DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen
"legen die basis" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen
EN Basis for scheduling You can also create the basis for scheduling by linking tasks in the template
Nemško | angleščina |
---|---|
basis | basis |
terminplanung | scheduling |
vorlage | template |
verknüpfen | linking |
indem | by |
aufgaben | tasks |
in | in |
für | for |
DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen
EN Basis for scheduling You can also create the basis for scheduling by linking tasks in the template
Nemško | angleščina |
---|---|
basis | basis |
terminplanung | scheduling |
vorlage | template |
verknüpfen | linking |
indem | by |
aufgaben | tasks |
in | in |
für | for |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
Nemško | angleščina |
---|---|
menü | menu |
höhe | height |
typ | type |
fest | set |
abstand | space |
zwischen | between |
seiten | pages |
und | and |
den | the |
farbe | color |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
Nemško | angleščina |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
Nemško | angleščina |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | grounds |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
Nemško | angleščina |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
Nemško | angleščina |
---|---|
verarbeitung | processed |
und | has |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
Nemško | angleščina |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
Nemško | angleščina |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | grounds |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
Nemško | angleščina |
---|---|
screenshots | screenshots |
stunde | hour |
mitarbeiterdaten | employee data |
mitarbeiter | employee |
internet | internet |
fest | set |
zugriff | access |
nutzung | usage |
wer | who |
und | and |
hat | has |
die | appropriate |
für | for |
anzahl | number of |
pro | per |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
Nemško | angleščina |
---|---|
screenshots | screenshots |
stunde | hour |
mitarbeiterdaten | employee data |
mitarbeiter | employee |
internet | internet |
fest | set |
zugriff | access |
nutzung | usage |
wer | who |
und | and |
hat | has |
die | appropriate |
für | for |
anzahl | number of |
pro | per |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
Nemško | angleščina |
---|---|
entfernen | remove |
warenkorb | cart |
aus | from |
den | to |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
Nemško | angleščina |
---|---|
arbeitsbedingungen | working conditions |
umwelt | environmental |
made | made |
by | by |
hersteller | manufacturers |
während | during |
dieses | this |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
die | special |
der | of |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
Nemško | angleščina |
---|---|
entfernen | remove |
warenkorb | cart |
aus | from |
den | to |
DE Fazit: Wenn Sie Prioritäten setzen und Disziplin an den Tag legen, legen Sie die Grundlagen für eine effiziente E-Mail-Verwaltung, und indem Sie in Ihrem Posteingang Platz schaffen, haben Sie mehr Freiheiten bei der Organisation Ihrer Tätigkeit.
EN To sum up, defining your priorities and being disciplined are key to good email management. Clearing up the space in your inbox means freeing space in your work organisation.
Nemško | angleščina |
---|---|
prioritäten | priorities |
platz | space |
organisation | organisation |
verwaltung | management |
in | in |
und | and |
posteingang | inbox |
tätigkeit | work |
den | the |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
Nemško | angleščina |
---|---|
arbeitsbedingungen | working conditions |
umwelt | environmental |
made | made |
by | by |
hersteller | manufacturers |
während | during |
dieses | this |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
die | special |
der | of |
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
Nemško | angleščina |
---|---|
timer | timers |
inaktiv | inactive |
aktiv | active |
oder | or |
gespräche | conversations |
fest | set |
geschlossen | the |
legen | of |
wann | time |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
Nemško | angleščina |
---|---|
fahrplan | roadmap |
validieren | validate |
ideen | ideas |
legen | to |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
Nemško | angleščina |
---|---|
neue | new |
komponente | component |
json | json |
eine | a |
legen | drop |
erstellen | create |
anwendung | application |
und | and |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
Nemško | angleščina |
---|---|
code | code |
genutzt | used |
unbegrenzten | unlimited |
fest | set |
oder | or |
einen | an |
legen | define |
kann | can |
wie | how |
werden | be |
sie | many |
jeder | each |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
Nemško | angleščina |
---|---|
fälligkeitsdatum | due date |
vordefinierten | predefined |
woche | week |
fest | set |
tippen | tap |
oder | or |
heute | today |
option | option |
optionen | options |
kalenders | calendar |
wählen | select |
ein | a |
tage | days |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE RFID-Lesepunkte legen die Basis für die Automatisierung und Optimierung der Datenerfassung, von Verifizierungsaufgaben und von nahtlosen Integrationen in den Warenstrom.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
Nemško | angleščina |
---|---|
automatisierung | automation |
optimierung | optimization |
nahtlosen | seamless |
integrationen | integration |
rfid | rfid |
und | and |
für | for |
die | steps |
den | the |
DE Mit Ihrem Studium legen Sie nicht nur die fachliche, sondern auch die sprachliche Basis für einen gelungenen Einstieg ins Berufsleben bzw. einer Höherqualifizierung, wenn Sie bereits Berufserfahrung haben.
EN In additional to professional expertise, this degree will also equip you with the language skills you need to get your working life off to a great start or move up the career ladder.
Nemško | angleščina |
---|---|
einstieg | start |
berufsleben | career |
fachliche | professional |
mit | with |
bzw | or |
sondern | you |
DE RFID-Lesepunkte legen die Basis für die Automatisierung und Optimierung der Datenerfassung, von Verifizierungsaufgaben und von nahtlosen Integrationen in den Warenstrom.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
Nemško | angleščina |
---|---|
automatisierung | automation |
optimierung | optimization |
nahtlosen | seamless |
integrationen | integration |
rfid | rfid |
und | and |
für | for |
die | steps |
den | the |
DE Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt. Legen Sie Stundensätze auf globaler Basis sowie nach Rolle, Benutzer oder Projekt fest.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
Nemško | angleščina |
---|---|
globaler | global |
basis | basis |
rolle | role |
ausgaben | expenses |
budget | budget |
benutzer | user |
oder | or |
fest | set |
sicherzustellen | to ensure |
projekt | project |
sowie | as |
dass | to |
DE In jeder Phase unserer Zusammenarbeit alle Fakten klar auf den Tisch zu legen, das ist uns ein persönliches Anliegen. Denn Ehrlichkeit und Transparenz sind die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.
EN In each phase of our service, we lay all the facts on the table as a matter of principle. Because honesty and transparency are the basis of a good relationship.
Nemško | angleščina |
---|---|
phase | phase |
fakten | facts |
klar | good |
tisch | table |
ehrlichkeit | honesty |
transparenz | transparency |
zusammenarbeit | relationship |
in | in |
alle | all |
sind | are |
und | and |
den | the |
ein | a |
basis | basis |
DE Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt. Legen Sie Stundensätze auf globaler Basis sowie nach Rolle, Benutzer oder Projekt fest.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
Nemško | angleščina |
---|---|
globaler | global |
basis | basis |
rolle | role |
ausgaben | expenses |
budget | budget |
benutzer | user |
oder | or |
fest | set |
sicherzustellen | to ensure |
projekt | project |
sowie | as |
dass | to |
DE So steuern und optimieren Sie den Verkehr in Ihrer Stadt und legen die Basis für intelligente Kreuzungen und ein intelligentes interurbanes Verkehrsmanagement.
EN Reliable and versatile traffic detectors allow you to keep track of even the heaviest traffic - tailored to the requirements of your traffic network.
Nemško | angleščina |
---|---|
verkehr | traffic |
und | and |
den | the |
DE Die Fluggesellschaften United, Delta, American und Southwest nutzen alle diese Preismethode, um Variablen wie die Reisekosten auf Basis der Hauptsaison und die Sitzpreise auf Basis der Verfügbarkeit zu bestimmen
EN United, Delta, American and Southwest airlines all use this pricing method to determine variables such as the cost of travel based on peak seasons and seat prices based on availability
Nemško | angleščina |
---|---|
fluggesellschaften | airlines |
united | united |
delta | delta |
american | american |
variablen | variables |
verfügbarkeit | availability |
basis | based |
nutzen | use |
und | and |
alle | all |
zu | to |
DE Mit einem Partnerkonto legen Sie eine erste finanzielle Basis.
EN A partner account helps you to lay the financial foundation for you both.
Nemško | angleščina |
---|---|
finanzielle | financial |
erste | a |
DE Wir legen Wert auf Ihre Meinung und möchten von Ihnen hören! Nehmen Sie an dieser Umfrage teil und helfen Sie uns, auf Community-Basis einen elften Trend herauszufinden.
EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.
Nemško | angleščina |
---|---|
meinung | opinion |
umfrage | survey |
trend | trend |
herauszufinden | identify |
ihre | your |
helfen | help |
wir | we |
möchten | want to |
uns | us |
sie | want |
DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.
EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.
Nemško | angleščina |
---|---|
regeln | rules |
variante | variant |
textdatei | text file |
kann | can |
text | text |
wird | the |
sind | are |
wenn | to |
DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.
EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.
Nemško | angleščina |
---|---|
regeln | rules |
variante | variant |
textdatei | text file |
kann | can |
text | text |
wird | the |
sind | are |
wenn | to |
DE Ihr Vertrauen als Basis für eine langfristige und erfolgreiche Zusammenarbeit ist ein wichtiges Gut, auf das wir bei Vontobel sehr grossen Wert legen.
EN As your trust is the basis for a long-lasting and successful relationship, it is an important asset to which we at Vontobel attach great value.
Nemško | angleščina |
---|---|
vertrauen | trust |
erfolgreiche | successful |
vontobel | vontobel |
zusammenarbeit | relationship |
grossen | great |
ihr | your |
wichtiges | important |
wir | we |
und | and |
als | as |
für | for |
ist | is |
basis | basis |
DE Legen Sie maßgeschneiderte Warnungen auf geplanter oder Ad-hoc-Basis fest, wenn Sie Ihr Budget überschritten haben oder eine Budgetüberschreitung erwarten.
EN Set tailored alerts on a scheduled or ad hoc basis when you’ve exceeded or expect to go over budget.
Nemško | angleščina |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
warnungen | alerts |
budget | budget |
erwarten | expect |
hoc | hoc |
oder | or |
fest | set |
basis | basis |
wenn | to |
DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.
EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.
Nemško | angleščina |
---|---|
regeln | rules |
variante | variant |
textdatei | text file |
kann | can |
text | text |
wird | the |
sind | are |
wenn | to |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Nemško | angleščina |
---|---|
meile | mile |
gigabyte | gigabyte |
versuch | attempt |
mieten | rents |
oder | or |
werts | value |
dienstleistung | the service |
und | create |
kosten | cost |
darstellt | the |
basis | based |
können | can |
damit | to |
inhalts | content |
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
Nemško | angleščina |
---|---|
dokumentation | documentation |
basis | base |
anbieter | providers |
bieten | provide |
images | images |
verwenden | use |
erfahrung | experience |
zu | to |
können | can |
gleiche | the |
um | for |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:
Nemško | angleščina |
---|---|
x | x |
y | y |
anderen | other |
lösung | solution |
in | in |
basis | base |
zu | to |
b | b |
mit | with |
folgenden | a |
ist | is |
DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte
EN So if a quark – in science – is the basis for all matter then Quark – the company – is the basis for all content
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
Nemško | angleščina |
---|---|
dokumentation | documentation |
basis | base |
anbieter | providers |
bieten | provide |
images | images |
verwenden | use |
erfahrung | experience |
zu | to |
können | can |
gleiche | the |
um | for |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Nemško | angleščina |
---|---|
meile | mile |
gigabyte | gigabyte |
versuch | attempt |
mieten | rents |
oder | or |
werts | value |
dienstleistung | the service |
und | create |
kosten | cost |
darstellt | the |
basis | based |
können | can |
damit | to |
inhalts | content |
DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
Nemško | angleščina |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openstack | openstack |
ersetzen | replace |
iaas | iaas |
basis | based |
service | service |
im | over |
DE LDAP Basis: LDAP Server unterstützen den Betrieb verschiedener ?Datenpartitionen?, die über ihre LDAP Basis unterschieden werden
EN LDAP basis: LDAP server supports the operation of different “data partitions”, which are differentiated by means of their LDAP basis
Nemško | angleščina |
---|---|
ldap | ldap |
basis | basis |
server | server |
unterstützen | supports |
betrieb | operation |
verschiedener | different |
werden | are |
den | the |
über | of |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
Nemško | angleščina |
---|---|
feuer | fire |
energie | energy |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
oder | or |
plus | plus |
und | and |
weitere | for |
von | from |
du | you |
DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
Nemško | angleščina |
---|---|
basis | base |
gegners | opponent |
in | in |
deines | your |
diesem | this |
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
Nemško | angleščina |
---|---|
zertifizierung | certification |
genehmigten | approved |
art | art |
aktuellen | current |
ist | is |
dass | that |
nicht | not |
basis | based |
darauf | on |
auf der | out |
DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
Nemško | angleščina |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openstack | openstack |
ersetzen | replace |
iaas | iaas |
basis | based |
service | service |
im | over |
Prikaz 50 od 50 prevodov