Prevedi "link bearbeiten" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "link bearbeiten" iz Nemško v angleščina

Prevod Nemško v angleščina od link bearbeiten

Nemško
angleščina

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Nemško angleščina
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
und and
dann then
der third

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

Nemško angleščina
beginnen started
paypal paypal
dropdown dropdown
im in the
link link
in in
klicken click
fünfte fifth
zu to
und and
kundenbereich client area
dann then

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

Nemško angleščina
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

Nemško angleščina
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

Nemško angleščina
oder or
bearbeiten edit
möglich possible
klicken click
button button
link link
markieren highlight
hinzufügen add
möchten wish
und and
zu to
einfügen insert
den the

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

Nemško angleščina
bietet provides
anzeigen view
server server
dropdown dropdown
informationen information
einstellungen settings
link link
bearbeiten edit
oder or
aktionen actions
möglichkeit ability
ihren your
indem by

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

Nemško angleščina
bietet provides
anzeigen view
server server
dropdown dropdown
informationen information
einstellungen settings
link link
bearbeiten edit
oder or
aktionen actions
möglichkeit ability
ihren your
indem by

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

Nemško angleščina
link link
externen external
anderen another
backlink backlink
oder or
zu to
einen a
webseite website

DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,

EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the

Nemško angleščina
update update
wir we
heraus to
mit with
zum the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

Nemško angleščina
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Nemško angleščina
menü menu
dashboard dashboard
name name
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
ihr your
und and
vom from
der third

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

Nemško angleščina
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

Nemško angleščina
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

Nemško angleščina
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
klicken click
link link
domains domains
tabelle table
dashboard dashboard
netzwerk network
wählen select
und and
liste list
aus from

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Nemško angleščina
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

Nemško angleščina
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

Nemško angleščina
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

Nemško angleščina
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.

Nemško angleščina
hinzugefügten added
link link
zelle cell
enthält contains
option option
angezeigt appears
pop pop-up
tippen tap
öffnen open
mit with
zu to
sie hold
dann then
darauf and

DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen

EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item

Nemško angleščina
externen external
link link
folgen follow
zweimal double
zelle cell
enthält contains
menüpunkt menu item
pop pop-up
menü menu
hinzugefügten added
tippen tap
im in the
option option
zu to
mehr more
wählen select
öffnen open
und and
den the
dann then

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

Nemško angleščina
dritt third
link link
geräte devices
verbinden connect
die third-party
gerät unit

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

Nemško angleščina
bluetooth bluetooth
link link
verbindung connects
gerät device
geräte devices
unsere our
stellt the
für for
ist is

DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.

EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.

Nemško angleščina
link link
alerts alerts
backlinks backlinks
erwirbt acquires
historie history
wachstum growth
hilft helps
überwachen monitor
website site
zeit time
es it
so so
zu to
eine a
erstellen create
sie you
können can
ihr your
dass that

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Nemško angleščina
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

Nemško angleščina
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

Nemško angleščina
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

Nemško angleščina
erstellten created
alerts alerts
oder or
klicken click
bearbeiten edit
entfernen remove
löschen delete
link link
wählen select
zu to
den the
einer a

DE Ein Link zum Ansehen erlaubt jeder Person mit diesem Link, eine Präsentation anzuschauen, jedoch nicht, diese zu bearbeiten

EN A view link allows anyone with the link to view, but not edit, a presentation

Nemško angleščina
erlaubt allows
bearbeiten edit
präsentation presentation
ansehen view
link link
zu to
mit with
nicht not
ein a

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

Nemško angleščina
dropdown dropdown
dns dns
domains domains
link link
bearbeiten edit
oder or
klicken click
aktionen actions
und and
datensätze records
zu to
um for
den the

DE Bearbeiten und kopieren Sie Ihren einzigartigen Link. Jeder, der sich mit diesem Link in Monitask anmeldet, ihn nutzt und bezahlt, bringt Ihnen jeden Monat 30% des Zahlungsbetrages.

EN Edit and copy your unique link. Everyone who registers using this link in Monitask, will use it and pay, will bring 30% of the payment amount to you every month.

Nemško angleščina
bearbeiten edit
kopieren copy
link link
monitask monitask
monat month
bezahlt payment
und and
in in
ihren your
diesem this
bringt the
ihn it
mit bring
nutzt use
einzigartigen unique

DE Bearbeiten und kopieren Sie Ihren einzigartigen Link. Jeder, der sich mit diesem Link in Monitask anmeldet, ihn nutzt und bezahlt, bringt Ihnen jeden Monat 30% des Zahlungsbetrages.

EN Edit and copy your unique link. Everyone who registers using this link in Monitask, will use it and pay, will bring 30% of the payment amount to you every month.

Nemško angleščina
bearbeiten edit
kopieren copy
link link
monitask monitask
monat month
bezahlt payment
und and
in in
ihren your
diesem this
bringt the
ihn it
mit bring
nutzt use
einzigartigen unique

DE Gruppenname und -beschreibung bearbeiten: Klicken Sie auf den Link Bearbeiten neben dem Namen der Gruppe.

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

Nemško angleščina
bearbeiten edit
klicken click
link link
namen name
beschreibung description
gruppe group
und and
den the

DE bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Option Link bearbeiten, um die Änderungen zu speichern.

EN edit your data and tap the Edit Link option to save the changes.

Nemško angleščina
tippen tap
option option
link link
bearbeiten edit
Änderungen changes
speichern save
zu to
ihre your
daten data
und and

DE bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche Link bearbeiten, um die Änderungen zu speichern.

EN edit your data and tap the Edit Link button to save the changes.

Nemško angleščina
tippen tap
schaltfläche button
link link
bearbeiten edit
Änderungen changes
speichern save
zu to
ihre your
daten data
und and

DE bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Option Link bearbeiten, um die Änderungen zu speichern,

EN edit your data and tap the Edit link button to save the changes.

Nemško angleščina
tippen tap
link link
bearbeiten edit
Änderungen changes
speichern save
zu to
ihre your
daten data
und and

DE bearbeiten Sie die Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche Link bearbeiten, um die Änderungen anzunehmen.

EN edit your data and tap the Edit Link button to save the changes.

Nemško angleščina
tippen tap
schaltfläche button
link link
bearbeiten edit
Änderungen changes
daten data
und and

DE bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche Link bearbeiten, um die Änderungen zu speichern,

EN edit your data and tap the Edit Link button to save the changes.

Nemško angleščina
tippen tap
schaltfläche button
link link
bearbeiten edit
Änderungen changes
speichern save
zu to
ihre your
daten data
und and

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Nemško angleščina
formular form
profil profile
bearbeiten edit
klicken click
person person
namen name
die of
deren whose
dann then
zu to

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

Nemško angleščina
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

Nemško angleščina
bearbeiten edit
herausgeber editor
schreiben and

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

Nemško angleščina
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:

EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:

Nemško angleščina
bildschirm screen
oder or
status status
projekte projects
bearbeiten edit
projekt project
ändern change
einiger of the
zu to
zuerst one
können can
aktive active
den the

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:

EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:

DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.

EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.

Nemško angleščina
oracle oracle
web web
klicken click
link link
kostenloses free
konto account
anweisungen instructions
indem by
wenn if
können can
und and
andernfalls otherwise
besitzen have
für for
ein a
anmelden sign up
registrierung signup

DE Link-Reportsuite, unterstützt von Link Intelligence™

EN Link Report Suite, powered by Link Intelligence™

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

Nemško angleščina
link link
reduziert reduces
erheblich significantly
backlink backlink
informationen information
text text
context context
individuellen a
um for
und and
zu around
den the
an on

Prikaz 50 od 50 prevodov