DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
Prevedi "massenmarkt" v angleščina
Prikaz 22 od 22 prevodov fraze "massenmarkt" iz Nemško v angleščina
Prevod Nemško v angleščina od massenmarkt
Nemško
angleščina
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrare | registrars |
| unterstützen | support |
| verhindert | prevents |
| informationen | information |
| register | registry |
| sperre | lock |
| explizit | explicitly |
| viele | many |
DE Um FCEVs für den Massenmarkt fit zu machen, ist es unerlässlich, die Kosten durch innovative Fertigungstechnologien und -prozesse zu senken
EN To get FCEVs ready for the mass market, it is essential to bring costs down with innovative manufacturing technologies and processes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| es | it |
| kosten | costs |
| innovative | innovative |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| ist | is |
| senken | down |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE „Damit nachhaltiger Konsum die Nische verlässt und den Massenmarkt erobern kann, braucht es Vertrauen in die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Produkten“, Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
EN "We need to build trust in the sustainability of companies and products, so that sustainable consumption can conquer the mass market", Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| konsum | consumption |
| erobern | conquer |
| jonas | jonas |
| kann | can |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unternehmen | companies |
| braucht | need |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
DE Erster Massenmarkt-Feinstaubsensor erhält MCERTS-Zertifizierung
EN First Mass-Market Particulate Matter Sensor Awarded with MCERTS Certification
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erster | first |
| zertifizierung | certification |
DE Sensirions SPS30 ist der erste Feinstaubsensor für den Massenmarkt, der die MCERTS-Zertifizierung erhalten hat, und stellt einen technologischen Durchbruch bei optischen PM-Sensoren dar
EN Sensirion’s SPS30 is the first mass-market particulate matter sensor to achieve MCERTS certification and represents a technological breakthrough in optical PM sensors
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| feinstaubsensor | particulate matter sensor |
| technologischen | technological |
| durchbruch | breakthrough |
| optischen | optical |
| zertifizierung | certification |
| pm | pm |
| sensoren | sensors |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
| dar | the |
DE Erster Massenmarkt-Feinstaubsensor erhält MCERTS-Zertifizierung| Sensirion
EN First Mass-Market Particulate Matter Sensor Awarded with MCERTS Certification| Sensirion
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erster | first |
| zertifizierung | certification |
| sensirion | sensirion |
DE Der SPS30 ist ausserdem der erste Feinstaubsensor für den Massenmarkt, der die MCERTS-Zertifizierung erhalten hat.
EN The SPS30 is also the first mass-market particulate matter sensor to receive MCERTS certification.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| feinstaubsensor | particulate matter sensor |
| zertifizierung | certification |
| ist | is |
| ausserdem | also |
| erste | the first |
| den | the |
DE Gedanken zum Design Teil 1 dieser Serie ist eine Zusammenfassung der aktuellen und zukünftigen Probleme für Mixed Reality und der Verbreitung im Massenmarkt. Im zweiten Teil der Serie erkunden wir das Design ...
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| serie | series |
| zukünftigen | future |
| probleme | issues |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| erkunden | explore |
| design | design |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| wir | we |
| und | and |
| zweiten | second |
| für | facing |
DE Ihnen war auch bewusst, dass sie sich bei einem Spiel für den Massenmarkt nicht allein auf Umsätze aus IAPs verlassen konnten.
EN They were also aware they couldn’t rely on IAPs alone for revenue in a game with mass-market appeal.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bewusst | aware |
| spiel | game |
| verlassen | rely |
| konnten | they were |
| auch | also |
| umsätze | revenue |
| für | for |
| allein | alone |
| auf | on |
DE Skalierung der E-Mobilität vom Nischen- auf den Massenmarkt.
EN Scaling e-Mobility from niche to mass-market.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| nischen | niche |
| vom | from |
| den | to |
DE Möbel für den Massenmarkt sind nicht darauf ausgelegt, zerlegt, transportiert und wiederverwendet zu werden
EN Mass market furniture is not designed to be disassembled, transported and reused
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möbel | furniture |
| transportiert | transported |
| wiederverwendet | reused |
| nicht | not |
| zu | to |
| darauf | and |
DE HTC macht es ähnlich wie Apple und den Unternehmensmarkt mit hochwertigen Premium VR Headsets zu bedienen, während Oculus ist mehr auf den Massenmarkt ausgerichtetähnlich wie Windows in ihren frühen Tagen.
EN HTC is doing an Apple and going after the enterprise market with high-end premium VR headsets, while Oculus is more focussed on the mass market, much like Windows in their early days.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| htc | htc |
| apple | apple |
| headsets | headsets |
| oculus | oculus |
| windows | windows |
| frühen | early |
| vr | vr |
| hochwertigen | high |
| premium | premium |
| in | in |
| mehr | more |
| ähnlich | like |
| mit | with |
| ist | is |
| tagen | the |
DE Skalierung der E-Mobilität vom Nischen- auf den Massenmarkt.
EN Scaling e-Mobility from niche to mass-market.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| nischen | niche |
| vom | from |
| den | to |
DE Mit den neuen Finanzmitteln sollen letzte Entwicklungsschritte abgeschlossen und die Produktion für den Massenmarkt vorbereitet werden
EN The new funding will be used to complete final development steps and prepare production for the mass market
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| letzte | final |
| neuen | new |
| produktion | production |
| für | for |
| und | and |
| abgeschlossen | complete |
| den | the |
| die | steps |
| sollen | to |
DE Blickfeld hat sich der Aufgabe verschrieben, einen hochleistungsfähigen und für den Massenmarkt skalierbaren LiDAR-Sensor zu entwickeln
EN Blickfeld was founded with the goal to build a high performant and mass producible LiDAR sensor
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| blickfeld | blickfeld |
| lidar | lidar |
| sensor | sensor |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| und | and |
| den | the |
DE Die Blickfeld LiDAR-Produkte erfüllen höchste Leistungsanforderungen im Hinblick auf Leistung, Kosten und Größe, die für den Massenmarkt erforderlich sind
EN The Blickfeld LiDAR products meet extremely demanding technical specifications with regard to the performance, cost and dimensions required for the mass market
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| erforderlich | required |
| blickfeld | blickfeld |
| lidar | lidar |
| größe | dimensions |
| leistung | performance |
| kosten | cost |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Um FCEVs für den Massenmarkt fit zu machen, ist es unerlässlich, die Kosten durch innovative Fertigungstechnologien und -prozesse zu senken
EN To get FCEVs ready for the mass market, it is essential to bring costs down with innovative manufacturing technologies and processes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| es | it |
| kosten | costs |
| innovative | innovative |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| ist | is |
| senken | down |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Skalierung der E-Mobilität vom Nischen- auf den Massenmarkt.
EN Scaling e-Mobility from niche to mass-market.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| nischen | niche |
| vom | from |
| den | to |
DE Aber die Art von Branding, die für höherwertige Teemarken funktioniert, unterscheidet sich von dem Branding, das für Teemarken funktioniert, die für den Massenmarkt produzieren.
EN But the kind of branding that works for artisanal tea brands is very different from the branding that works for mass consumer tea brands.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| branding | branding |
| funktioniert | works |
| art | kind |
| für | for |
| aber | but |
| von | of |
| den | the |
DE Ein weiterer Schritt in den Massenmarkt
EN A next step into the mass market
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schritt | step |
| in | into |
| ein | a |
DE Die Zusammenarbeit mit Avira ist für Cliqz ein weiterer Schritt in den Massenmarkt
EN For Cliqz, the collaboration with Avira is another step into the mass market
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| avira | avira |
| cliqz | cliqz |
| in | into |
| mit | with |
| schritt | step |
| für | for |
| ist | is |
DE „Damit nachhaltiger Konsum die Nische verlässt und den Massenmarkt erobern kann, braucht es Vertrauen in die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Produkten“, Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
EN "We need to build trust in the sustainability of companies and products, so that sustainable consumption can conquer the mass market", Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| konsum | consumption |
| erobern | conquer |
| jonas | jonas |
| kann | can |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unternehmen | companies |
| braucht | need |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
Prikaz 22 od 22 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski