DE Eine rundum ausgezeichnete Auswahl, die Preis und Qualität in Einklang bringt.
Prevedi "rundum" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "rundum" iz Nemško v angleščina
Prevodi rundum
"rundum" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| rundum | all around |
Prevod Nemško v angleščina od rundum
Nemško
angleščina
EN All-around excellent choices that balance price and quality.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswahl | choices |
| in | around |
| einklang | balance |
| preis | price |
| qualität | quality |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | brand |
| werte | values |
| dessen | are |
| ein | a |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leiten | guide |
| teams | teams |
| erlebnis | experience |
| menschen | people |
| vorstellen | introduce |
| zu | to |
| bieten | deliver |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| menschen | people |
| unterstützen | helping |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| teams | teams |
| welt | world |
| organisationen | organizations |
| verfügt | has |
DE Ihr Fahrplan zu rundum überzeugenden, verlässlichen Kundenerlebnissen bei Online-Finanzgeschäften
EN Quick guide to deliver trustworthy experiences to banking customers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zu | to |
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zeigen | view |
| beantwortung | reply |
| verlauf | history |
| nachrichten | messages |
| kommentare | comments |
| einen | a |
| markieren | mark |
| als | as |
| aufgaben | tasks |
| arbeiten | work |
| an | and |
DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freies | free |
| internet | internet |
| gute | great |
| option | option |
| dieses | this |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| als | in |
| ein | a |
DE Mit Vorlagen zur Dokumentierung von Vertragsdaten, vordefinierten Erinnerungen, Protokollierung und Änderungsverfolgung und mehr ermöglicht Altova ContractManager eine Rundum-Verwaltung Ihrer Verträge während der gesamten Vertragsdauer.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| erinnerungen | reminders |
| protokollierung | log |
| ermöglicht | provides |
| altova | altova |
| verträge | contract |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mehr | more |
| gesamten | complete |
| mit | with |
| zur | for |
| von | in |
DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.
EN Whether work/life balance, occupational health management or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.
DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.
EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.
DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.
EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree use” of Canto, from storing and sharing to researching and developing.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| godiva | godiva |
| bilder | images |
| globale | global |
| canto | canto |
| recherche | research |
| speichert | stores |
| genutzt | use |
| speichern | storing |
| wird | is |
| sämtliche | all |
| in | in |
| hin | to |
DE Von unserer Software-Entwicklung über die Datenverschlüsselung bis hin zu unserer ISO/IEC 27001-Zertifizierung sind wir rundum abgesichert! Lesen Sie im Folgenden mehr über unsere Datenschutzerklärung.
EN From our software development and encryption of data to our ISO / IEC 27001 certification, we're buttoned up! Read more of our security statement below.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| abgesichert | security |
| software | software |
| entwicklung | development |
| zertifizierung | certification |
| folgenden | below |
| unsere | our |
| zu | to |
| mehr | more |
| hin | from |
| unserer | of |
| lesen | read |
DE Unsere Partner helfen uns dabei, Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein rundum positives Arbeitserlebnis zu bieten.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| helfen | help |
| bieten | deliver |
| partner | partners |
| dabei | with |
| mitarbeitern | people |
| unsere | our |
| zu | of |
| uns | us |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Belgien dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| belgien | belgium |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Tschechischen Republik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| republik | republic |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| tschechischen | czech |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| region | region |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| frankreich | france |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Finnland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| finnland | finland |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in den Niederlanden dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| niederlanden | netherlands |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Ungarn dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Hungary to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| ungarn | hungary |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in den USA und Kanada dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| kanada | canada |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| usa | us |
| zu | to |
| helfen | helping |
| erfahren | and |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der DACH-Region unterstützen, damit sie ihren eigenen Kunden optimal zur Seite stehen können.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| optimal | better |
| dach | dach |
| region | region |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
| damit | to |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Polen dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| polen | poland |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Schweden dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| unterstützen | to support |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen im Vereinigten Königreich und Irland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| irland | ireland |
| teams | teams |
| im | in the |
| organisationen | organisations |
| dabei | for |
| vereinigten | a |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| erfahren | and |
| unterstützen | to support |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| content | content |
| wir | we |
| unterstützen | help |
| unternehmen | organizations |
| optimieren | streamline |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| und | and |
| jeden | every |
| zu | to |
| tag | day |
| die | as |
| unserem | our |
DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| content | content |
| wir | we |
| tag | day |
| unterstützen | help |
| unternehmen | organizations |
| optimieren | streamline |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| unserem | our |
| zu | to |
| und | and |
| jeden | every |
| ihnen | you |
DE Rundum-Beratungsservices für die technische Dokumentation in der Energiebranche – durch multidisziplinär aufgestellte Expertenteams mit internationaler Projekterfahrung und exzellenter Erfolgsbilanz.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technische | engineering |
| dokumentation | documentation |
| internationaler | international |
| die | of |
| und | and |
DE Die Rundum-Lösung für IT-Arbeitsplätze.
EN The all-round solution for IT workplaces.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lösung | solution |
| arbeitsplätze | workplaces |
| für | for |
| die | the |
DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…
EN The Kampinos Zone is a unique place, because it is only 60 km from the center of Warsaw, it is completely devoid of the negative impact of civilization. All around we see only beautiful nature and enjoy the silence and clean air. Overhead, cranes…
DE Shopgate bietet verschiedene rundum Sorglos-Pakete an, die auf Wunsch das gesamte technische Management Ihrer Shopping App beinhalten.
EN Shopgate offers various all-round carefree packages that include the entire technical management of your shopping app if desired.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| verschiedene | various |
| wunsch | desired |
| technische | technical |
| management | management |
| shopping | shopping |
| app | app |
| beinhalten | include |
| sorglos | carefree |
| pakete | packages |
| bietet | offers |
| gesamte | entire |
DE Wir sind mit dem Service rundum zufrieden und finden es toll, dass Univention deutlich mehr im Blick hat, als nur das eigene Produkt und für uns die Kommunikation mit ihrem Partnernetzwerk so einfach gemacht hat.“
EN We are completely satisfied with the service and find it great that Univention has much more in mind than just its own product and has made communication with its partner network so easy for us?.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| service | service |
| finden | find |
| toll | great |
| univention | univention |
| gemacht | made |
| kommunikation | communication |
| so | so |
| produkt | product |
| wir | we |
| uns | us |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| und | and |
| hat | has |
| als | than |
| nur | just |
DE Rundum einfache Verwaltung. Ohne Wenn und Aber.
EN The tool to manage everything at your fingertips. It's simple.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | its |
| einfache | simple |
| verwaltung | manage |
| wenn | to |
| aber | the |
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| landschaft | place |
| schweiz | region |
| wellness | wellness |
| ferien | holiday |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE In seinem schmucken Restaurant mit der prächtigen Aussicht auf das mittelalterliche Fribourg zelebriert er das Gute aus der Landschaft rundum, ohne Kapriolen aber mit viel Können und Fantasie.
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| mittelalterliche | medieval |
| fantasie | imagination |
| er | he |
| gute | best |
| und | and |
| aussicht | view |
| in | in |
| können | skill |
| viel | plenty |
DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.
EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lounges | lounges |
| ausblicke | views |
| welt | world |
| rundum | all around |
| bieten | offer |
| neun | nine |
| einzigartige | a |
| beeindruckenden | impressive |
| und | and |
DE Streichle glitschige, schleimige und rundum coole wirbellose Tiere im Kreatur-Feature im Streichelpool des Adventure Aquariums.
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| coole | cool |
| adventure | adventure |
| kreatur | creature |
| feature | feature |
| und | and |
| des | at |
DE Ihr Rundum-sorglos-Paket für die Sicherheit Ihrer Domains, einer optimalen Performance und wichtigen Datenschutzvorteilen.
EN Your all-in-one package for domain security, optimal performance and important data protection benefits.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| domains | domain |
| optimalen | optimal |
| wichtigen | important |
| paket | package |
| ihr | your |
| sicherheit | security |
| performance | performance |
| für | for |
| und | and |
| einer | in |
DE Unser Rundum-sorglos-Paket beinhaltet:
EN Our all-in-one package includes:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| paket | package |
| unser | our |
DE Unser Rundum-sorglos-Paket «Domain Shield» bietet Ihnen den bestmöglichen Service bezüglich Sicherheit, Website-Performance und Datenschutz.
EN Our all-in-one “Domain Shield” package offers you the best possible service for security, website performance, and data protection.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestmöglichen | best possible |
| domain | domain |
| shield | shield |
| bietet | offers |
| service | service |
| unser | our |
| sicherheit | security |
| ihnen | you |
| den | the |
DE Das Rundum-sorglos-Paket für Ihre Domain
EN The all-in-one package for your domain
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| domain | domain |
| paket | package |
| für | for |
| ihre | your |
| das | the |
DE Sie erhalten bei allen Hosting-Angeboten den Rundum-Sorglos-Support von Hostpoint (E-Mail-Support an 365 Tagen im Jahr)
EN All hosting packages include comprehensive support from Hostpoint (e-mail support 365 days a year)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| support | support |
| hosting | hosting |
| allen | all |
| tagen | days |
| jahr | year |
| von | from |
DE Sie erhalten bei uns bei allen Webhostings den Rundum-Sorglos-Support von Hostpoint an 365 Tagen im Jahr. Da wir ein Schweizer Anbieter sind, sprechen unsere Support-Mitarbeitenden Ihre Sprache und helfen Ihnen gerne und jederzeit kompetent weiter.
EN All web hosting packages include comprehensive support from Hostpoint ? 365 days a year. As a Swiss provider, our support staff speak your language ? including English ? and will be pleased to provide you with competent advice at any time.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| webhostings | web hosting |
| hostpoint | hostpoint |
| schweizer | swiss |
| kompetent | competent |
| mitarbeitenden | staff |
| jederzeit | at any time |
| support | support |
| anbieter | provider |
| jahr | year |
| unsere | our |
| tagen | days |
| ein | a |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Das World4You Security-Paket ist ein Rundum-Schutz für alle Kunden und beinhaltet einen Firewall-Schutz sowie ein Rund-um-die-Uhr-Monitoring unserer Server
EN The World4You security package is an all-round protection for all customers and includes firewall protection and round-the-clock monitoring of our servers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| beinhaltet | includes |
| server | servers |
| paket | package |
| firewall | firewall |
| monitoring | monitoring |
| schutz | protection |
| security | security |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| die | is |
DE Als zukünftiges Cloud Center of Excellence wird diva-e seine Kunden rundum mit Cloud-Services betreuen.
EN As a future Cloud Center of Excellence, diva-e will provide its customers with all-round support with Cloud services.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| excellence | excellence |
| kunden | customers |
| of | of |
| wird | will |
| services | services |
| als | as |
| mit | with |
| seine | its |
DE So konnten die Experten von diva-e ein Rundum-sorglos-Content-Paket für beide Marken geliefert werden
EN This enabled diva-e's experts to deliver an all-round, worry-free content package for both brands
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| experten | experts |
| marken | brands |
| geliefert | deliver |
| content | content |
| paket | package |
| für | for |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| im | in the |
| finde | find |
| drei | three |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| heraus | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
rundum mitarbeiter rundum zufrieden rundum positives erlebnis rundum sorglos paket rundum zufrieden rundum einfache verwaltung landschaft rundum rundum service rundum wohl fühlst rundum betreuung loipen rundum einsiedeln rundum ausgezeichnete auswahl rundum coole wirbellose rundum erneuerten audi stressfreien aufenthalt rundum rundum zufriedenstellenden rauch rundum fantastisches endprodukt rundum leckere sorte rundum abgedichteten ohrhörern gäste hier rundum rundum professionelle video rolle rundum wohl rundum gut informiert rundum angenehmen tag gemachte szene rundum fahrplan zu rundum rundum sorglos pakets performance überzeugt rundum rundum erfolgreiche zusammenarbeit wo sie rundum rundum gute option rundum lösung rundum sinnliches rundum spaß unseren kunden rundum rundum wohlfühlen bin rundum zufrieden unternehmen rundum kennen performance überzeugt rundum habe mich rundum rundum digital damit sie rundum wälder rundum rundum lustiges rundum besserer service erwartungen rundum erfüllt rundum verteilte streben damit rundum rundum erholsamen aufenthalt rundum wunderschöne zeit
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski