DE Bevor Sie ein so markiertes Produkt kaufen, überprüfen Sie bitte das zugehörige Dokument im Produktänderungsverlauf bezüglich Produktänderungen und Verfügbarkeit
Prevedi "markiertes produkt kaufen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "markiertes produkt kaufen" iz Nemško v angleščina
Prevodi markiertes produkt kaufen
"markiertes produkt kaufen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od markiertes produkt kaufen
Nemško
angleščina
EN Before buying these products, customers are requested to check the product changes and product availability in the PCN document attached to the Product Revision History
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kaufen | buying |
| dokument | document |
| verfügbarkeit | availability |
| bitte | requested |
| änderungen | changes |
| überprüfen | check |
| im | in the |
| und | and |
| produkt | product |
| bevor | to |
DE Bevor Sie ein so markiertes Produkt kaufen, überprüfen Sie bitte das zugehörige Dokument im Produktänderungsverlauf bezüglich Produktänderungen und Verfügbarkeit
EN Before buying these products, customers are requested to check the product changes and product availability in the PCN document attached to the Product Revision History
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kaufen | buying |
| dokument | document |
| verfügbarkeit | availability |
| bitte | requested |
| änderungen | changes |
| überprüfen | check |
| im | in the |
| und | and |
| produkt | product |
| bevor | to |
DE Markiertes Fragment mit Fehler:
EN Highlighted fragment with error:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fragment | fragment |
| mit | with |
| fehler | error |
DE Ein markiertes Wanderwegenetz durch die ganze Gemeinde.
EN The hill fort of Bjorå is one of the best preserved hill forts in this part of Norway.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| durch | of |
| die | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein markiertes Elemente und wählen Sie "
EN Right-click the highlighted items and select "
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| elemente | the |
DE Markiertes Fragment mit Fehler:
EN Highlighted fragment with error:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fragment | fragment |
| mit | with |
| fehler | error |
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lizenz | license |
| code | code |
| kaufen | purchasing |
| verlängern | renew |
| im | in the |
| seite | page |
| indem | by |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| können | can |
| produkt | product |
| und | and |
DE Ich möchte nur eine 1-Kern-Lizenz für ein Server-Produkt kaufen, aber der physische Rechner, auf dem das Server-Produkt installiert ist, hat mehrere Prozessorkerne. Was kann ich tun?
EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| physische | physical |
| installiert | installed |
| lizenz | license |
| ich | i |
| server | server |
| rechner | machine |
| kann | can |
| produkt | product |
| für | for |
| tun | do |
| ist | is |
| hat | has |
| kaufen | purchase |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wenn du ein Produkt kennzeichnest, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und den Button Auf Website anzeigen antippen, um das Produkt auf deiner Website zu kaufen.
EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to buy the product on your site.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| details | details |
| button | button |
| anzeigen | view |
| benutzer | users |
| können | can |
| kaufen | buy |
| und | and |
| produkt | product |
| website | website |
| du | you |
| ein | a |
| zu | to |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
DE Was ist das? Eine weitere skin , die ausschließlich mit einem wirklich teuren Produkt eines Drittanbieters verkauft wurde? Und ob! Diesmal ist es ein Samsung-Produkt, das Sie kaufen müssen, um dieses stylische blaue skin zu bekommen
EN What? Another skin that was sold exclusively with a really expensive third party product? You bet! This time it’s a Samsung product that you would have to buy in order to get this stylish blue skin
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| skin | skin |
| teuren | expensive |
| drittanbieters | third party |
| verkauft | sold |
| diesmal | this time |
| blaue | blue |
| samsung | samsung |
| wurde | was |
| die | third |
| produkt | product |
| ausschließlich | exclusively |
| mit | with |
| sie | you |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Sie wollen ein Produkt verkaufen? Potenzielle Kunden können durch ein Video davon überzeugt werden, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu kaufen.
EN Trying to sell a product? Well, your potential customers can be convinced to buy a product or service by watching a video.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| video | video |
| überzeugt | convinced |
| dienstleistung | service |
| oder | or |
| produkt | product |
| können | can |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| verkaufen | sell |
| sie | your |
| ein | a |
DE Ist dies ein Produkt, das nicht in unserem Webshop ist? Dann möchten wir gemeinsam mit Ihnen darüber nachdenken, dieses Produkt für Sie zu kaufen!
EN Is this a product that is not in our webshop? Then we would like to think along with you to purchase this product for you!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| webshop | webshop |
| in | in |
| produkt | product |
| nicht | not |
| dann | then |
| nachdenken | to think |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
| kaufen | purchase |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lizenz | license |
| code | code |
| kaufen | purchasing |
| verlängern | renew |
| im | in the |
| seite | page |
| indem | by |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| können | can |
| produkt | product |
| und | and |
DE Ich möchte nur eine 1-Kern-Lizenz für ein Server-Produkt kaufen, aber der physische Rechner, auf dem das Server-Produkt installiert ist, hat mehrere Prozessorkerne. Was kann ich tun?
EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| physische | physical |
| installiert | installed |
| lizenz | license |
| ich | i |
| server | server |
| rechner | machine |
| kann | can |
| produkt | product |
| für | for |
| tun | do |
| ist | is |
| hat | has |
| kaufen | purchase |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wenn du ein Produkt markierst, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und auf den Button Auf Website anzeigen tippen, um die Produktdetail-Seite deiner Website zu öffnen und das Produkt zu kaufen.
EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to visit the product details page on your site and purchase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| details | details |
| button | button |
| anzeigen | view |
| tippen | tap |
| kaufen | purchase |
| benutzer | users |
| seite | page |
| können | can |
| und | and |
| produkt | product |
| website | website |
| du | you |
| ein | a |
| zu | to |
| öffnen | the |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| möchte | wants |
| informationen | information |
| produkt | product |
| er | he |
| es | it |
| in | in |
| benutzer | user |
| möglicherweise | might |
| ohne | without |
| zu | to |
| absicht | intention |
| diesem | this |
| suchen | search |
| fall | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Die Methode wurde von Robert Miller und Stephen Heiman entwickelt. Sie basiert auf der Idee, dass Kunden kein Produkt oder einen Service kaufen; Kunden kaufen das Lösungskonzept, das angeboten wird.
EN The methodology was developed by Robert Miller and Stephen Heiman. The method is founded on the idea that customers don’t buy a product or a service; customers buy their concept of the solution that offering represents.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| robert | robert |
| stephen | stephen |
| kunden | customers |
| kaufen | buy |
| entwickelt | developed |
| idee | idea |
| produkt | product |
| oder | or |
| service | service |
| angeboten | offering |
| methode | method |
| basiert | is |
| dass | that |
| und | and |
| wurde | was |
| wird | the |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warenkorb | cart |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| produkt | product |
| jetzt | now |
| indem | by |
| option | option |
| kaufen | buy |
| auswählen | selecting |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| möglichkeit | opportunity |
| accessoire | accessory |
| oder | or |
| büro | office |
| hochwertige | quality |
| arbeitsplatz | workstation |
| produkt | product |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| gib | make |
| um | for |
| einzigartig | a |
DE Wenn die Kunden beschädigte Müsliriegel oder Törtchen kaufen, deren Glasur am Behälterdeckel klebt, könnten sie die Marke mit schlechter Qualität in Verbindung bringen und das Produkt nicht mehr kaufen
EN If customers buy cereal bars that are broken or cupcakes with the frosting smashed into the lid of the container, they may associate the brand with poor quality and not purchase the product again
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| marke | brand |
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| oder | or |
| kaufen | buy |
| wenn | if |
| mit | with |
| in | into |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
DE Zum Beispiel kann eine Multiplattform-Lizenz, die Sie auf der Seite "Produkte für Mac" kaufen, einen anderen Preis haben als ein (praktisch identisches) Produkt, das Sie auf der Seite "Produkte für Windows" kaufen.
EN For example, a multi-platform licence bought from the “Products for Mac” page may be a different price from an (effectively identical) product bought from the “Products for Windows” page.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seite | page |
| mac | mac |
| anderen | different |
| preis | price |
| windows | windows |
| produkt | product |
| beispiel | example |
| produkte | products |
| für | for |
| kann | be |
| einen | a |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| möchte | wants |
| informationen | information |
| produkt | product |
| er | he |
| es | it |
| in | in |
| benutzer | user |
| möglicherweise | might |
| ohne | without |
| zu | to |
| absicht | intention |
| diesem | this |
| suchen | search |
| fall | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| menschen | people |
| erlebnis | experience |
| richtige | right |
| bringt | the |
| kaufen | buy |
| produkt | product |
| zu | to |
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kaufen | buy |
| häuser | houses |
| wohnungen | house |
DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ob | if |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| die | themselves |
| wann | when |
| manchmal | all |
| wissen | know |
| so | sure |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fenster | window |
| schaltflächen | buttons |
| angezeigt | show |
| lizenz | license |
| oder | or |
| jetzt | now |
| aktivieren | activate |
| kasse | checkout |
| folgende | the |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| klicken | clicking |
| ein | a |
DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen
EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
kaufen jetzt kaufen kaufen produkte kaufen server produkt kaufen dieses produkt kaufen produkt kaufen produkt kaufen möchte produkt zu kaufen ihr produkt kaufen produkt zu produkt kaufen heute kaufen etwas kaufen einfach kaufen – jetzt kaufen deinem onlineshop kaufen infomaniak kaufen kunden kaufen einzeln zu kaufen weniger kaufen com kaufen buch kaufen app kaufen ankunft kaufen verbraucher kaufen lieber dir kaufen testen und kaufen matte zu kaufen sachen zu kaufen ihrem einkaufswagen kaufen frauen kaufen plastik kaufen alleine kaufen kaufen oder mieten lederband zu kaufen separat kaufen marken zu kaufen kunst online kaufen anlass kaufen bundle kaufen publikationen kaufen geld kaufen kaufen sie kunst voraus zu kaufen santa ana kaufen vollpension zu kaufen direkt kaufen tickets kaufen soll man kaufen fahrzeugkennzeichen kaufen unternehmen kaufen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski