DE Michael Arnold, Leiter Sponsoring / Fundraising Johanna Czibulinski, Sponsoring / Fundraising Shana Grüninger, Sponsoring / Fundraising / Young Art Club Simone Manz, Sponsoring / Fundraising
Prevedi "sponsoring in ausgewählten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sponsoring in ausgewählten" iz Nemško v angleščina
Prevodi sponsoring in ausgewählten
"sponsoring in ausgewählten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| sponsoring | sponsorship |
| ausgewählten | choice choose chosen curated options range select selected selection solutions which you choose |
Prevod Nemško v angleščina od sponsoring in ausgewählten
Nemško
angleščina
EN Michael Arnold, Head of Sponsoring / Fundraising Johanna Czibulinski, Sponsoring / Fundraising Shana Grüninger, Sponsoring / Fundraising / Young Art Club Simone Manz, Sponsoring / Fundraising
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| michael | michael |
| leiter | head |
| fundraising | fundraising |
| young | young |
| art | art |
| club | club |
| arnold | arnold |
| sponsoring | sponsoring |
| johanna | johanna |
DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweise | notes |
| sponsoring | sponsorship |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Wenn Sie über Sponsoring nachdenken, kann es hilfreich sein, andere ITAA-Mitglieder, die Sponsoren sind, um Rat und Erfahrung mit Sponsoring zu bitten
EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nachdenken | considering |
| hilfreich | helpful |
| rat | advice |
| sponsoring | sponsoring |
| mitglieder | members |
| es | it |
| andere | other |
| erfahrung | experience |
| itaa | itaa |
| kann | can |
| sind | are |
| um | for |
| sein | be |
| mit | with |
| zu | to |
| bitten | ask |
| und | and |
| sie | you |
DE Dies AA-Broschüre über Sponsoring ist eine großartige Ressource, um zu verstehen, wie Sponsoring funktioniert.
EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| großartige | great |
| ressource | resource |
| dies | this |
| ist | is |
| wie | how |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| verstehen | understanding |
DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| sponsoring | sponsorship |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| lesen | read |
DE Sponsoring, wie wir es verstehen, ist MEHRWERT-Sponsoring.
EN In our understanding, sponsorship is always about sponsoring VALUE.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wir | our |
| ist | is |
| sponsoring | sponsoring |
DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erreichen | reach |
| sponsoring | sponsorship |
| ausgewählten | selected |
| weltweit | global |
| in | in |
| medizinische | medical |
| lernen | learning |
| von | to |
| sie | on |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| medizinischen | medical |
| schulungen | education |
| programme | programmes |
| patienten | patient |
| strategischen | strategic |
| ausgewählten | selected |
| kapitel | chapter |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| sponsoring | sponsorship |
| mit | with |
| digitaler | a |
| form | format |
| unterstützung | support |
| oder | or |
DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erreichen | reach |
| sponsoring | sponsorship |
| ausgewählten | selected |
| weltweit | global |
| in | in |
| medizinische | medical |
| lernen | learning |
| von | to |
| sie | on |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| medizinischen | medical |
| schulungen | education |
| programme | programmes |
| patienten | patient |
| strategischen | strategic |
| ausgewählten | selected |
| kapitel | chapter |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| sponsoring | sponsorship |
| mit | with |
| digitaler | a |
| form | format |
| unterstützung | support |
| oder | or |
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Markieren Sie ganze Arbeitspaketzeilen basierend auf dem ausgewählten Status oder der ausgewählten Priorität.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
EN Highlight entire work package rows based on the selected status or chosen priority.See right away which tasks require your attention.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| markieren | highlight |
| ganze | entire |
| status | status |
| priorität | priority |
| aufmerksamkeit | attention |
| erfordern | require |
| basierend | based on |
| ausgewählten | selected |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| masken | masks |
| ausgewählten | selected |
| schnelle | fast |
| präzise | precise |
| schatten | shadows |
| highlights | highlights |
| oder | or |
| vorzunehmen | make |
| anpassung | your |
| einen | a |
DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| linken | left |
| ausgewählten | selected |
| gelöscht | deleted |
| anderen | other |
| zellen | cells |
| zelle | cell |
| in | in |
| daten | data |
| werden | be |
| bleiben | remain |
| nur | only |
| oberen | the |
DE Sie können eine ganze Zeile über der ausgewählten Zeile oder eine Spalte links von der ausgewählten Spalte einfügen.
EN You can insert an entire row above the selected one or a column to the left of the selected column.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zeile | row |
| ausgewählten | selected |
| spalte | column |
| einfügen | insert |
| oder | or |
| können | can |
| eine | a |
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| ausgewählten | selected |
| zelle | cell |
| vertikale | vertical |
| gesperrt | locked |
| und | and |
| danach | to |
| bereiche | areas |
| eine | a |
| sind | are |
DE Markieren Sie ganze Arbeitspaketzeilen basierend auf dem ausgewählten Status oder der ausgewählten Priorität.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
EN Highlight entire work package rows based on the selected status or chosen priority.See right away which tasks require your attention.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| markieren | highlight |
| ganze | entire |
| status | status |
| priorität | priority |
| aufmerksamkeit | attention |
| erfordern | require |
| basierend | based on |
| ausgewählten | selected |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Auswahl umkehren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.
EN Invert ? Deselects all selected objects or selects all unselected objects
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswahl | selected |
| objekte | objects |
| wählt | selects |
| alle | all |
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Das Liniendiagramm zeigt Trends im Zeitverlauf für den ausgewählten Datumsbereich für die ausgewählten RSS-Feeds.
EN The line graph shows trends over time for the selected date range for the selected RSS feeds.
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| telefonisch | call |
| tom | tom |
| sponsoring | sponsoring |
| oder | or |
| bitte | please |
| senden | to |
| sie | out |
| an | an |
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| neuesten | recent |
| episoden | episodes |
| hervorheben | highlight |
| anzeigt | shows |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| leicht | easy |
| wichtigsten | key |
| zu | to |
| war | was |
| coole | cool |
| mit | kit |
| und | and |
| eine | a |
| sie | you |
| sache | that |
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| netzwerk | network |
| downloads | downloads |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihrem | their |
| sobald | once |
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| center | centre |
| werbung | advertising |
| sponsoring | sponsorship |
| of | of |
| reichweite | reach |
| und | and |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| aus | from |
| weiter | to |
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| veranschaulichen | illustrate |
| funktioniert | works |
| gründerin | founder |
| zu | to |
| und | and |
| sagen | say |
| hat | has |
| dies | this |
| des | the |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inhalt | content |
| motor | engine |
| werbung | advertising |
| spenden | donations |
| spiel | play |
| produzieren | producing |
| halten | to keep |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| zu | to |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| account | account |
| jobs | jobs |
| atlassian | atlassian |
| datenschutz | privacy |
| sponsoring | sponsorship |
| veranstaltung | event |
| pressekontakt | contact |
| sonstiges | other |
| tickets | ticket |
| fragen | questions |
| oder | or |
| support | support |
| zu | request |
| hilfe | help |
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einladungen | invitations |
| field | field |
| sponsoring | sponsorship |
| atlas | atlas |
| portal | portal |
| veranstaltungen | events |
| unser | our |
| und | and |
| entgegen | for |
| anfragen | requests |
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| möglichkeit | ability |
| communities | communities |
| ziele | goals |
| dabei | with |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzte | used |
| ich | i |
| fotografie | photography |
| aktion | action |
| mythische | mythical |
| sponsoring | sponsorship |
| krankenhaus | hospital |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
DE Als engagiertes Mitglied der Drupal Community setzt sich Acquia dafür ein, Drupal etwas zurückzugeben: durch Code- und Designbeiträge, Sponsoring weltweiter Veranstaltungen und das Teilen unseres Wissens und unserer Begeisterung.
EN As a devoted member of the Drupal Community, Acquia is committed to giving back to Drupal through code and design contributions, sponsoring events around the globe and sharing our knowledge and enthusiasm.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| engagiertes | committed |
| drupal | drupal |
| community | community |
| acquia | acquia |
| zurückzugeben | back |
| veranstaltungen | events |
| teilen | sharing |
| code | code |
| sponsoring | sponsoring |
| als | as |
| und | and |
| mitglied | member |
| setzt | of |
| ein | a |
DE Integriere mobile Werbebanner oder andere In-App Sponsoring-Optionen. Deine Sponsoren werden von der Messbarkeit und Effektivität begeistert sein.
EN Include ad banners and other in-app sponsorship opportunities that deliver proven ROI to your sponsors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| sponsoring | sponsorship |
| andere | other |
| oder | your |
| und | and |
DE Der Definitive Guide um Sponsoring Revenue mit einer Event App zu erhöhen
EN The Definitive Guide to Increasing Sponsorship Revenue with Event Apps
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| guide | guide |
| sponsoring | sponsorship |
| event | event |
| app | apps |
| erhöhen | increasing |
| zu | to |
| mit | with |
| der | the |
DE CRM-Systeme, Analytics, Berichte und viele Integrationen für Ihren Workflow, Ihre Daten und Ihr Online-Sponsoring-Management.
EN CRM systems, analytics, reports and many integrations for your workflow, data and online sponsorship management.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| viele | many |
| integrationen | integrations |
| crm | crm |
| online | online |
| sponsoring | sponsorship |
| workflow | workflow |
| systeme | systems |
| management | management |
| analytics | analytics |
| berichte | reports |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
DE Gutes Sponsoring ist der Nr. 1 Antrieb für den Projekterfolg.[1] Aber weniger als 2 von 3...
EN The Project Management Book of Knowledge (PMBOK) outlines five phases of the project...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| den | the |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Produkte und Dienstleistungen durch Branding, Sponsoring oder im Rahmen einer Partnerschaft zu präsentieren und steigeren Sie die Bekanntheit Ihres Unternehmens.
EN Our event offers you a unique opportunity to present your products and services through branding, sponsoring, or as part of a partnership.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| branding | branding |
| partnerschaft | partnership |
| sponsoring | sponsoring |
| präsentieren | present |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| sie | you |
| einer | a |
| durch | of |
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
EN Through joint marketing activities and sponsorships of Qlik events, partners gain access to the Qlik ecosystem and drive awareness in the market.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| qlik | qlik |
| gemeinsame | joint |
| partner | partners |
| zugang | access |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
| von | drive |
| zum | the |
DE Das Sponsoring nimmt bei uns einen wichtigen Stellenwert ein und wird als strategisches Kommunikationsinstrument eingesetzt
EN Sponsoring is very important to us and is used as a strategic communication tool
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtigen | important |
| eingesetzt | used |
| sponsoring | sponsoring |
| und | and |
| uns | us |
| wird | is |
| als | as |
DE Anfragen zu Teilnahmemöglichkeiten oder Sponsoring gerne direkt an sales@makerfairezurich.ch
EN For ways to participate and sponsorship opportunities please contact sales@makerfairezurich.ch
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| sales | sales |
| ch | ch |
| zu | to |
| gerne | please |
DE Gemeinsam teilen wir die gleichen Ziele in Exzellenz und Service und den Ehrgeiz, den Fans innovative und unterhaltsame Erlebnisse zu bieten“, fügt Marc Armstrong, Sponsoring-Direktor von Paris Saint-Germain, hinzu.
EN Together we share the same demand for excellence and service, and the ambition to offer fans innovative and fun experiences” added Marc Armstrong, Chief Partnerships Officer of Paris Saint-Germain.
DE Autohero hat bereits in Sport-Sponsoring in Deutschland investiert
EN Launched in France at the end of 2019, Autohero has already invested in sports sponsorship in its home market Germany
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| investiert | invested |
| sport | sports |
| sponsoring | sponsorship |
| deutschland | germany |
| in | in |
| hat | has |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| medien | media |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| adressen | addresses |
| coop | coop |
| verwaltung | administration |
| aller | all |
| newsletter | newsletters |
| apps | apps |
| sponsoring | sponsoring |
| formate | formats |
| karriere | careers |
| jobs | jobs |
| uns | us |
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| informelle | informal |
| freiwillige | voluntary |
| beziehung | relationship |
| mitglied | member |
| genesung | recovery |
| führt | guide |
| in | in |
| ist | is |
DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teilnehmen | attend |
| neues | new |
| meeting | meeting |
| auch | also |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| sie | you |
| sie können | could |
| ein | a |
DE Ein Leitfaden für Sponsoring - Internet- und Technologiesüchtige anonym
EN A Guide to Sponsorship ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| sponsoring | sponsorship |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
| und | and |
| ein | a |
DE In einer Sponsoring-Beziehung ist es eine gute Idee, einen regelmäßigen Zeitplan für Anrufe festzulegen, egal ob wöchentlich, zweiwöchentlich oder täglich
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gute | good |
| idee | idea |
| regelmäßigen | regular |
| zeitplan | schedule |
| anrufe | calls |
| wöchentlich | weekly |
| täglich | daily |
| sponsoring | sponsorship |
| beziehung | relationship |
| es | it |
| in | in |
| ob | whether |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| festzulegen | to |
| einen | a |
DE Co-Sponsoring ist eine Beziehung zu einem anderen Mitglied, das gerade an den Schritten arbeitet
EN Co-sponsorship is a relationship with another member who is in the process of working the steps
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| mitglied | member |
| anderen | another |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| zu | of |
DE Als Influencer Marketing Team suchen wir die passenden Gesichter für Intern & Extern: Für gemeinsame Produktionen mit anderen Brands, Events und Sponsoring finden wir Talents und entwickeln Kommunikationskonzepte
EN As an influencer marketing team, we are looking for the right faces for internal & external: For joint productions with other brands, events and sponsoring we find talents and develop communication concepts
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| influencer | influencer |
| passenden | right |
| gesichter | faces |
| amp | amp |
| extern | external |
| produktionen | productions |
| brands | brands |
| talents | talents |
| entwickeln | develop |
| sponsoring | sponsoring |
| marketing | marketing |
| team | team |
| anderen | other |
| events | events |
| wir | we |
| finden | find |
| als | as |
| suchen | looking |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| die | the |
DE Spenden, Sponsoring und Wohltätigkeit
EN Donations, Sponsorship and Charity
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| und | and |
| spenden | donations |
DE Gewinne Leads über die Informationen deiner Besucher. Vertreibe in-App Sponsoring und Werbungen, um bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu promoten und erhöhe so den Umsatz deines Veranstaltungsortes.
EN Generate leads by capturing visitor information. Sell in-app sponsorships and ads to promote specific products and services, and increase revenue for your destination.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leads | leads |
| besucher | visitor |
| erhöhe | increase |
| informationen | information |
| umsatz | revenue |
| deines | your |
| in | in |
| um | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| promoten | to promote |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
sponsoring in ausgewählten sponsoring podcast sponsoring kit sponsoring weltweiter veranstaltungen sponsoring einer veranstaltung sponsoring nachhaltigkeit karriere ticket sponsoring gelegenheit co sponsoring meeting leitfaden für sponsoring sponsoring hast medien sponsoring nachhaltigkeit bedeutung von sponsoring erfahrung mit sponsoring sponsoring nachdenken sponsoring von wettbewerben ausgewählten bild der ausgewählten jedes ihrer ausgewählten verwendung von ausgewählten ausgewählten filter ersten ausgewählten ersten ausgewählten maximalen amplitude sorgfältig ausgewählten datengemeinschaften sorgfältig ausgewählten eltern ausgewählten keywords login seite ausgewählten ausgewählten forschungsthemen konkret ausgewählten plan ausgewählten szenen sorgfältig ausgewählten keywords im ausgewählten ausgewählten leads ergänzen abschirmung an ausgewählten ausgewählten textern verwaltet ausgewählten ländern verkauft ausgewählten zelle angezeigt ausgewählten personen zeit sorgfältig ausgewählten inhaltsstoffen desserts mit ausgewählten ausgewählten biologischen pflanzen ausgewählten lokalen delikatessen ausgewählten empfängern ausgewählten bericht abhängig vom ausgewählten wissenschaftskommunikation in ausgewählten ausgewählten partnern angebotenen ausgewählten token ausgewählten universitäten gemeinsame sorgfältig ausgewählten dritten ausgewählten internationalen carrier
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski