Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "qualität der produkte" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "qualität der produkte" iz Nemško v angleščina

Prevodi qualität der produkte

"qualität der produkte" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

qualität a all any be been best better by can cost customer data design excellent for for the from good grade great have high-quality how important information level low make more most of on one over page perfect performance price products quality scale service services size software standard standards support system team teams that the quality this through to to the tools up use used users using value very web well when with
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your

Prevod Nemško v angleščina od qualität der produkte

Nemško
angleščina

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

Nemško angleščina
nachteil drawback
bewerben promote
qualität quality
es it
auswirkungen impact
website website
schlechte bad
hier here
dass that
einige some
produkte products
gute good
wenn if
keine not
und and

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Nemško angleščina
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Nemško angleščina
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Nemško angleščina
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

Nemško angleščina
eng closely
verbunden linked
mittelpunkt focus
interesses interest
gt gt
qualität quality
er he
kundenservice customer service
und and
produkte products
steht is
kunde customer

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

Nemško angleščina
eng closely
verbunden linked
mittelpunkt focus
interesses interest
gt gt
qualität quality
er he
kundenservice customer service
und and
produkte products
steht is
kunde customer

DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...

EN The heart of each production, the homogenizing mixer. The quality of the homogenizing technology determines the quality of your products. Do not agree to any compromises. NETZSCH Vakumix offers investment security ...

Nemško angleščina
herzstück heart
kompromisse compromises
netzsch netzsch
bietet offers
qualität quality
produktion production
produkte products
keine not

DE Wir wählen in der Regel Produkte mit guter Qualität, eine breite Anwendung und wirtschaftliche und practical.It ist diese scheinbar unbedeutende Gegenstände, die die Qualität unseres Lebens bestimmen

EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives

Nemško angleščina
breite wide
wirtschaftliche economical
scheinbar seemingly
in der regel usually
wählen choose
it it
bestimmen determine
qualität quality
anwendung application
produkte products
und and
ist is
mit with

DE Für uns ist der Kundensupport genauso wichtig wie die Qualität unserer Produkte. Aus diesem Grund versuchen wir ständig, die Qualität dieser Dienstleistung zu verbessern.

EN For us, customer support is as important as the quality of our products. That?s why we are constantly striving to improve the quality of this service.

Nemško angleščina
wichtig important
ständig constantly
kundensupport customer support
qualität quality
verbessern improve
für for
produkte products
zu to
diesem this
ist is
grund support
uns us

DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.

EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.

Nemško angleščina
kunden customers
prozesse processes
partnern partners
qualität quality
mitarbeiter staff
nicht not
wert to
produkte products
und and
als as
nur only
mit with
eine a

DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.

EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.

Nemško angleščina
kunden customers
prozesse processes
partnern partners
qualität quality
mitarbeiter staff
nicht not
wert to
produkte products
und and
als as
nur only
mit with
eine a

DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

Nemško angleščina
kundenzufriedenheit customer
lieferanten suppliers
produkte products
für for
und and
bleiben is
den the

DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

Nemško angleščina
kundenzufriedenheit customer
lieferanten suppliers
produkte products
für for
und and
bleiben is
den the

DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

Nemško angleščina
verwendeten used
kunden member
team team
altova altova
weltweit world
beschleunigen accelerate
verbessern improve
zu to
ist is
ihre your
produkte products
und and

DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

Nemško angleščina
verwendeten used
kunden member
team team
altova altova
weltweit world
beschleunigen accelerate
verbessern improve
zu to
ist is
ihre your
produkte products
und and

DE Wir sind stolz, dass unsere Produkte das Swiss Label tragen. Damit zeigen wir unser Engagement für Qualität und garantieren, dass unsere Produkte in der Schweiz entwickelt werden.

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

Nemško angleščina
stolz proudly
label label
tragen carry
engagement commitment
qualität quality
in in
schweiz switzerland
unsere our
produkte products
swiss swiss
entwickelt made
und and
der the
sind are
dass that
damit to

DE Die reiche Auswahl an modernen Ledersofas von Flexform bietet Produkte von höchster Qualität und hohem, ästhetischem Wert.  Leder ist ein edles Material, das den “zeitlosen” Stil der Flexform Produkte hervorhebt

EN The vast array of modern leather Flexform sofas is made up of extremely high-quality products with great aesthetic appeal.  Leather is a prized material that enhances the timeless style of Flexform products

Nemško angleščina
modernen modern
leder leather
qualität high-quality
material material
stil style
produkte products
ist is
von a

DE Die Marke MENU steht für innovative Produkte, die in Sachen Qualität kompromisslos sind. Die Entwicklung und Formgebung der Produkte ist fest in skandinavischer Design-Tradition verwurzelt.

EN The brand Menu stands for innovative products that are intransigent in quality. The development and the forming of the products are deep-seated in Scandinavian design tradition.

Nemško angleščina
menu menu
innovative innovative
qualität quality
tradition tradition
entwicklung development
marke brand
in in
ist stands
für for
produkte products
sind are
und and
formgebung design

DE Die gute Nachricht ist, dass wir uns für unsere Audio-Produkte mit einem neuen Hersteller zusammengetan haben, der wie wir mit Leidenschaft daran arbeitet, Produkte allerhöchster Qualität auf den Markt zu bringen – ohne Kompromisse.

EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.

DE Wir sind stolz, dass unsere Produkte das Swiss Label tragen. Damit zeigen wir unser Engagement für Qualität und garantieren, dass unsere Produkte in der Schweiz entwickelt werden.

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

Nemško angleščina
stolz proudly
label label
tragen carry
engagement commitment
qualität quality
in in
schweiz switzerland
unsere our
produkte products
swiss swiss
entwickelt made
und and
der the
sind are
dass that
damit to

DE Ihr Engagement für Qualität, Transparenz und Ehrlichkeit hat die CBD-Produkte von Seabedee zu einigen der beliebtesten und effektivsten Produkte auf dem Markt gemacht

EN Their commitment to quality, transparency, and honesty has made Seabedee’s CBD products some of the most popular & effective products available on the market

DE Als Nutzer unserer Produkte sind unsere Kunden am besten in der Lage zu beurteilen, welch grossen Wert wir auf die Qualität unserer Produkte legen

EN As users of our products, our clients are the best witnesses of the importance we place on the quality of our products

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

Nemško angleščina
tatsächliche actual
variiert vary
erwarten expect
score score
adaface adaface
beurteilungen assessments
qualität quality
gut well
kandidaten candidates
aber but
den the
dass to

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.

DE Entwicklung neuer Produkte Einführung neuer Produkte Qualität und Compliance Artikel- und Dokumentenmanagement

EN New Product Development (NPD) New Product Introduction (NPI) Quality and Compliance Item and Document Management

Nemško angleščina
neuer new
einführung introduction
qualität quality
compliance compliance
und and
entwicklung development
artikel item
produkte product

DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.

EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.

Nemško angleščina
modells model
hängt depend
manuellen manual
bilder images
effizienz efficiency
qualität quality
oder or
transkription transcription
ist is
und and

DE Die Qualität des Conversion-Trackings spielt eine ebenso wichtige Rolle bei der Bestimmung von Kampagnenleistungen und der Qualität der bespielten Zielgruppe.

EN The quality of your conversion tracking setup plays an equally important role in determining your campaign performances and audience quality.

Nemško angleščina
wichtige important
rolle role
bestimmung determining
zielgruppe audience
conversion conversion
qualität quality
spielt plays
und and
ebenso equally

DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.

EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners

Nemško angleščina
daten data
wir we
heraus to
mit with

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

EN The name reflects the quality of the output you can produce – high quality

Nemško angleščina
spiegelt reflects
ausgabe output
produzieren produce
hohe high
name name
qualität quality
können can

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

Nemško angleščina
verbindungen connections
schlüssel key
qualität quality
ist is

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

Nemško angleščina
qualität quality
gerät device
testen testing
gewässer waters
cardboard cardboard
oculus oculus
es it
wofür what
jetzt now
oder or
go go
in in
und and
höhere higher
mit with

DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

Nemško angleščina
komponenten components
medizinischer medical
aufgebaut constructed
höchsten highest
qualität quality
und and
alle all
gesamte whole
aus from
verfügbaren are
ist is

DE „Als datengetriebenes Unternehmen wissen wir: Die Qualität unserer Erkenntnisse hängt von der Qualität der gesammelten Daten ab

EN 'As a data company, we knew, the quality of our insights depends on the quality of the data collected

Nemško angleščina
unternehmen company
qualität quality
gesammelten collected
wir we
wissen knew
hängt depends
daten data
erkenntnisse insights
unserer our
die as
von a

DE und sie sind die führend, wenn es um Qualität in der VR Pornoindustrie gehtals eines der wenigen VR Studios, das ihren Benutzern 6K Qualität anbieten

EN , and they are the leaders when it comes to quality in the VR porn industry, being one of the only VR studios to offer 6K quality to their users

Nemško angleščina
qualität quality
pornoindustrie porn industry
studios studios
benutzern users
vr vr
es it
in in
und and
sind are
wenn to
um comes

DE (1) Wir behalten uns vor, während der Fertigung und vor der Lieferung die Qualität des verwendeten Materials, Maß- und Mengengenauigkeit und sonstige Qualität

EN (1) We reserve the right to inspect in the works of Contractor or their previous suppliers, during manufacture and prior to delivery, the quality and

Nemško angleščina
fertigung manufacture
lieferung delivery
qualität quality
und and
wir we
vor to
während during

DE „ Als datengetriebenes Unternehmen wissen wir: Die Qualität unserer Erkenntnisse hängt von der Qualität der gesammelten Daten ab

EN ' As a data company, we knew, the quality of our insights depends on the quality of the data collected

Nemško angleščina
unternehmen company
qualität quality
gesammelten collected
wir we
wissen knew
hängt depends
daten data
erkenntnisse insights
unserer our
die as
von a

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

Nemško angleščina
verbindungen connections
schlüssel key
qualität quality
ist is

DE Wir bei Driftrock nehmen die Qualität der Leads in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden sehr ernst. Wir haben einen sehr guten Grund, uns so sehr für die Qualität von Social Media-Leads einzusetzen.

EN At Driftrock we are dead serious about lead quality when we work with clients. We have a very good reason to feel so strongly about social media lead quality.

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

Nemško angleščina
citation citation
widerspiegelt reflects
schlechter poor
link link
qualität quality
oder or
website website
guter good
verweisen point
ob whether
links links
nicht not
wertung score
flow flow
ein a

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

Nemško angleščina
nachdruck reprint
autorität authority
qualität quality
gleiche the
und and

Prikaz 50 od 50 prevodov