DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
"revolutionieren" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
revolutionieren | revolutionise revolutionising revolutionize revolutionizing transform |
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
Nemško | angleščina |
---|---|
art | way |
bearbeiten | edit |
revolutionieren | revolutionize |
kurze | quick |
xml | xml |
grid | grid |
dokumente | documents |
video | video |
demo | demo |
blick | at |
wird | the |
DE Revolutionieren Sie die Konzeption Ihrer internen Kontrollen sowie Ihre Tests, Zertifizierung und Berichterstattung.
EN Connect data for all your business unit and product line reporting into one spot.
Nemško | angleščina |
---|---|
berichterstattung | reporting |
ihre | your |
und | and |
internen | for |
DE Diese Integration wird Kunden helfen, das volle Potenzial ihrer Daten und Inhalte auszuschöpfen, um das Kundenerlebnis zu revolutionieren.
EN This integration will help customers unlock the full power of their data and content to revolutionize the customer experience.
Nemško | angleščina |
---|---|
integration | integration |
kundenerlebnis | customer experience |
revolutionieren | revolutionize |
inhalte | content |
helfen | help |
und | and |
zu | to |
kunden | customers |
daten | data |
wird | the |
DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.
EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.
Nemško | angleščina |
---|---|
trends | trends |
content | content |
ecm | ecm |
enterprise | enterprise |
management | management |
finden | find |
strategie | strategy |
bedeutet | to |
vier | four |
aktuell | new |
für | for |
ihre | your |
DE Wir revolutionieren die Technologiebranche
EN Revolutionize the technology industry
Nemško | angleščina |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
die | the |
DE Revolutionieren Sie die Art und Weise, wie Sie Inhalte erstellen. Für alle Kanäle. An einem Ort.
EN Revolutionize the way you communicate. All content. All channels. One place.
Nemško | angleščina |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
inhalte | content |
kanäle | channels |
ort | place |
alle | all |
weise | way |
DE Jetzt die führende Plattform für Konversations-KI ausprobieren. Revolutionieren Sie Ihre Kundenkommunikation mit e-bot7.
EN Demo the leading Conversational AI platform & take your conversations to the next level.
Nemško | angleščina |
---|---|
führende | leading |
plattform | platform |
ki | ai |
ihre | your |
mit | to |
DE Unsere attraktive Softwarelösung, einzigartig und vollständig Open Source, begeistert bereits zahlreiche unserer Kunden und hat das Potenzial, den Umgang mit IT zu revolutionieren.
EN Our attractive software solution is unique, completely open-source, and already inspires many of our customers, and has the potential to revolutionize the way we deal with IT.
Nemško | angleščina |
---|---|
attraktive | attractive |
softwarelösung | software solution |
open | open |
source | source |
begeistert | inspires |
kunden | customers |
potenzial | potential |
umgang | deal |
revolutionieren | revolutionize |
it | it |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
hat | has |
mit | with |
DE „Das wird die gesamte Branche revolutionieren“
EN Global study finds that 56% of employees lack the digital skills they need for jobs in the future
Nemško | angleščina |
---|---|
wird | need |
die | of |
das | they |
DE Eine ganze Branche zu revolutionieren ist anspruchsvoll und spannend zugleich
EN Disrupting an entire industry is both challenging and thrilling
Nemško | angleščina |
---|---|
branche | industry |
anspruchsvoll | challenging |
ist | is |
und | and |
zu | entire |
DE Die Lumen-Plattform wurde speziell für die latenzempfindlichen, datenintensiven Anforderungen von Anwendungen der Next Generation und neuen Technologien entwickelt, die alle Branchen revolutionieren werden.“
EN The Lumen Platform is designed specifically for the latency-sensitive, data-intensive needs of next-gen applications and emerging technologies that will revolutionise all industries."
Nemško | angleščina |
---|---|
lumen | lumen |
plattform | platform |
speziell | specifically |
anforderungen | needs |
revolutionieren | revolutionise |
branchen | industries |
anwendungen | applications |
technologien | technologies |
alle | all |
die | is |
für | designed |
DE Revolutionieren Sie selbst den Markt, anstatt zum Opfer der Digitalisierung zu werden!
EN Don’t become a victim of digitisation, be the revolution in the market!
Nemško | angleščina |
---|---|
opfer | victim |
digitalisierung | digitisation |
werden | be |
anstatt | in |
den | the |
DE Legacy-Systeme und alte Benutzeroberflächen sind für Transformation nicht geeignet. Unsere unbeaufsichtigten RPA-Bots revolutionieren diesen Vorgang.
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
Nemško | angleščina |
---|---|
alte | old |
transformation | transformation |
geeignet | suited |
unbeaufsichtigten | unattended |
systeme | systems |
rpa | rpa |
bots | bots |
nicht | not |
unsere | our |
und | and |
sind | are |
DE Revolutionieren Sie das Consumer-Banking-Erlebnis mit KI
EN Revolutionize the consumer banking experience with AI
Nemško | angleščina |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
ki | ai |
consumer | consumer |
banking | banking |
erlebnis | experience |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.
Nemško | angleščina |
---|---|
iot | internet of things |
spannende | exciting |
internet | internet |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
industrie | industry |
wege | ways |
produkte | products |
eröffnen | the |
zu | to |
DE Pegas CRM-Software hilft Unternehmen, Ihre Callcenter zu revolutionieren und die Anforderungen und das Verhalten Ihrer Kunden besser zu verstehen
EN With Pega’s CRM software, companies revolutionize their call centers and better understand customer needs and behaviors
Nemško | angleščina |
---|---|
unternehmen | companies |
revolutionieren | revolutionize |
anforderungen | needs |
verhalten | behaviors |
kunden | customer |
besser | better |
crm | crm |
software | software |
und | and |
verstehen | understand |
DE Gemeinsam revolutionieren wir die Entscheidungsfindung
EN Together, we change the way the world makes decisions
Nemško | angleščina |
---|---|
wir | we |
DE Sie haben Teamgeist, betrachten Lernen als lebenslangen Prozess und sind ein Datengräber, der bereit ist, die Methoden der Entscheidungsfindung zu revolutionieren? Dann sollten Sie sich unbedingt unsere Stellenanzeigen ansehen.
EN If you’re a team player, lifelong learner, and data digger who is ready to change the way the world makes decisions, take a look at the current job openings.
Nemško | angleščina |
---|---|
bereit | ready |
zu | to |
stellenanzeigen | a |
betrachten | at |
ist | is |
DE Unser Flaggschiff unter den Endlosfaser-3D-Druckern, der Ihre Fertigung revolutionieren wird.
EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.
Nemško | angleščina |
---|---|
flaggschiff | flagship |
fertigung | manufacturing |
revolutionieren | revolutionize |
ihre | your |
den | to |
DE Sind Sie bereit, Ihr Dokumentenmanagement zu revolutionieren?
EN Are you ready to redefine document management?
Nemško | angleščina |
---|---|
bereit | ready |
zu | to |
sind | are |
sie | you |
DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren
EN We're looking for talented, ambitious, curious and BOLD people to build the future of spending at work.
Nemško | angleščina |
---|---|
talentierten | talented |
ehrgeizigen | ambitious |
neugierigen | curious |
menschen | people |
arbeitsplatz | work |
und | and |
um | for |
suchen | looking |
zu | to |
DE Sie wollen die Ausgabenverwaltung revolutionieren?
EN Eager to transform your business spending?
Nemško | angleščina |
---|---|
sie | your |
die | transform |
DE Wir revolutionieren die Optik-Branche, machst du mit?
EN We are transforming the optical industry. Ready to join the revolution?
Nemško | angleščina |
---|---|
optik | optical |
branche | industry |
wir | we |
machst | to |
die | transforming |
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
Nemško | angleščina |
---|---|
x | x |
klassische | classic |
revolutionieren | revolutionize |
engineers | engineers |
daw | daw |
workflows | workflows |
bietet | offers |
funktionen | features |
und | and |
pro | pro |
DE 2. Wir lieben neue Technologien, revolutionieren damit Video- und Audioproduktion und maximieren den Wert Ihres Contents.
EN 2. We’re drivers of the latest technology and we also use it ourselves in order to improve our own performance.
Nemško | angleščina |
---|---|
technologien | technology |
maximieren | improve |
wir | we |
und | and |
wert | to |
den | the |
DE Serif hat heute Affinity Publisher veröffentlicht und gleichzeitig eine neue und absolut einzigartige Arbeitsweise vorgestellt, die den Workflow von Kreativprofis revolutionieren könnte.
EN Serif has today launched Affinity Publisher and revealed a unique new way of working which is set to revolutionise how creative professionals work.
Nemško | angleščina |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
neue | new |
arbeitsweise | way of working |
revolutionieren | revolutionise |
heute | today |
einzigartige | a |
und | and |
hat | has |
den | to |
von | of |
DE Wie Online-Tools die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 revolutionieren
EN Checklist of Mandatory Documentation Required by ISO/IEC 20000-1:2011
Nemško | angleščina |
---|---|
iso | iso |
von | of |
DE Die Ansätze nutzen dabei oft Software-Lösungen, um traditionelle Geschäftsbereiche zu revolutionieren
EN The companies in this area often use software-based solutions to revolutionize traditional business models and enable new services
Nemško | angleščina |
---|---|
oft | often |
traditionelle | traditional |
revolutionieren | revolutionize |
lösungen | solutions |
nutzen | use |
software | services |
zu | to |
die | the |
DE Wir sind Modaxo – ein globaler Zusammenschluss von Technologieunternehmen, die voller Leidenschaft den Personentransport revolutionieren wollen.
EN We are Modaxo — a global collective of technology companies passionate about changing the face of public transportation.
DE Vom Klassenzimmer über die Nachrichtenagentur zum Konferenzraum — so nutzen echte Menschen Infogram, um die Art und Weise, auf die sie Daten visualisieren, zu revolutionieren.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
DE So revolutionieren stationäre Brennstoffzellen die
EN How stationary fuel cells are revolutionizing the power
Nemško | angleščina |
---|---|
revolutionieren | revolutionizing |
stationäre | stationary |
die | the |
DE Unsere Vision lautet, den Gesundheitsbereich zu revolutionieren, indem wir verschiedene Bosch-Kompetenzen wie MEMS-Sensoren, Schaltungsdesign, drahtlose Kommunikation und Biochemie miteinander verbinden.
EN Our vision is to revolutionize healthcare by combining Bosch competencies such as MEMS sensors, circuit design, wireless communication, and biochemistry.
Nemško | angleščina |
---|---|
vision | vision |
revolutionieren | revolutionize |
drahtlose | wireless |
kommunikation | communication |
biochemie | biochemistry |
verbinden | combining |
bosch | bosch |
kompetenzen | competencies |
sensoren | sensors |
indem | by |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
DE Innovation ist heute das Herzstück der meisten Unternehmen, egal ob Sie Geschäftsprozesse optimieren oder ganze Branchen revolutionieren
EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today
Nemško | angleščina |
---|---|
innovation | innovation |
heute | today |
herzstück | heart |
geschäftsprozesse | business processes |
unternehmen | business |
ob | whether |
oder | or |
ist | is |
optimieren | optimizing |
branchen | industry |
DE Sind Sie bereit, mithilfe der Blockchain Ihr Unternehmen zu revolutionieren?
EN Let us assess its value for your organization
Nemško | angleščina |
---|---|
unternehmen | organization |
mithilfe | value |
ihr | your |
zu | let |
der | its |
DE Eine einfache Idee: Ihr Unternehmen wird als wiederverwendbaren Service-Endpunkt verfügbar gemacht. Das wird, nachdem es richtig implementiert ist, Ihr Unternehmen im Zeitalter der Digitalisierung revolutionieren.
EN A simple idea: Exposing your business as a reusable service endpoint. Properly implemented let?s you revolutionize your business in the age of digitization.
Nemško | angleščina |
---|---|
einfache | simple |
implementiert | implemented |
im | in the |
digitalisierung | digitization |
revolutionieren | revolutionize |
service | service |
endpunkt | endpoint |
idee | idea |
unternehmen | business |
ihr | your |
zeitalter | age |
eine | a |
als | as |
es | you |
wird | the |
DE Optimieren Sie Ihre Buchungsplattform mit verifizierten, wirkungsvollen und anpassbaren Bewertungsinhalten. Beteiligen Sie sich an der Mission führender Tech-Unternehmen der Reisebranche: die Welt der Online-Buchungen zu revolutionieren.
EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.
Nemško | angleščina |
---|---|
verifizierten | verified |
anpassbaren | customizable |
beteiligen | join |
führender | leading |
buchungen | booking |
tech | tech |
online | online |
unternehmen | companies |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
an | on |
der | the |
DE Der PC-21 wird nicht nur unsere Pilotenausbildung revolutionieren und auf ein völlig neues Niveau heben, er wird uns auch ermöglichen, die Kosten unserer Pilotenausbildung zu senken.»
EN Not only will the PC-21 revolutionise our pilot training and take it to a whole new level, it will also allow us to reduce the cost of our pilot training.”
Nemško | angleščina |
---|---|
revolutionieren | revolutionise |
neues | new |
niveau | level |
ermöglichen | allow |
senken | reduce |
kosten | cost |
nicht | not |
nur | only |
wird | the |
ein | a |
uns | us |
zu | to |
DE Unsere Vision ist es, die Art und Weise, wie Unternehmen auf der ganzen Welt Partnerschaften gestalten und optimieren, zu revolutionieren.
EN Our vision is to revolutionize the way companies around the world shape and optimize partnerships.
Nemško | angleščina |
---|---|
vision | vision |
unternehmen | companies |
partnerschaften | partnerships |
optimieren | optimize |
revolutionieren | revolutionize |
welt | world |
unsere | our |
ist | is |
weise | way |
und | and |
zu | to |
der | the |
gestalten | shape |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie Unternehmen auf der ganzen Welt Partnerschaften formen und optimieren.
EN To transform the way enterprises around the world form and optimize partnerships.
Nemško | angleščina |
---|---|
unternehmen | enterprises |
welt | world |
partnerschaften | partnerships |
optimieren | optimize |
auf der | around |
weise | way |
und | and |
der | the |
ganzen | to |
DE Für unsere Kunden: Wir bieten das Beste und das Neueste, das die Technologie ermöglicht. Wir halten unsere Kunden auf dem Laufenden und revolutionieren mit ihnen gemeinsam die Online-Welt.
EN For our clients: We keep on top of trends, so that we can offer the best and the latest of what technology allows.
Nemško | angleščina |
---|---|
kunden | clients |
technologie | technology |
ermöglicht | allows |
für | for |
bieten | offer |
beste | the best |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
halten | keep |
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
Nemško | angleščina |
---|---|
millionen | million |
websites | websites |
installiert | installed |
revolutionieren | revolutionizing |
ingenieure | engineers |
soziale | social |
versteht | understands |
nutzer | users |
welt | world |
sind | are |
unsere | our |
daten | data |
und | and |
nutzt | uses |
mit | with |
DE Sie animiert uns, mit Leidenschaft, Innovationskraft und Liebe zum Detail den digitalen Handel zu revolutionieren und zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen zu schaffen.
EN They enliven us with the passion, innovation and attention to detail required to revolutionise digital trade and create trendsetting ecommerce solutions.
Nemško | angleščina |
---|---|
detail | detail |
revolutionieren | revolutionise |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
digitalen | digital |
handel | trade |
mit | with |
zu | to |
uns | us |
und | and |
DE Wir sind kreative Köpfe mit der klaren Mission, den digitalen Handel zu revolutionieren
EN We think out of the box with the clear mission of revolutionising digital trading
Nemško | angleščina |
---|---|
klaren | clear |
mission | mission |
digitalen | digital |
handel | trading |
revolutionieren | revolutionising |
wir | we |
mit | with |
den | the |
DE Wir suchen kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns den digitalen Handel revolutionieren. Es erwarten Dich spannende Aufgaben, eine offene Unternehmenskultur und ein kreatives Umfeld, in dem Du die Chance hast, viel zu bewegen!
EN We’re looking for innovative minds that want to revolutionise commerce with us. Look forward to exciting tasks, an open company culture, and a creative environment where you have the chance to move freely.
Nemško | angleščina |
---|---|
revolutionieren | revolutionise |
spannende | exciting |
offene | open |
umfeld | environment |
chance | chance |
handel | commerce |
aufgaben | tasks |
kreative | creative |
unternehmenskultur | company culture |
digitalen | a |
suchen | looking |
zu | to |
bewegen | to move |
und | and |
uns | us |
mit | with |
den | the |
du | you |
DE Als Weltmarktführer für automatisierte Testsysteme in der Halbleiterindustrie revolutionieren wir den Markt jeden Tag aufs Neue und gestalten so die digitale Zukunft
EN As the global market leader for automated test systems for the semiconductor industry, we revolutionize the market on a daily basis, and are actively shaping our shared digital future
Nemško | angleščina |
---|---|
automatisierte | automated |
halbleiterindustrie | semiconductor |
revolutionieren | revolutionize |
gestalten | shaping |
zukunft | future |
jeden tag | daily |
als | as |
für | for |
wir | we |
und | and |
den | the |
digitale | a |
DE Automatisierung und digitale Technologien revolutionieren die Art und Weise, wie Geschäfte in allen Sektoren und Branchen abgewickelt werden, und verändern das grundlegende Wesen der Arbeit
EN Automation and digital technologies are revolutionizing how business is done across sectors and industries and transforming the fundamental nature of work
Nemško | angleščina |
---|---|
automatisierung | automation |
revolutionieren | revolutionizing |
grundlegende | fundamental |
technologien | technologies |
geschäfte | business |
digitale | digital |
arbeit | work |
branchen | industries |
werden | are |
und | and |
die | transforming |
in | across |
sektoren | sectors |
verändern | the |
DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
Nemško | angleščina |
---|---|
gira | gira |
revolutionieren | revolutionising |
gebäudetechnik | building technology |
systeme | systems |
home | home |
smart | smart |
intelligente | intelligent |
wird | the |
von | from |
DE Mit der neuen Technologie kann Sitecore seine Vision, den Markt mit innovativen Lösungen zu revolutionieren, weiter umsetzen
EN Addition of the technology will further Sitecore’s vision to disrupt the market with innovative solutions
Nemško | angleščina |
---|---|
technologie | technology |
vision | vision |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Der Beginn der Partnerschaft ist für uns ein wichtiger Schritt und unterstreicht unser Engagement, den Autokauf für Verbraucher in Frankreich und darüber hinaus zu revolutionieren
EN The start of the partnership marks an important step for us and underlines our commitment to revolutionize car buying for consumers in France and beyond
Nemško | angleščina |
---|---|
partnerschaft | partnership |
wichtiger | important |
schritt | step |
unterstreicht | underlines |
engagement | commitment |
verbraucher | consumers |
frankreich | france |
revolutionieren | revolutionize |
in | in |
für | for |
und | and |
uns | us |
unser | our |
den | the |
zu | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov