Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "strukturiertes controls framework" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "strukturiertes controls framework" iz Nemško v angleščina

Prevodi strukturiertes controls framework

"strukturiertes controls framework" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

controls controls manage
framework a access all any app application applications approach apps as at based based on be build building business but by can code company control core create design development development framework digital enterprise environment features first for framework frameworks fully global have help if you in the information installing its knowledge manage management mobile app of of the on one only organization other out over performance plan platform process processes product project projects see server service services set simple software source standard strategy support system systems teams technology that the their these they this through to to be to build tools use used using via we web website what which will with work you you are your

Prevod Nemško v angleščina od strukturiertes controls framework

Nemško
angleščina

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Nemško angleščina
implementiert implemented
extern externally
bestätigt validated
framework framework
betrieb operations
zuverlässigkeit reliability
services services
cloud cloud
sicherheit security
kontrollen controls
viele many
einige some
und and
ein a
den the
nur only

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Nemško angleščina
implementiert implemented
extern externally
bestätigt validated
framework framework
betrieb operations
zuverlässigkeit reliability
services services
cloud cloud
sicherheit security
kontrollen controls
viele many
einige some
und and
ein a
den the
nur only

DE Unser engagiertes Sicherheitsteam verfolgt einen ganzheitlichen Sicherheitsansatz, der auf den Best Practices der Branche und einem Common Controls Framework basiert

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

Nemško angleščina
practices practices
branche industry
common common
controls controls
framework framework
best best
basiert based on
der dedicated
und and
einen a
den to
unser our

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management des Audit- und Compliance-Programms fest, mit dem die Implementierung des Atlassian Controls Framework validiert wird.

EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing the audit and compliance program to validate implementation of the Atlassian Controls Framework.

Nemško angleščina
allgemeinen general
atlassian atlassian
framework framework
compliance compliance
programms program
audit audit
richtlinie policy
prinzipien principles
implementierung implementation
controls controls
legt the
für for
und and
management managing
leitlinien guidelines

DE Atlassian pflegt eine konsolidierte Ansicht aller seiner relevanten Kontrollziele, Aktivitäten und Tests (Atlassian Controls Framework – ACF)

EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, activities and tests

Nemško angleščina
atlassian atlassian
pflegt maintains
ansicht view
relevanten relevant
aktivitäten activities
tests tests
eine a
aller all
und and
seiner its

DE beschreibt das SWIFT Customer Security Controls Framework eine Reihe von obligatorischen und beratenden Sicherheitskontrollen für SWIFT-Benutzer.

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

Nemško angleščina
beschreibt describes
swift swift
customer customer
security security
controls controls
framework framework
reihe set
obligatorischen mandatory
benutzer users
und and
für for
von of
eine a
das the

DE Unser engagiertes Sicherheitsteam verfolgt einen ganzheitlichen Sicherheitsansatz, der auf den Best Practices der Branche und einem Common Controls Framework basiert

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

Nemško angleščina
practices practices
branche industry
common common
controls controls
framework framework
best best
basiert based on
der dedicated
und and
einen a
den to
unser our

DE Das Atlassian Controls Framework

EN The Atlassian Controls Framework

Nemško angleščina
das the
atlassian atlassian
controls controls
framework framework

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

Nemško angleščina
c c
import import
typen type
framework framework
core core
compact compact
smartphone smartphone
unterstützt supported
net net
und and
für for
wird the

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

Nemško angleščina
informiert informed
framework framework
und and
mit with
ähnelt similar to
dem the
responsible responsible

DE Wähle ein Framework aus oder erstelle dein eigenes Framework

EN Choose your framework, or create your own

Nemško angleščina
wähle choose
framework framework
erstelle create
oder or
eigenes your

DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.

EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.

Nemško angleščina
drupal drupal
äußerst extremely
framework framework
fülle abundance
blitzschnell fast
optionen options
konfiguration configuration
flexibilität flexibility
leistung performance
großen large
mit with
und and
ist is
flexibles flexible
werden be
macht can
von of

DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces

EN Provides a security and governance framework A well-defined governance framework is a key part of an effective workspace

Nemško angleščina
gut well
definiertes defined
effektiven effective
workspaces workspace
sicherheits security
governance governance
framework framework
digitalen a
und and
ist is

DE Sie können ein vorgefertigtes Framework anpassen oder Ihr eigenes Framework von Grund auf neu erstellen

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch

Nemško angleščina
framework framework
oder or
sie you
ihr your
von from
können can
erstellen build

DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen. Das Framework ist so konzipiert, dass es leicht zu erlernen und zu verwenden ist... Mehr lesen

EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently. The framework is designed to be easy to learn, use? Read More

Nemško angleščina
vue vue
evan evan
framework framework
leicht easy
you you
schneller faster
effizienter efficiently
verwenden use
javascript javascript
js js
zu to
mehr more
ist is
ein a
wurde the
lesen read

DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

Nemško angleščina
framework framework
ich i
oder or
net net
server server
installation installation
für for
und and
dieses this
handbuch guide
die walk
von of

DE Das XNA Framework Redistributable stellt Spieleentwicklern die XNA Framework-Laufzeitbibliotheken zur Verfügung, die sie in ihre Anwendung zur Weiterverteilung auf der Windows-Plattform einbinden könn

EN A free Android emulator for your PC

Nemško angleščina
windows android
ihre your
stellt for

DE Unsere Lösung verwendet Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel ist ein Webanwendungs-Framework mit einem sauberen und sicheren Code. Die Grundlagen, auf denen wir Anwendungen aufbauen, haben wir bereits gelegt.

EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.

Nemško angleščina
lösung solution
php php
panels panels
grundlagen foundations
aufbauen build
laravel laravel
framework framework
code code
anwendungen applications
control control
sauberen clean
verwendet uses
und and
unsere our
wir we
ist is
ein a
mit with
haben have

DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

Nemško angleščina
bekannt known
infrastruktur infrastructure
kubernetes kubernetes
framework framework
erkunden explore
aws aws
development development
cloud cloud
bereitstellung provision
erfahren learn
als as
für for
von of

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

Nemško angleščina
c c
import import
typen type
framework framework
core core
compact compact
smartphone smartphone
unterstützt supported
net net
und and
für for
wird the

DE Administration Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

Nemško angleščina
erfordert requires
microsoft microsoft
net net
siehe see
installieren installing
von at
http http
administration administration
service service
framework framework

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Administration Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

Nemško angleščina
unterstützten supported
erfordert requires
siehe see
http http
management management
windows windows
microsoft microsoft
framework framework
administration administration
service service
allen all
auf on

DE Web Interface erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

Nemško angleščina
web web
interface interface
erfordert requires
microsoft microsoft
net net
framework framework
siehe see
installieren installing
von at
http http

DE Active Roles Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

Nemško angleščina
active active
konsole console
erfordert requires
microsoft microsoft
net net
framework framework
siehe see
installieren installing
von at
http http

DE Management Tools erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

Nemško angleščina
management management
tools tools
erfordert require
microsoft microsoft
net net
framework framework
siehe see
installieren installing
von at
http http

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Management Tools Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).

Nemško angleščina
unterstützten supported
erfordert require
framework framework
siehe see
https https
download download
details details
tools tools
management management
windows windows
microsoft microsoft
allen all
auf on

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

Nemško angleščina
synchronization synchronization
erfordert requires
microsoft microsoft
net net
siehe see
installieren installing
von at
http http
service service
framework framework

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Synchronization Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

Nemško angleščina
unterstützten supported
synchronization synchronization
erfordert requires
siehe see
https https
download download
details details
management management
windows windows
microsoft microsoft
framework framework
service service
allen all
auf on

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688).

EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688

Nemško angleščina
synchronization synchronization
erfordert requires
microsoft microsoft
net net
siehe see
installieren installing
von at
http http
service service
framework framework

DE Wer ist die Kontaktperson für dieses Framework? Bei (An-)Fragen zu diesem Framework können Sie sich an privacy@zund.com oder an Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Switzerland, wenden

EN If you have any questions about this framework, please contact privacy@zund.com or Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Switzerland

Nemško angleščina
framework framework
privacy privacy
switzerland switzerland
ag ag
oder or
kontaktperson contact
fragen questions
sie you
die any
diesem this
wer if

DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

Nemško angleščina
framework framework
ich i
oder or
net net
server server
installation installation
für for
und and
dieses this
handbuch guide
die walk
von of

DE Hinweis: *Vue wird als progressives JavaScript-Framework bezeichnet, weil Sie es für eine bestimmte Komponente/einen Teil Ihrer serverseitigen Anwendung verwenden können, ohne das Framework für das gesamte Projekt zu verwenden.

EN Note: *Vue is called a progressive JavaScript framework because you can use it on a specific component/part of your server-side application without committing to the framework for the entire project.

Nemško angleščina
hinweis note
vue vue
bezeichnet called
serverseitigen server-side
framework framework
projekt project
javascript javascript
es it
komponente component
anwendung application
verwenden use
ohne without
für for
können can
wird the
gesamte entire
zu to

DE Unsere Lösung verwendet Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel ist ein Webanwendungs-Framework mit einem sauberen und sicheren Code. Die Grundlagen, auf denen wir Anwendungen aufbauen, haben wir bereits gelegt.

EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.

Nemško angleščina
lösung solution
php php
panels panels
grundlagen foundations
aufbauen build
laravel laravel
framework framework
code code
anwendungen applications
control control
sauberen clean
verwendet uses
und and
unsere our
wir we
ist is
ein a
mit with
haben have

DE Diese Entscheidung hat es in sich - ein echter - harter - Hammer für die AdTech Industrie und für alle Kunden die das TCF Framework nutzen. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?

EN This decision has it all - a real - hard - hammer for the AdTech industry and for all customers who use the TCF Framework. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?

Nemško angleščina
entscheidung decision
hammer hammer
industrie industry
framework framework
breaking breaking
news news
iab iab
illegal illegal
es it
kunden customers
nutzen use
für for
alle all
und and
hat has
ein a

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

Nemško angleščina
informiert informed
framework framework
und and
mit with
ähnelt similar to
dem the
responsible responsible

DE Das Accord.NET Framework ist ein .NET-Framework für maschinelles Lernen in Kombination mit Audio- und Bildverarbeitungsbibliotheken, die vollständig in C# geschrieben wurden.

EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.

Nemško angleščina
framework framework
maschinelles machine
c c
net net
in in
mit combined
ist is
geschrieben written
ein a
vollständig completely

DE Wähle ein Framework aus oder erstelle dein eigenes Framework

EN Choose your framework, or create your own

Nemško angleščina
wähle choose
framework framework
erstelle create
oder or
eigenes your

DE Im Jahr 2005 veröffentlichte Python Django ein Framework für das Erstellen von Webanwendungen. Django explodierte in Beliebtheit und stellte das damals dominante Ruby on Rails-Framework heraus.

EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.

Nemško angleščina
veröffentlichte released
python python
webanwendungen web applications
beliebtheit popularity
ruby ruby
framework framework
damals then
on on
in in
für for
und and
heraus to
ein a
das came

DE Wir erleben oft, dass das Tool der Wahl das Framework bestimmt und das Framework die Prinzipien der Teamarbeit

EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts

Nemško angleščina
wahl choice
framework framework
prinzipien principles
tool tool
wir we
und and
oft of

DE Alexey Novakov hat bereits über das Truffle Framework berichtet, ein Framework, mit dem sich Ethereum-Verträge nicht nur erstellen und verwalten, sondern auch testen lassen

EN Alexey Novakov has already reported on the Truffle Framework, a framework that can be used not only to create and administer Ethereum contracts, but also test them

Nemško angleščina
framework framework
berichtet reported
verträge contracts
testen test
nicht not
hat has
ein a
nur only
erstellen create
und and
sondern but

DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.

EN In this eBook, we will show you how to optimize performance of your Drupal site without any knowledge of coding, server configuration, or the command line.

DE Kürzen und wiederverwenden: Strukturiertes Content Management für Life Sciences

EN The New Localization Toolbox: Delivering Multilingual Content for the 2020s

Nemško angleščina
content content
für for

DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.

EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.

Nemško angleščina
arbeiten work
menschen humans
robotern robots
management management
wurde was
anwendungen applications
systemen systems
zwischen between
und and
die case

DE Strukturiertes Dokumentenerstellungs- und Komponentenmanagement

EN Structured authoring and component management

Nemško angleščina
und and

DE Strukturiertes Content-Management klug umgesetzt

EN Creating smart apps with Microsoft PowerApps

Nemško angleščina
klug smart

DE Warum ist ein strukturiertes Managementprogramm so wichtig?

EN Importance of a structured management program?

Nemško angleščina
wichtig importance
ein a
warum of

DE Als Ergebnis der DM³-Analyse wurden die priorisierten Handlungsfelder direkt angegangen, koordiniert durch ein strukturiertes Programmmanagement

EN The DM³ analysis revealed the areas in which OSRAM had already made digital progress and where the biggest challenges remained

Nemško angleščina
dm dm
analyse analysis
wurden which
als in
der the
ergebnis where

DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren. 

EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way. 

Nemško angleščina
büro office
klar clearly
arbeitsumfeld work environment
kollegen colleagues
organische organic
im in the
interagieren interact
bot the
andererseits other
die dedicated
mehr more
mit with
zu to
und and
weise way
tätigkeit work
ein a

DE Pimsleur hat ein strukturiertes Programm und man erwartet, die Sprache innerhalb einer durchschnittlichen Zeit von 12-44 Wochen zu lernen.

EN Pimsleur has a structured program and one expect to learn the language within an average time of 12-44 weeks.

Nemško angleščina
pimsleur pimsleur
programm program
erwartet expect
durchschnittlichen average
wochen weeks
zeit time
zu to
hat has
man the
innerhalb within
von of

DE Für ein strukturiertes und nahtloses Geschäft ist ein CRM ein Muss

EN For you to run a structured and seamless business a CRM is a must

Nemško angleščina
nahtloses seamless
geschäft business
crm crm
für for
und and
ein a
ist is

Prikaz 50 od 50 prevodov