE Das Bauen mit wiederverwendeten Materialien ist ein iterativer Prozess, bei dem sich die Frage nach den verfügbaren Materialien durch den ganzen Bauprozess hindurchzieht

EN Building with reused materials is an iterative process, in which the question of available materials runs through the entire construction process

Nemško angleščina
materialien materials
prozess process
mit with
frage question
die runs

DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

Nemško angleščina
webseiten websites
geteilt shared
herausgeber publisher
meinungen opinions
angesehen regarded
unterstützt endorsed
oder or
materialien materials
nicht not
unbedingt necessarily
als as
und and
von of
uns us
sollten should

Prikaz 50 od 50 prevodov