Prevedi "nehmen viele menschen" v angleščina

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

• Viele Menschen lieben
• Geschmack von Hanf
• gleichzeitig sind viele
• Fans davon

DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane

• Auto
• kommend
• Richtung
• fahren Sie weiter
• Boulevard Bir Anzarane

DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.

• Lunch and Learn
• coolen Konferenz teil
• Projekt in Angriff
• Unser Wachstum hängt
• Ihrem Wachstum

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

• Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website
• Hand nehmen wollen
• wäre es nachlässig
• einige der häufigsten
• hinzuweisen
• Menschen machen
• Hand nehmen

DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.

• Bewerbung
• Viele Programme nehmen
• schreiben verfügbare Stellen
• Einige Programme nehmen
• Promovierende

DE Das liegt daran, dass es grundsätzlich „von unten nach oben“ geht – Lernen ist nicht etwas, das den Menschen passiert, sondern wird zu etwas, das die Menschen selbst in die Hand nehmen können

• liegt daran
• grundsätzlich
• unten nach oben
• geht
• Menschen passiert

DE Sie entlasten ihre menschlichen Kollegen, sie nehmen ihnen Routineaufgaben ab – auf dass die Menschen selbst sich auf das konzentrieren können, was sie zu Menschen macht: nämlich auf ihre Kreativität

• entlasten ihre menschlichen
• nehmen ihnen Routineaufgaben
• Menschen macht

DE Viele Menschen tätigen Reisen in ferne Länder, lassen sich von fremden Kulturen inspirieren und hegen den Traum einen Teil davon „mit nach Hause zu nehmen“

• Viele Menschen tätigen
• ferne Länder
• Kulturen inspirieren
• hegen den Traum
• Teil davon
• Hause zu nehmen

DE Dank seiner entspannenden Wirkung nehmen viele Menschen 5-HTP ein, um ihre allgemeine Anspannung zu reduzieren

• Dank seiner entspannenden
• nehmen viele Menschen

DE Viele Menschen tätigen Reisen in ferne Länder, lassen sich von fremden Kulturen inspirieren und hegen den Traum einen Teil davon „mit nach Hause zu nehmen“

• Viele Menschen tätigen
• ferne Länder
• Kulturen inspirieren
• hegen den Traum
• Teil davon
• Hause zu nehmen

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

• davor
• Menschen bald veraltet
• KI
• Anthropologie

DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus

• Viele ältere Menschen
• Familien mit Kindern
• jüngere Menschen sprachen

DE All diese Mythen sind großartige Beispiele für die falschen Vorstellungen, die Menschen über Weiterbildung haben und warum viele Menschen sie nicht zu ihrem vollen Vorteil nutzen

• All diese Mythen
• falschen Vorstellungen
• Menschen über Weiterbildung
• warum viele Menschen
• ihrem vollen Vorteil

DE In den Niederlanden wird alles getan, um möglichst viele Menschen impfen zu lassen. Doch was tun bei „Stichangst“? Dann kann Virtual Reality ein sehr schönes Tool sein, um auch diese Menschen zu überzeugen!

• Niederlanden wird alles
• möglichst viele Menschen
• lassen
• Doch was tun
• Stichangst
• Dann kann Virtual
• sehr schönes Tool
• Menschen zu überzeugen

DE Viele Anwendungen verstärken reale Benachteiligungen, etwa gegenüber Frauen, People of Color, armen Menschen und Menschen mit Behinderungen

• Viele Anwendungen verstärken
• Benachteiligungen
• etwa gegenüber Frauen
• People of Color
• armen Menschen
• Menschen mit Behinderungen

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

• schrieb viele Menschen
• LinkedIn
• viel bekannter
• mir zum Mittagessen
• Kaffee treffen würden
• Erstaunlich viele
• sagten

DE Was so viele Menschen auf die Insel zieht – von denen viele auch hier bleiben – ist ihr wunderbar ruhiges und warmes Wasser?

• Insel zieht
• bleiben
• ihr wunderbar ruhiges
• warmes Wasser

DE Viele Menschen, viele Sicherheitsaspekte

• Viele Menschen
• viele Sicherheitsaspekte

DE Wie viele Menschen sind in Deutschland infiziert, wie viele gestorben, wie ist die Inzidenz? Antworten auf diese und andere Fragen findet ihr hier.

• infiziert
• viele gestorben
• Inzidenz
• andere Fragen findet

DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.

• Reporting zeigt dir
• viele Menschen Deine
• zeigt dir außerdem
• Post wie viele
• Views
• Engagement

DE Viele normale Menschen und viele Medienentwicklungsorganisationen, die über Geld verfügen, wollten wissen, wie wir Desinformation oder Fehlinformation erkennen können

• Viele normale Menschen
• viele Medienentwicklungsorganisationen
• Geld verfügen
• wollten wissen
• Desinformation

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

• Konnichiwa
• Willst du unbedingt
• lernen
• ihren Lieblingsmanga genau
• er vom Autor
• viele andere tun
• Japan zu besuchen

DE Wie Sie in der Grafik sehen können, gibt es viele andere Orte, an denen Menschen Podcasts hören. Viele der beliebten Apps wie Overcast und Castbox nutzen Apple Podcasts als Quelle für ihre Sendungen, weshalb es so wichtig ist.

• viele andere Orte
• denen Menschen Podcasts
• Viele der beliebten
• Overcast
• Castbox nutzen Apple

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

• schrieb viele Menschen
• LinkedIn
• viel bekannter
• mir zum Mittagessen
• Kaffee treffen würden
• Erstaunlich viele
• sagten

DE Wir haben auf dieser Reise so viele tolle Menschen kennengelernt und so viele unvergessliche Erinnerungen gesammelt

• Reise so viele
• Menschen kennengelernt
• viele unvergessliche Erinnerungen

DE In unserem neuen Magazin stellen wir Ihnen Menschen und ihre Projekte vor, die zeigen: Nachhaltigkeit hat nicht nur viele Bedeutungen, sondern vor allem viele Gesichter

• unserem neuen Magazin
• Ihnen Menschen
• zeigen
• viele Bedeutungen
• sondern vor allem
• Gesichter

DE Wer, wie viele Menschen weltweit, täglich mit Jira-Applikationen arbeitet, möchte ungern in seiner Arbeit durch Verzögerungen oder zu viele Benachrichtigungen ausgebremst werden

• Wer
• viele Menschen weltweit
• täglich mit Jira-Applikationen
• Arbeit durch Verzögerungen
• viele Benachrichtigungen ausgebremst

DE Viele Menschen, viele Sicherheitsaspekte

• Viele Menschen
• viele Sicherheitsaspekte

DE Auch wenn viele Website-Baukästen sowohl Qualität als auch Geschwindigkeit zu bieten haben, sind viele letztendlich einfach Vorlagen – die von vielen anderen Menschen im Internet genutzt werden

• viele Website-Baukästen sowohl
• Geschwindigkeit zu bieten
• viele letztendlich einfach
• vielen anderen Menschen

DE Es gibt viele Möglichkeiten, zugriffsbeschränkte Websites aufzurufen. Viele Menschen entscheiden sich für einen einfachen, kostenlosen Webproxy als schnelle Lösung.

• viele Möglichkeiten
• zugriffsbeschränkte Websites aufzurufen
• Viele Menschen entscheiden
• einfachen

DE Es gibt ein Sprichwort, das besagt: "Zu viele Köche verderben den Brei" - Wenn viele Menschen zusammen an einer Sache oder am gleichen Ziel arbeiten,...

• Sprichwort
• besagt
• viele Köche verderben
• viele Menschen zusammen
• Sache
• gleichen Ziel

DE Wie Sie in der jüngsten Berichterstattung wahrscheinlich schon gelesen haben, sind Phishing und Hackerangriffe häufiger geworden, seitdem so viele Menschen täglich von zu Hause aus arbeiten und für viele Stunden online sind

• jüngsten Berichterstattung wahrscheinlich
• Phishing
• Hackerangriffe häufiger geworden
• seitdem so viele
• arbeiten

DE Viele Menschen verlieren viele Sachen. Der Besuch des Fundbüros nach einem Verlust hat schon so manchen Wiesnbesuch gerettet.

• Viele Menschen verlieren
• Sachen
• Besuch des Fundbüros
• Verlust hat schon
• manchen Wiesnbesuch

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

• Laufe der Jahre
• festgestellt
• viele Unternehmen
• viele verschiedene Anforderungen
• Dropshipping

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

• Ägypten ein vielfältiges
• viele Realitäten
• viele Städte
• viele Erfahrungen

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

• viele Realitäten
• viele Städte
• viele Erfahrungen

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

• Sheets
• Slack
• Mailchimp
• viele andere
• Arbeitsabläufe zu automatisieren
• Formulare über Zapier
• viele andere Anwendungen

DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

• Bitte nehmen Sie
• Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis
• damit Sie nachvollziehen
• verwenden
• welche Optionen Ihnen
• Dienste in Anspruch

DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?

• sei denn
• nehmen unseren Support
• häufiger in Anspruch
• dann zahlen Sie
• wirklich in Anspruch
• faires Modell

DE Nehmen Sie von jedem videofähigen Raumsystem, Computer oder Mobilgerät teil. Nehmen Sie einfach über Ihren Browser an Veranstaltungen teil, ohne eine App herunterzuladen.

• videofähigen Raumsystem
• Computer
• Mobilgerät teil
• Nehmen Sie einfach
• teil
• App

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

• Big Buddha Seeds
• Verpacken extrem ernst
• nehmen es sogar
• ernst
• Maschine im Haus
• geeignete Verpackungen produziert
• Fähigkeit Cannabissamen sicher