Prevedi "prinzip" v angleščina

DE Vier große Prinzipien werden ersichtlich: das Prinzip der Emanation (emanazione), das Prinzip der Schöpfung (creazione), das Prinzip der Gestaltwerdung (formazione) und das Prinzip der Tat (azione)

• Vier große Prinzipien
• ersichtlich
• Prinzip der Emanation
• emanazione
• Prinzip der Schöpfung
• creazione
• Prinzip der Gestaltwerdung
• formazione
• Prinzip der Tat
• azione

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

• Production Network basiert
• Need-to-know-Prinzip
• Prinzip der geringsten
• laufend überprüft
• überwacht
• unser Operations Team

DE Systemen muss nach dem Prinzip der geringsten Berechtigung und dem Need-to-know-Prinzip gewährt werden.

• Prinzip der geringsten
• Need-to-know-Prinzip gewährt

DE Das Prinzip des Inbound Marketing verfolgt ein ganz anderes Prinzip

• Prinzip des Inbound
• verfolgt ein ganz
• Prinzip

DE Die eine befaßt sich mit dem Prinzip der Generation, die andere mit dem Prinzip der Herrschaft

• Prinzip der Generation
• Herrschaft

DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!

• Lean Production
• Grundlagen
• Prinzip der schlanken
• verstehen
• Praxis anwenden
• Schlank zur Wertschöpfung

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

• Cloudflare Access bietet
• Drittpartei-Mitarbeiter
• hilft Ihnen
• zusätzlichen Aufwand

DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip

• Implementierung von Zugang
• Least-Privilege-Prinzip

DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit

• Peter-Prinzip
• Zusammenhang zwischen Beförderung
• Unfähigkeit

DE Auf diesem Credo fußen sowohl unser klares Ja zu Open Source wie auch unser Design-Prinzip für Software UI: Antworten in so wenigen Klicks wie möglich.

• diesem Credo fußen
• unser klares Ja
• UI

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

• schwer zu schützende
• Webanwendungen
• SSH
• RDP
• andere Infrastrukturen

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Das K-S-V Prinzip: Abenteuer Vertireb: Mit Techniken aus dem Vertrieb und NLP kompetent - sicher - verkaufen

• K-S-V Prinzip
• Abenteuer Vertireb
• NLP kompetent
• sicher
• verkaufen

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit durch Kommunikations-Tools nach dem Prinzip „Social by Design“ – für spontanen Austausch und schnellere Workflows, durch unmittelbares Feedback.

• Social by Design
• spontanen Austausch
• schnellere Workflows
• unmittelbares

DE Wir haben einen ausführlicheren Beitrag darüber geschrieben, wie man einen Kalender für Social-Media-Inhalte erstellt, aber es läuft im Prinzip auf vier Hauptschritte hinaus:

• ausführlicheren Beitrag darüber
• Kalender für Social-Media-Inhalte
• läuft im Prinzip
• vier Hauptschritte

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN

DE Folglich können wir im Prinzip nicht kategorisch sagen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

• Prinzip nicht kategorisch
• ob ExpressVPN Protokolle

DE Im Prinzip müssen Sie eine App nicht aktualisieren, solange sie funktioniert und die Verbindung stabil und sicher ist

• Prinzip müssen Sie
• App nicht aktualisieren
• solange sie funktioniert
• Verbindung stabil

DE Dabei vertrauen wir auf das Prinzip „Disagree & Commit“ – auch wenn wir nicht von jeder Entscheidung überzeugt sind, tragen wir diese letztendlich mit und vertrauen auf die Kompetenz der anderen.

• Prinzip
• Disagree
• Commit
• jeder Entscheidung überzeugt

DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes

• Prinzip des Mailfence

DE Herangezogen und informiert ist im Prinzip dasselbe.

• Herangezogen

DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.

• Verteiler erstellen
• damit Ihren Vertriebsmitarbeitern
• Geschäfte zugewiesen

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

• SuperOffice Quality Management
• SQS
• ISO-Standards
• GRC-Prinzip
• Governance
• Risk management
• Risikomanagement
• Compliance
• Einhaltung

DE Das Prinzip entwickelte sich aus der Suche nach Alternativen zu traditionellen sequenziellen Vorgehensmodellen

• Alternativen zu traditionellen
• Vorgehensmodellen

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

• Starten Sie kostenlos
• zahlen Sie dann
• Pay as you
• -Prinzip
• einfache Preisstruktur richtet
• Ihrer Nutzung

DE NordPass beruht auf dem Prinzip der Zero-Knowledge-Architektur, d. h. dass nur Sie Ihre Passwörter sehen und verwalten können – das Team von NordPass hat keinerlei Zugriff darauf.

• Prinzip der Zero-Knowledge-Architektur
• Passwörter sehen
• Team von NordPass
• keinerlei Zugriff

DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.

• Prinzip des geringsten
• legen Sie fest
• wer worauf Zugriff

DE Jedes Kundenkonto wird mit seiner einzigartigen und eng gestalteten Rolle ausgestattet, basierend auf dem Prinzip der geringstmöglichen Berechtigungen

• seiner einzigartigen
• eng gestalteten Rolle
• geringstmöglichen Berechtigungen

DE Das 3-Stufen Observability-Prinzip

• Observability-Prinzip

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

• Prinzip der gemeinsamen
• verschiedenen Gruppen
• Global
• Regional Councils
• Board of Trustees
• OCLC Executive Management

DE Wir bieten unseren Kunden ein ‘One-Stop-Shopping’ Prinzip

• bieten unseren Kunden
• Prinzip

DE Heute ist es ästhetische Freiheit, die er in seinen Fotografien sucht, ausgehend von dem Prinzip, dass alles sublimiert werden kann und ohne mit der Realität zu „schummeln“.

• Freiheit
• er in seinen
• sucht
• schummeln

DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?

• Prinzip
• build it
• you run
• wer die Software
• dafür verantwortlich
• Hype gerecht

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

• andere zentrale Herausforderung
• darin
• vielen Unternehmen
• Prinzip
• build it
• you run
• befolgen
• Teamstrukturen
• interne Unternehmenskultur geändert
• müssen

DE „Hier bei CyberGhost verfahren wir nach dem 'Privacy by Design'-Prinzip

• 'Privacy by Design'-Prinzip

DE Der Fresh Crawl wird im Prinzip ständig durchgeführt – Google durchforstet das Netz fortwährend nach neuen Inhalten und nimmt diese so schnell wie möglich in einen gesonderten Index auf

• Prinzip ständig durchgeführt
• fortwährend nach neuen

DE „Nachhaltiges Handeln ist bei uns Prinzip und Selbstverpflichtung. Durch unser klimaneutrales Angebot und die vielfältigen Maßnahmen im Umweltschutz können sich die Gäste bei uns für den Klimaschutz engagieren.“

• Prinzip
• Selbstverpflichtung
• unser klimaneutrales Angebot
• Klimaschutz

DE Bei M-Files geht es im Prinzip darum, über das Was nachzudenken und nicht über das Wo

• Prinzip darum
• nachzudenken
• Wo

DE Von klassischer HR zum People-Success-Prinzip: die Evolution der Mitarbeiterstrategie von Unit4

• Evolution der Mitarbeiterstrategie

DE Die Überprüfung und Genehmigung dieser Anträge erfolgt nach dem Prinzip des geringsten Zugriffsrechts.

• Überprüfung
• Genehmigung dieser Anträge
• Prinzip des geringsten

DE Synthi A war im Prinzip die portable Version von EMS' berühmtem VCS3-Synthesizer: In Verbindung mit dem KS-Keyboard ergab sich dann der Synthi AKS.

• Synthi A war
• Prinzip die portable
• EMS' berühmtem
• ergab sich dann
• Synthi

DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.

• Gemäß diesem Prinzip
• Komplikation der EQUATION
• TIME in vollem

DE Unser weltweites Team von Bedrohungsanalysten arbeitet nach dem "Follow-the-sun"-Prinzip, um rund um die Uhr die neuesten Entwicklungen in der Bedrohungslandschaft zu verfolgen und Symantec-Kunden zu schützen

• Unser weltweites Team
• Bedrohungslandschaft zu verfolgen
• Symantec-Kunden zu schützen

DE Das Prinzip der Klimaneutralität ist einer der Hauptgrundsätze unserer Strategie

• Prinzip der Klimaneutralität
• Hauptgrundsätze unserer Strategie

DE Das Ziel meines Teams ist der Aufbau eines Systems nach dem Prinzip „Ein Dashboard für alle“, also eines zentralen Dashboards mit allen Kennzahlen, die für alle unsere Krankenhäuser wichtig sind.

• Ziel meines Teams
• Aufbau eines Systems
• Prinzip
• also eines zentralen
• allen Kennzahlen
• Krankenhäuser wichtig

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen

• Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
• entspricht die Anmeldung
• Posteo dem selben
• benötigen etwas
• kennen
• Ihr Passwort
• etwas
• besitzen

DE Auch die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Ihren sechs Partnern ist aussergewöhnlich. Im Prinzip besteht Ihre Firma aus sieben Einzelfirmen.

• Zusammenarbeit zwischen Ihnen
• Ihren sechs Partnern
• aussergewöhnlich
• Prinzip besteht Ihre
• sieben

DE Wir kommunizieren über Onlinetools und sind so im Prinzip ständig gemeinsam verbunden

• kommunizieren über Onlinetools
• Prinzip ständig gemeinsam

DE Dies folgt dem Prinzip, dass ein Kunde beim zweiten Besuch einer Webseite eher einen Auftrag erteilt als beim ersten

• Kunde beim zweiten

DE Ausführendes Generalunternehmen war die Firmengruppe Fira selbst, welche sich mit ihrer Sparte Klimaschutz und Projektbau neben Energieeffizienz und dem Einsatz erneuerbarer Energien auf das Prinzip des Feng-Shui spezialisiert hat

• Ausführendes Generalunternehmen war
• Firmengruppe Fira selbst
• Sparte Klimaschutz
• Projektbau neben Energieeffizienz
• Einsatz erneuerbarer Energien
• Prinzip des Feng-Shui