DE „Unsere CFK-Komponenten sind 80 Prozent leichter als vergleichbare aus Stahl, und immer noch 50 Prozent leichter als Aluminium“, erklärt er den Unique Selling Point
Prevedi "leichter den stil" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "leichter den stil" iz Nemško v angleščina
Prevodi leichter den stil
"leichter den stil" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od leichter den stil
Nemško
angleščina
EN “Our CFRP components are eighty percent lighter than comparable parts made of steel, and still fifty percent lighter than aluminum components,” he says, talking about their unique selling point
DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.
EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finden | finding |
| geschäfte | business |
| kunden | customers |
| es | it |
| bedienen | to use |
| uns | us |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| einfacher | easier |
| mit | with |
DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl
EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leichter | lighter |
| titan | titanium |
| stahl | steel |
| und | and |
| als | than |
DE Ein leichter Mangel ist immer besser als eine Überdüngung, da sich ein Mangel leichter korrigieren lässt.
EN It’s always better to slightly underfeed than to overfeed, as underfeeding is more easily rectified.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leichter | easily |
| besser | better |
| immer | always |
| als | as |
| ist | is |
| ein | to |
DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mood | mood |
| empfehlen | recommend |
| leichter | easier |
| auch | too |
| ich | i |
| meine | my |
| sie | they |
| machen | and |
DE Verwende das Website-Stil-Menü, um Stil-Anpassungen für die gesamte Website vorzunehmen, die das Erscheinungsbild von Layout-Seiten beeinflussen. Mehr dazu erfährst du unter Stil-Änderungen vornehmen.
EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.
DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leichter | easier |
| stil | style |
| besonderheiten | particularities |
| deepl | deepl |
| britischen | british |
| können | can |
| anpassen | your |
| und | and |
| englisch | english |
| jetzt | now |
| den | the |
| amerikanischen | american |
| auch | to |
DE Alle benutzerdefinierten Seiten erben automatisch den CSS-Stil, den Ihr Thema verwendet, so dass die visuelle Konsistenz Ihrer Website gewahrt bleibt. Sie können dies über den Stil-Editor im Abschnitt Design bearbeiten.
EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erben | inherit |
| automatisch | automatically |
| thema | theme |
| visuelle | visual |
| konsistenz | consistency |
| css | css |
| so | hence |
| website | site |
| im | in the |
| design | design |
| bearbeiten | edit |
| stil | style |
| editor | editor |
| alle | all |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| dass | that |
| abschnitt | section |
| bleibt | is |
| den | the |
| können | can |
| über | in |
| die | custom |
| dies | this |
DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.
EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| familie | family |
| schriftart | font |
| stil | style |
| verschiedene | various |
| die | list |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Von den Stehleuchten im klassischen Stil bis zu den Deckenflutern im modernen Stil sind sie wahrhaftige Ikonen des Designs
EN From classic-style floor lamps to modern-style floor lamps, these are true design icons
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klassischen | classic |
| modernen | modern |
| stil | style |
| sind | are |
| designs | design |
| zu | to |
DE Stil: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.
EN Style - to change the current chart style. Swipe right or left to see all the available styles and tap the one you want to apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| stil | style |
| oder | or |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Stil: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern. Wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.
EN Style - to change the current chart style. Swipe up to see all the available styles and tap the one you want to apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| stil | style |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Stil: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach oben, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.
EN Style - to change the current chart style. Swipe up to see all the available styles and tap the one you want to apply.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| stil | style |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globale | global |
| überschreiben | override |
| verwenden | use |
| stil | style |
| galerien | galleries |
| galerie | gallery |
| layout | layout |
| ihre | your |
| ändern | change |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| um | for |
| festzulegen | to |
DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.
EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.
DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.
EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| oft | often |
| er | he |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| einen | a |
| sein | be |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.
EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| moderne | modern |
| dünnen | thin |
| erkennen | recognise |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Zur Verfügung steht ein Haus, wo gibt es zwei Schlafzimmer - das erste Zimmer ist in einem modernen Stil eingerichtet (vier Einzelbetten, zwei Fenster auf den See Zygmunt August mit Blick) - Das zweite Zimmer ist im Stil der altmodische mit der…
EN To assist with your home in which there are two sleeping rooms: - the first room is decorated in a contemporary style (four single bed, two windows with a view of the lake Sigismund Augustus) - the second room is decorated in the style of…
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| cuisine | cuisine |
| beschreiben | describe |
| konstante | constant |
| entwicklung | evolution |
| erfahrungen | experiences |
| wie | how |
| würden | would |
| ich | i |
| sie | you |
| weil | because |
| meine | my |
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| cuisine | cuisine |
| beschreiben | describe |
| konstante | constant |
| entwicklung | evolution |
| erfahrungen | experiences |
| wie | how |
| würden | would |
| ich | i |
| sie | you |
| weil | because |
| meine | my |
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| cuisine | cuisine |
| beschreiben | describe |
| konstante | constant |
| entwicklung | evolution |
| erfahrungen | experiences |
| wie | how |
| würden | would |
| ich | i |
| sie | you |
| weil | because |
| meine | my |
DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.
EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| moderne | modern |
| dünnen | thin |
| erkennen | recognise |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Er gibt den impressionistischen Stil auf und beginnt, in einem Stil zu arbeiten, der dem Kubismus näher steht
EN He abandoned the impressionist style and started to work in a style closer to cubism
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| er | he |
| stil | style |
| näher | closer |
| in | in |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie eine Änderung am Thema über den Stil-Editor vornehmen, wird der neue Stil gespeichert
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| Änderung | change |
| thema | theme |
| stil | style |
| gespeichert | saved |
| editor | editor |
| neue | new |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Cover-Seiten haben sehr absichtliche Designs und sind nicht für das Hinzufügen von benutzerdefinierten CSS gemacht. Verwende das Stil-Menü, um den Stil deines Deckblatts (wie Schriftarten und Farben) anzupassen.
EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.
DE Dein Template bestimmt den Index-Stil: Raster, Stapel oder Slideshow. Im Menü „Website-Stil“ findest du Anpassungen, mit denen du das Aussehen des Index anpassen kannst.
EN Your template determines the index's style: grid, stacked, or slideshow. In the site styles panel, you'll find tweaks to help you customize how the index looks.
DE In den letzten Jahren ist es sehr viel leichter geworden, den Messenger für den Kundenservice zu nutzen.
EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| letzten | recent |
| leichter | easier |
| messenger | messenger |
| kundenservice | customer service |
| in | in |
| jahren | years |
| es | has |
| für | for |
| ist | a |
| zu | lot |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hervorragend | excellent |
| mikrofone | mics |
| stil | style |
| eignen | are |
| videos | videos |
| und | and |
| für | for |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| detail | detail |
| grand | grand |
| palais | palais |
| niedrigem | low |
| winkel | angle |
| stil | style |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| in | in |
| und | and |
| des | the |
DE Du kannst Website-Stil, Design-Menüs und Einstellungen für Block- oder Seitenabschnitte verwenden, um Stil-Änderungen vorzunehmen und die Darstellung deiner Bilder anzupassen
EN You can use site styles, design panels, and block or page section settings to make style changes and customize how your images appear
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bilder | images |
| block | block |
| einstellungen | settings |
| verwenden | use |
| stil | style |
| oder | or |
| design | design |
| website | site |
| kannst | you can |
| anzupassen | your |
| du | you |
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kamera | camera |
| rückseite | rear |
| makro | macro |
| stil | style |
| retro | retro |
| standard | standard |
| modus | mode |
| ist | is |
| über | in |
DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…
EN Habitat Morena is a luxury resort in a traditional, Mazury style, situated on a picturesque, hilly promontory on Lake Ułówki. Habitat offers 36 comfortable rooms, each of which has a different style and character. Dominated by floral motifs and a…
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| theme | theme |
| platz | room |
| stil | style |
| im | in the |
| und | and |
| steht | is |
| sind | are |
| lässt | leaves |
| ein | a |
| aber | but |
DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.
EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zentrum | centre |
| villen | villas |
| ursprünglichen | original |
| merkmalen | features |
| umland | countryside |
| modernen | modern |
| mallorquinischen | mallorcan |
| fincas | fincas |
| historische | historical |
| stil | style |
| traditionellen | traditional |
| klassischen | classic |
| meist | mostly |
| mit | with |
| und | whilst |
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| mikrofon | microphone |
| besten | best |
| aufnehmen | record |
| video | video |
| abhängig | depending |
| mit | with |
| kann | want |
| stimme | voice |
| wurde | was |
DE Mein schönes Haus ist für Sie zur Verfügung. Wir haben einen geräumigen, modern, im westlichen Stil mit 4 Schlafzimmer, ein großen japanisches Stil...
EN My beautiful house is available for you. We have a spacious ,modern ,western style with 4 bedrooms inculding one large Japanese style tatami room i...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| modern | modern |
| westlichen | western |
| stil | style |
| japanisches | japanese |
| geräumigen | spacious |
| wir | we |
| großen | large |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedrooms |
| mein | my |
| für | for |
| sie | you |
| haben | have |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| typen | types |
| für | for |
| mit | with |
DE In einem Ambiente mit traditionellem Charakter wird die Schublade in klassischem Stil oft im Gegensatz zum modernen Stil mit kurvenreichen und geschwungenen Formen präsentiert, die die besondere Maserung des Holzes als dominierendes Material betonen
EN In an environment with a traditional character, the classic style chest of drawers is often presented, in opposition to the modern style, with sinuous and curved shapes that enhance the peculiar grain of wood, the dominant material
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klassischem | classic |
| stil | style |
| modernen | modern |
| geschwungenen | curved |
| präsentiert | presented |
| material | material |
| charakter | character |
| ambiente | environment |
| in | in |
| mit | with |
| formen | shapes |
| und | and |
| besondere | a |
| oft | of |
| wird | the |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man lackierte Schränke im klassischen Stil wie auch im modernen Stil findet
EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ungewöhnlich | uncommon |
| schränke | wardrobes |
| klassischen | classic |
| modernen | modern |
| es | it |
| stil | style |
| nicht | not |
| ist | is |
| auch | to |
DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen
EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| industrial | industrial |
| materialien | materials |
| pflege | maintenance |
| reinigung | cleaning |
| barock | baroque |
| moderne | modern |
| oder | or |
| innovativen | innovative |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| einfache | just |
| country | country |
| die | colors |
DE Es gibt dem Nutzer die perfekte Möglichkeit, die Umgebung im Video zu spüren und gleichzeitig sowohl Voyeur Stil und Videos im POV Stil.
EN It gives the user the perfect opportunity to feel the environment in the video and at the same time enjoy both voyeur style and POV style videos.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| möglichkeit | opportunity |
| umgebung | environment |
| stil | style |
| pov | pov |
| voyeur | voyeur |
| es | it |
| im | in the |
| videos | videos |
| video | video |
| zu | to |
| spüren | feel |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Auf die Frage, wie sie ihren Stil definieren, antworten Jaime und Paloma einstimmig: „Uns interessiert der Stil nicht, wir drängen keine Richtlinien auf, sondern suchen das, was am besten zu jedem Projekt passt
EN Answering the question of how they define their style, Jaime and Paloma say concordantly: “Style does not really interest us; we do not impose directives but rather look for what best fits each project
DE Erstellen Sie Task-Bereiche im Office-Stil und im Windows Explorer-Stil.
EN Full featured document imaging and image processing toolkits.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| office | document |
| und | and |
DE Zusätzlich werden zwei Zimmer renoviert – vom traditionellen Stil zum Chalet-Stil, wie dies in der Vergangenheit schon mit einem Teil der Zimmer gemacht wurde.
EN Two of the bedrooms will also be renovated, from a traditional style into a chalet style, as has already been done with some of the other bedrooms.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zimmer | bedrooms |
| zusätzlich | also |
| renoviert | renovated |
| traditionellen | traditional |
| stil | style |
| chalet | chalet |
| gemacht | done |
| wie | as |
| einem | a |
| schon | already |
| zwei | two |
| in | into |
| der | of |
| wurde | been |
DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| stil | style |
| oder | or |
| muster | pattern |
| recht | right |
| und | and |
| wir | we |
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stil | style |
| mikrofon | microphone |
| besten | best |
| aufnehmen | record |
| video | video |
| abhängig | depending |
| mit | with |
| kann | want |
| stimme | voice |
| wurde | was |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hervorragend | excellent |
| mikrofone | mics |
| stil | style |
| eignen | are |
| videos | videos |
| und | and |
| für | for |
DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.
EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zentrum | centre |
| villen | villas |
| ursprünglichen | original |
| merkmalen | features |
| umland | countryside |
| modernen | modern |
| mallorquinischen | mallorcan |
| fincas | fincas |
| historische | historical |
| stil | style |
| traditionellen | traditional |
| klassischen | classic |
| meist | mostly |
| mit | with |
| und | whilst |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| typen | types |
| für | for |
| mit | with |
DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.
EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zentrum | centre |
| villen | villas |
| ursprünglichen | original |
| merkmalen | features |
| umland | countryside |
| modernen | modern |
| mallorquinischen | mallorcan |
| fincas | fincas |
| historische | historical |
| stil | style |
| traditionellen | traditional |
| klassischen | classic |
| meist | mostly |
| mit | with |
| und | whilst |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
leichter den stil leichter den überblick lege den stil verwende den stil mag den stil stil den passenden überarbeitet den stil wählen den stil leichter desto leichter leichter auszusprechen leben leichter machen leichter name leichter gesagt struktur leichter macht leichter als solche sortiment leichter sap unternehmen leichter leichter zugriff engagement leichter leser kommunen dadurch leichter wenig leichter leichter zu erkennen nichts leichter leichter erkennen leichter gefunden somit leichter leben leichter leichter herauszufinden leichter entdecken leichter koordinieren leichter regen jetzt noch leichter leichter polsterung unternehmen leichter gefunden beispielsweise kunststoffe leichter hardware leichter zugänglich leichter zu managen überall leichter falle leichter fahrlässigkeit leichter sprache leichter zu bedienen leichter zu vermitteln vertriebsmitarbeitern leichter dokumente leichter erzeugen leichter schlaf leichter mittels fernunterstützung leichter zugänglichen höhen klassischer leichter leak leichter als aluminium
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski