DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
"menschen informationen verarbeiten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
Nemško | angleščina |
---|---|
menschen | people |
physischen | physical |
digitalen | digital |
bewegen | move |
interagieren | interact |
verarbeiten | process |
speichern | store |
informationen | information |
in | in |
wie | how |
wahrnehmen | perceive |
darauf | and |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
Nemško | angleščina |
---|---|
menschen | people |
physischen | physical |
digitalen | digital |
bewegen | move |
interagieren | interact |
verarbeiten | process |
speichern | store |
informationen | information |
in | in |
wie | how |
wahrnehmen | perceive |
darauf | and |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
Nemško | angleščina |
---|---|
menschen | people |
physischen | physical |
digitalen | digital |
bewegen | move |
interagieren | interact |
verarbeiten | process |
speichern | store |
informationen | information |
in | in |
wie | how |
wahrnehmen | perceive |
darauf | and |
DE Wir müssen nicht nur deutlich machen, wofür sich die Menschen entscheiden, sondern auch die Art und Weise ändern, wie wir die Daten der Menschen verarbeiten
EN In addition to making it clear what people are opt-ing in for, we also have a requirement to change the way we process people's data
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingegebenen | entered |
ausschliesslich | exclusively |
beantwortung | answering |
verarbeitung | processing |
anfrage | request |
in | in |
ihre | your |
diesem | this |
formular | form |
daten | data |
bitte | please |
bzw | or |
weitere | for |
DE Behörden, Unternehmen, von denen Sie uns vorgestellt werden, Unternehmen, die Kartenzahlungen verarbeiten, und öffentlich zugängliche Quellen, die wir rechtmäßig erhalten und verarbeiten dürfen.
EN public authorities, companies that introduce you to us, companies that process card payments and publicly available sources which we lawfully obtain, and we are permitted to process.
Nemško | angleščina |
---|---|
quellen | sources |
verarbeiten | process |
behörden | authorities |
öffentlich | public |
und | and |
zugängliche | available |
unternehmen | companies |
uns | us |
wir | we |
DE Mir liegt es am Herzen, Ihnen einen sicheren Raum zu bieten, in dem Sie Ihr Trauma in Ihrem Tempo verstehen, verarbeiten und verarbeiten können
EN I am passionate about providing a safe space for you to be able to understand, process, and work through your trauma, at your pace
Nemško | angleščina |
---|---|
bieten | providing |
trauma | trauma |
tempo | pace |
verarbeiten | process |
raum | space |
ihr | your |
zu | to |
sie | you |
einen | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und vertraglichen Verpflichtungen. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist:
EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations. More specifically, we will not Process Personal Data unless at least one of the following requirements are met:
Nemško | angleščina |
---|---|
geltenden | applicable |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
folgenden | following |
anforderungen | requirements |
verarbeiten | process |
in | in |
wenn | unless |
und | and |
wir | we |
daten | data |
mit | with |
werden | are |
insbesondere | specifically |
DE Wenn in einer Datei beispielsweise 100-Datensätze zu verarbeiten sind, können 100 Mapper gleichzeitig laufen, um jeweils einen Datensatz zu verarbeiten
EN For example, if a file has 100 records to be processed, 100 mappers can run together to process one record each
Nemško | angleščina |
---|---|
datensätze | records |
um | for |
datei | file |
können | can |
zu | to |
beispielsweise | example |
einen | a |
datensatz | record |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingegebenen | entered |
ausschliesslich | exclusively |
beantwortung | answering |
verarbeitung | processing |
anfrage | request |
in | in |
ihre | your |
diesem | this |
formular | form |
daten | data |
bitte | please |
bzw | or |
weitere | for |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Nemško | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
welt | world |
verarbeiten | process |
akzeptieren | accepts |
gateways | gateways |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
zahlungen | payments |
zahlungs | payment |
zu | to |
kannst | you can |
dir | the |
aus | from |
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingegebenen | entered |
ausschliesslich | exclusively |
beantwortung | answering |
verarbeitung | processing |
anfrage | request |
in | in |
ihre | your |
diesem | this |
formular | form |
daten | data |
bitte | please |
bzw | or |
weitere | for |
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingegebenen | entered |
ausschliesslich | exclusively |
beantwortung | answering |
verarbeitung | processing |
anfrage | request |
in | in |
ihre | your |
diesem | this |
formular | form |
daten | data |
bitte | please |
bzw | or |
weitere | for |
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
DE Die Bilder eines Facebook-Posts sollten ein Blickfang sein, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zu ziehen und Menschen dabei zu helfen, Informationen über Bilder viel schneller als mit einfachem Text zu verarbeiten.
EN The visuals of a Facebook post should be eye-catching to grab your audience's attention and help people process information via images much faster than plain text.
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
Nemško | angleščina |
---|---|
behinderung | disabilities |
identifizieren | identify |
oder | or |
menschen | people |
mit | with |
als | as |
die | example |
dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
Nemško | angleščina |
---|---|
fokus | focus |
analyse | analyzing |
modellierung | modeling |
verhalten | behavior |
maschinen | machines |
umgebung | environment |
anderen | other |
interagieren | interact |
dabei | with |
zu | to |
liegt | is |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
Nemško | angleščina |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
Nemško | angleščina |
---|---|
transport | transport |
kisten | boxes |
informationen | information |
topf | pot |
liter | liter |
weitere | for |
DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein
EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy
Nemško | angleščina |
---|---|
informationen | information |
sites | sites |
interagieren | interact |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy policy |
mehr | more |
für | for |
ihre | your |
dienste | services |
bitte | please |
und | and |
unsere | our |
verarbeiten | use |
darüber | about |
den | the |
wenn | when |
mit | with |
DE Moqups sammelt Informationen auf internationaler Ebene und nutzt eine Hosting- und Cloud-Computing-Infrastruktur, die sich hauptsächlich in den Vereinigten Staaten befindet, um Informationen zu übertragen, zu verarbeiten und zu speichern
EN Moqups collects information internationally, and uses hosting and cloud computing infrastructure located primarily in the United States to transfer, process and store information
Nemško | angleščina |
---|---|
sammelt | collects |
informationen | information |
internationaler | internationally |
nutzt | uses |
hauptsächlich | primarily |
staaten | states |
verarbeiten | process |
speichern | store |
moqups | moqups |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
computing | computing |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
vereinigten | united states |
und | and |
eine | united |
den | the |
befindet | located |
DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
Nemško | angleščina |
---|---|
verarbeiten | process |
informationen | information |
gesetzlich | by law |
oder | or |
kann | may |
die | third |
vorgeschrieben | required |
an | on |
dies | this |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person erheben oder verarbeiten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Zusammenstellung von Informationen, anhand derer Sie identifiziert werden können.
EN This privacy notice applies to all personal information we collect or process about you. Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.
Nemško | angleščina |
---|---|
gilt | applies |
erheben | collect |
verarbeiten | process |
identifiziert | identified |
datenschutzerklärung | privacy |
oder | or |
informationen | information |
wir | we |
zu | to |
derer | that |
eine | a |
diese | this |
alle | all |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein
EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy
Nemško | angleščina |
---|---|
informationen | information |
sites | sites |
interagieren | interact |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy policy |
mehr | more |
für | for |
ihre | your |
dienste | services |
bitte | please |
und | and |
unsere | our |
verarbeiten | use |
darüber | about |
den | the |
wenn | when |
mit | with |
DE Handelt es sich bei den zur Verfügung gestellten Informationen jedoch um personenbezogene Daten im Sinne des geltenden Rechts, verarbeiten wir diese Informationen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung, die für diese Website gilt.
EN However, if the information provided is personal data as defined by applicable law, we process said information in accordance with our Statement of Data Privacy, which applies to this Website.
Nemško | angleščina |
---|---|
verarbeiten | process |
website | website |
gilt | applies |
geltenden | applicable |
verfügung | is |
informationen | information |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy |
daten | data |
jedoch | however |
den | the |
rechts | to |
mit | with |
DE Während Filter die Darstellung von Variablen beeinflussen, verarbeiten Funktionen Wert- und Account-Informationen und stellen diese Informationen dar
EN While filters affect how variables render, functions process value and account information and render that info
DE Jeden Tag verbringen Menschen viel Zeit und Aufwand damit Daten manuell aus Dokumenten zu extrahieren und zu verarbeiten.
EN Every day, people spend a lot of time and effort manually extracting and processing data from documents.
Nemško | angleščina |
---|---|
verbringen | spend |
menschen | people |
aufwand | effort |
manuell | manually |
extrahieren | extracting |
verarbeiten | processing |
zeit | time |
daten | data |
tag | day |
dokumenten | documents |
und | and |
aus | from |
jeden | a |
DE Die LGPD gilt für alle Organisationen, unabhängig davon, ob sie in Brasilien niedergelassen sind oder nicht, die personenbezogene Daten verarbeiten, um Menschen in Brasilien Waren oder Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
Nemško | angleščina |
---|---|
lgpd | lgpd |
gilt | applies |
organisationen | organizations |
brasilien | brazil |
daten | data |
verarbeiten | process |
erbringen | provide |
in | in |
oder | or |
menschen | people |
ob | whether |
nicht | not |
die | goods |
dienstleistungen | services |
anzubieten | to |
davon | that |
sie | personal |
alle | all |
DE Die akzeptierte Praxis in der modernen Webentwicklung besagt, dass Menschen Bilder schneller verarbeiten als Worte, und daher sollten Bilder bereits ein zentraler Teil Ihres Marketings sein.
EN The accepted practice in modern web development holds that human beings process images faster than words, and so images should already be a central part of your marketing.
Nemško | angleščina |
---|---|
akzeptierte | accepted |
modernen | modern |
bilder | images |
schneller | faster |
zentraler | central |
marketings | marketing |
praxis | practice |
sollten | should |
verarbeiten | process |
in | in |
menschen | beings |
besagt | the |
dass | that |
sein | be |
ein | a |
und | and |
DE Wir verarbeiten, organisieren und trennen Ihre Daten in einem Format, das sowohl für Menschen lesbar als auch visuell ansprechend ist - und das ganz ohne technische Kenntnisse!
EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!
Nemško | angleščina |
---|---|
format | format |
menschen | human |
lesbar | readable |
ansprechend | appealing |
technische | technical |
organisieren | organize |
daten | data |
ihre | your |
in | in |
visuell | visually |
wir | we |
verarbeiten | process |
ist | is |
ohne | with |
und | and |
sowohl | a |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
Nemško | angleščina |
---|---|
kategorie | category |
erzeugt | generated |
beispiele | examples |
bücher | books |
websites | websites |
big | big |
videos | videos |
so | so |
menschen | people |
informationen | information |
und | and |
medien | media |
werden | be |
sowie | as |
dieser | this |
auf | on |
sozialen | social media |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
Nemško | angleščina |
---|---|
geltendem | applicable |
umfang | extent |
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
geben | give |
mit | with |
und | and |
aus | from |
zulässigen | permitted |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE Kunden, die uns Informationen zur Verfügung stellen, die wir als Dienstleister verarbeiten.
EN Customers that provide us with information which we process as a service provider.
Nemško | angleščina |
---|---|
kunden | customers |
informationen | information |
verarbeiten | process |
verfügung | provide |
als | as |
die | that |
dienstleister | service provider |
uns | us |
zur | with |
wir | we |
DE Sie ermöglichen Ihrer Zielgruppe, mehr Informationen schneller zu verarbeiten, zu verstehen und auch länger zu behalten.
EN Your audience can process, understand, and retain more information more quickly.
Nemško | angleščina |
---|---|
zielgruppe | audience |
verarbeiten | process |
behalten | retain |
informationen | information |
schneller | quickly |
ermöglichen | can |
und | and |
verstehen | understand |
sie | your |
Prikaz 50 od 50 prevodov