Prevedi "lebte ein paar" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "lebte ein paar" iz Nemško v angleščina

Prevodi lebte ein paar

"lebte ein paar" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
paar a a couple of a few a little a lot about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be been before best between both but by can couple different do down each easily easy even every everyone few first for for the free from from the get give go had has have having here home how however i if in in the into is it it is its it’s just know less like little ll look lot make many may more most much my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair part people questions re right s same see service set several should simple since site small so some stay still take than that that you the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to create to get to make to the to use together too top two unique up us use using very want was way we we are web website were what when where whether which while who will will be with within working year years you you have you want your you’re

Prevod Nemško v angleščina od lebte ein paar

Nemško
angleščina

DE Ich lebte ein paar Tage im Ort Ax, und ich fand es im Internet und nahm eine Chance. es war eine gute Wahl, weil das Bett war perfekt, und die Gegend war voller Attraktionen. Kühler Ort zu bleiben!

EN I have a few days at the Clippers and I found it via the internet and zaryzykowałem . was a great choice because the night was perfect and location was full of attractions. Cool place to rest!

Nemško angleščina
fand found
internet internet
wahl choice
attraktionen attractions
ich i
es it
voller full of
ort place
war was
gute great
perfekt perfect
zu to
und and
tage days

DE Die Familie lebte nach einem Urlaub ein paar Jahre auf Mallorca, bevor sie nach London umsiedelte – wo Eva später ihr Studium mit Spezialisierung auf Französisch und Literatur aufnahm

EN The family lived on Mallorca for a few years, after holidaying here, before moving to London – where Eva later took her degree, specialising in French literature

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, youll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

Nemško angleščina
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Es war ein recht schwieriger Job, aber sehr gut bezahlt und ich musste nur 1-2 Zeichnungen pro Woche machen und lebte wie ein König”.

EN It was a really difficult job, but very well paid, so I only had to do one or two drawings a week and I was living like a king.”

DE 2015 war das Jahr, das mein Leben verändert hat. Ich war ein lebenslustiges Mädchen, arbeitete und lebte in Chicago?

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

Nemško angleščina
in in
leben that
und there

DE "In den Augen von anderen lebte ich ein Traumleben"

EN I was living the dream life in the eyes of others”

Nemško angleščina
augen eyes
anderen others
ich i
in in
den the
von of

DE „In den Augen anderer lebte ich ein Traumleben“, ist Roxana überzeugt, „und einige Jahre glaubte ich das selbst

EN She was one of London’s high-flyers, travelling business class to deliver workshops in Silicon Valley; playing polo and partying in the capital’s most exclusive clubs

Nemško angleščina
in in
und and
den most
ist she

DE Als Dulan das erste Mal mit einer Drum Machine arbeiten durfte, war es ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen 1993 und 1994 lebte er mit Nachbarn wie Carl Craig und Kelli Hand in einem Loft im Osten von Detroit.

EN The first time Dulan even got to play with a drum machine was a memorable experience. Around 1993-1994 he was living in a loft on the eastside of Detroit with neighbours including Carl Craig and Kelli Hand.

Nemško angleščina
drum drum
machine machine
unvergessliches memorable
erlebnis experience
nachbarn neighbours
carl carl
craig craig
hand hand
loft loft
detroit detroit
er he
in in
war was
mal time
und and
mit with
erste the first
einem the
von of

DE s war einmal ein Ort, der speziell für Kinder auf der Insel Mallorca geschaffen wurde. In der Hauptstadt und nur wenige Schritte vom Passeig de Mallorca und Jaime III entfernt, lebte KidsHome.

EN nce upon a time, there was a place created especially for kids on the island of Mallorca. In the capital city, just a few steps away from Passeig de Mallorca and Jaime III, lived KidsHome.

Nemško angleščina
kinder kids
mallorca mallorca
iii iii
de de
speziell especially
ort place
geschaffen created
in in
für for
insel island
wenige a
schritte steps
entfernt of
und and
vom from

DE 2015 war das Jahr, das mein Leben verändert hat. Ich war ein lebenslustiges Mädchen, arbeitete und lebte in Chicago?

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

Nemško angleščina
in in
leben that
und there

DE „Lucy“, ein Australopithecus afarensis, lebte vor 3,2 Millionen Jahren.

EN 'Lucy', an Australopithecus afarensis, lived 3.2 million years ago.

Nemško angleščina
millionen million
ein an
vor ago
jahren years

DE Als Dulan das erste Mal mit einer Drum Machine arbeiten durfte, war es ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen 1993 und 1994 lebte er mit Nachbarn wie Carl Craig und Kelli Hand in einem Loft im Osten von Detroit.

EN The first time Dulan even got to play with a drum machine was a memorable experience. Around 1993-1994 he was living in a loft on the eastside of Detroit with neighbours including Carl Craig and Kelli Hand.

DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen

EN Lee was based in California and, after graduating from HBS, Michelle and Matthew headed west

Nemško angleščina
kalifornien california
in in
und and
ihrem from

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

Nemško angleščina
er he
japan japan
singapur singapore
expedia expedia
asiatisch asia
pazifischen pacific
sechs six
jahre years
wo where
marketing marketing
geschäft business
in in
und and

DE Und sie lebte glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Acrylblock

EN And she lived happily ever after... Acrylic Block

Nemško angleščina
glücklich happily
bis after
acrylblock acrylic block
und and
ihrer she

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

Nemško angleščina
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Die berühmtesten Geschichten führen uns in die Zeit des dritten Jahrhunderts, als der Heilige Valentin lebte

EN The most famous stories take us to the times of the third century, when Saint Valentine lived

Nemško angleščina
berühmtesten most famous
geschichten stories
jahrhunderts century
heilige saint
die third
führen take
uns us

DE Klavier von Thelonious Monk (rechts) und Blick auf den Hudson in der Villa "Cathouse" von Baroness Pannonica de Koenigswarter, in der Thelonious Monk lebte

EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived

Nemško angleščina
klavier piano
blick view
villa villa
hudson hudson
de de
in inside
und and
den the

DE Ich lebte in Michalovce 2 und mit gutem Gewissen kann ich dieses Objekt empfehlen

EN I was living in Michałówce 2 and with a clear conscience i can recommend this object

Nemško angleščina
gewissen conscience
empfehlen recommend
kann can
objekt object
ich i
in in
und and
dieses this
mit with

DE Das Zimmer, in dem ich lebte, wurde sehr gut zu einem hohen Standard mit nützlichen Geräten beibehalten

EN Room in which I was living was very well maintained a high standard of useful equipment

Nemško angleščina
ich i
standard standard
nützlichen useful
geräten equipment
beibehalten maintained
zimmer room
wurde was
in in
sehr very
gut well
einem a

DE Ich würde empfehlen! Sehr sauber, Zimmer mit hohem Standard, in der Nähe des Bahnhofs. Nizza und freundlicher Service. Ich lebte in dem Gebäude an der ul. Smrekowa.

EN Recommend! Very clearly, high standard rooms, near the train station. Nice and friendly service. I lived in an object with street Smrekowej.

Nemško angleščina
empfehlen recommend
zimmer rooms
standard standard
freundlicher friendly
ich i
service service
und and
hohem high
bahnhofs station
mit with
an an
in in
nähe near
sehr very

DE Sehen Sie sich die Waffensysteme des Schiffs an, einschließlich der 16-Zoll-Geschütztürme und des Combat Engagement Centers, und erfahren Sie, wie die Besatzung auf dieser schwimmenden Stadt lebte!

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

Nemško angleščina
engagement engagement
centers center
besatzung crew
stadt city
einschließlich including
sehen check

DE Argentinisches Feuer hat’s in den Eiscremes von Hasta, deren Erfinder 20 Jahre in Argentinien lebte und nun seine Kreationen in Zürich präsentiert.

EN The ice creams at Hasta, whose founder lived in Argentina for 20 years and is now presenting his creations in Zurich, are full of Argentinian fire.

Nemško angleščina
feuer fire
jahre years
argentinien argentina
kreationen creations
zürich zurich
präsentiert presenting
in in
nun now
und and
den the
von of

DE Guest House Woleninowo, in denen es Zimmer wurde im Jahr 1877 gebaut. Es war eines der Gebäude zum Grange Woleninowo gehören, wo er lebte, dann Eigentümer der Immobilie - Wolenin. Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich die Erde Immobilienbesitzer…

EN Guest house Woleninowo in which there are rooms was built in 1877. Constituted one of the buildings belonging to the Farm Woleninowo in which he lived the owner of assets - Wolenin. Over the centuries the mansion earthly changed repeatedly owners…

DE Vor dem Krieg lebte und arbeitete in diesem Gebäude der berühmteste Lubliner Dichter Józef Czechowicz

EN The building was built in the early twentieth century, and in 2019 after complete renovation was put at the disposal of hotel guests

Nemško angleščina
krieg was
gebäude building
in in
und and

DE Gemäss Legende geht die Gründung der kleinen Stadt am Doubs auf den irischen Mönch Ursicinus zurück, der an diesem abgeschiedenen Fleckchen Erde als Einsiedler lebte.

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

Nemško angleščina
gemäss according to
legende legend
kleinen little
irischen irish
mönch monk
stadt town
diesem this
als as
den the

DE In den anderthalb Jahren, in denen ich zu Hause ohne Internet oder Computer lebte, konnte ich völlig neue Gewohnheiten für mein Privatleben entwickeln

EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life

Nemško angleščina
computer computer
gewohnheiten habits
internet internet
oder or
neue new
ohne without
in in
jahren years
hause at home
ich i
konnte the
für for
entwickeln build
zu to
mein my

DE Erinnerungen an eine Europareise in ihren Zwanzigern, wo sie in Frankreich lebte und Freundschaften auf Mallorca schloss, veranlassten sie hierher zu ziehen

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

Nemško angleščina
erinnerungen memories
mallorca mallorca
frankreich france
in in
und and
zu to
eine basis

DE Während ich in London lebte, malte ich eher in gedämpften Tönen, aber hier ist alles so kräftig, dass sogar Schatten eine Farbe haben

EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour

Nemško angleščina
london london
schatten shadows
ich i
so so
farbe colour
in in
hier here
alles everything
haben have
ist is
eher rather
aber but
eine a

DE Ihr Vater war bei der Britischen Luftwaffe, sie lebte in Frankreich, Schweden, Rumänien und England und studierte Mode und Textildesign an der Konstfackskolan Stockholm und am Central St

EN Her father was in the R.A.F and she lived in France, Sweden, Romania and England and studied fashion and textiles at Konstfackskolan Stockholm and at Central St

Nemško angleščina
vater father
rumänien romania
england england
studierte studied
mode fashion
stockholm stockholm
central central
st st
frankreich france
schweden sweden
in in
und and
war was
der the

DE Seit wann verwenden Sie Bio-Baumwolle? Eine Zeit lang lebte ich richtig gut

EN Why did you start using organic cotton? I lived the good life for a while

Nemško angleščina
verwenden using
ich i
bio organic
baumwolle cotton
eine a
seit for
gut good

DE Ich wurde geboren und wuchs in Paris auf. Ich lebte in England, den USA und in Australien Während meines Studiums. Also ich spreche Englisch !! Lol...

EN I was born and Grew up in Paris. I Lived in England, the USA and in Australia During my studies. So i speak English !! Lol. Homestay is a wonder...

Nemško angleščina
geboren born
wuchs grew
paris paris
england england
studiums studies
lol lol
usa usa
australien australia
in in
ich i
meines my
und and
englisch english
den the
wurde was
während during

DE Die Leidenschaft für Ernährung kam auf, als ich über acht Monate in Uganda lebte und dort als Freiwilliger für die NGO arbeitete, der ich angehöre. 

EN The passion for nutrition came from when I spent over eight months living in Uganda, volunteering for the NGO I am a part of

Nemško angleščina
ernährung nutrition
monate months
uganda uganda
ich i
in in
acht eight
für for
kam came

DE Eine lustige Tatsache ist, dass ich, als ich den Interviewprozess für Worldsensing durchlief, tatsächlich mit Unterbrechungen in Uganda, Afrika, lebte, wo ich für die Entwicklung einer NGO zuständig war

EN A funny fact is that when I was going through the interview process for Worldsensing, I was actually living on and off in Uganda, Africa, in charge of an NGO development

Nemško angleščina
lustige funny
tatsache fact
uganda uganda
afrika africa
ich i
tatsächlich actually
entwicklung development
in in
war was
ist is
dass that
für for
den the

DE Zehn Jahre lebte er in Köln und arbeitete an Theater-, Video-, Photographie- und Street-Art-Projekten.

EN For ten years, he lived in Cologne, where he took part in theatre, video, photography and street art projects.

Nemško angleščina
er he
köln cologne
theater theatre
video video
street street
art art
projekten projects
zehn ten
und and
jahre years
in in

DE Er lebte 13 Jahre lang in Portugal und verantwortet als Sales Manager auch die portugiesisch sprachigen Regionen wie Portugal, Angola und Mozambique.

EN Having lived in Portugal for over 13 years, he is also our Sales Manager for Portuguese speaking territories such as Portugal, Angola and Mozambique.

Nemško angleščina
er he
jahre years
portugal portugal
sales sales
manager manager
regionen territories
in in
lang over
auch also
portugiesisch portuguese
als as
und and

DE Besonders hat Tolochenaz mit seinem Reiz die Schauspielerin Audrey Hepburn verzaubert, welche 30 Jahre dort lebte. Den Fluss, der durch Tolochenaz fliesst, kann man mit einem Spaziergang auf dem Forellenweg erkunden.

EN Tolochenaz is a village whose charm especially fascinated the actress Audrey Hepburn, who lived there for 30 years. In Tolochenaz one can discover the river with its Trail of the Trout.

Nemško angleščina
reiz charm
schauspielerin actress
audrey audrey
hepburn hepburn
fluss river
erkunden discover
besonders especially
jahre years
kann can
mit with
spaziergang the

DE Ich lebte 5 Jahre in Hanoi und die Stadt schläft nie

EN I lived in Hanoi for 5 years and the city never sleeps

Nemško angleščina
ich i
jahre years
in in
hanoi hanoi
stadt city
schläft sleeps
und and

DE Als ich in Schweden lebte, habe ich am Wochenende Ausfahrten entlang der Küste gemacht

EN When I lived in Sweden, on the weekends I would take bike rides along the coast

Nemško angleščina
ich i
schweden sweden
küste coast
in in
wochenende the

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.

Nemško angleščina
eltern parents
sichere security
kinder kids
spass fun
ort place
mallorca mallorca
glücklich happily
immer always
und and
nur just
während while
auf on
haben have

DE Im Rückblick lief das alles ziemlich skurril ab, denn ich lebte mit einem Haufen herumgammelnder Musiker in einer Wohnung im Westflügel einer Villa auf einem Hügel am Ende der Welt und war der einzige, der überhaupt mal eine Rechnung bezahlt hat“.

EN Looking back, it was a ludicrous way of doing it because I was sharing a flat in the west wing of a mansion on a hill in the middle of nowhere with a bunch of layabout musicians, and I was the only one paying any of the bills.”

DE “Hier kommt mein Humor her”, sagt er und zeigt uns eine Mappe mit Karikaturen, die er für die ‚New York Times‘ anfertigte, als er in Amerika lebte

EN This is where the humour comes from,” he says, producing a folder of cartoons he did forThe New York Times’, while in America

DE Darüber hinaus behaupten die Vereinten Nationen, dass über die Hälfte der Weltbevölkerung lebte 2018 in städtischen Gebieten

EN Moreover, The United Nations claims that over half of the world’s population was living in urban areas in 2018

Nemško angleščina
nationen nations
städtischen urban
gebieten areas
darüber hinaus moreover
vereinten united nations
hälfte half
in in
dass that
hinaus of

DE Ich lebe in einer 4-Zimmer-Haus mit meinem Freund Rick. Ich habe in diesem Haus seit über 30 Jahren lebte. Es gibt einen schönen Hinterhof mit scha...

EN I live in a 4 bedroom house with my boyfriend Rick. I have lived in this house for over 30 years. There is a lovely back yard with shady areas to r...

Nemško angleščina
rick rick
schönen lovely
jahren years
zimmer bedroom
lebe live
diesem this
ich i
in in
mit with
freund a
seit for

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

Nemško angleščina
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Ihr Vater war bei der Britischen Luftwaffe, sie lebte in Frankreich, Schweden, Rumänien und England und studierte Mode und Textildesign an der Konstfackskolan Stockholm und am Central St

EN Her father was in the R.A.F and she lived in France, Sweden, Romania and England and studied fashion and textiles at Konstfackskolan Stockholm and at Central St

Nemško angleščina
vater father
rumänien romania
england england
studierte studied
mode fashion
stockholm stockholm
central central
st st
frankreich france
schweden sweden
in in
und and
war was
der the

DE Seit wann verwenden Sie Bio-Baumwolle? Eine Zeit lang lebte ich richtig gut

EN Why did you start using organic cotton? I lived the good life for a while

Nemško angleščina
verwenden using
ich i
bio organic
baumwolle cotton
eine a
seit for
gut good

DE Sehen Sie sich die Waffensysteme des Schiffs an, einschließlich der 16-Zoll-Geschütztürme und des Combat Engagement Centers, und erfahren Sie, wie die Besatzung auf dieser schwimmenden Stadt lebte!

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

Nemško angleščina
engagement engagement
centers center
besatzung crew
stadt city
einschließlich including
sehen check

DE Erinnerungen an eine Europareise in ihren Zwanzigern, wo sie in Frankreich lebte und Freundschaften auf Mallorca schloss, veranlassten sie hierher zu ziehen

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

Nemško angleščina
erinnerungen memories
mallorca mallorca
frankreich france
in in
und and
zu to
eine basis

DE Ich lebe in einer 4-Zimmer-Haus mit meinem Freund Rick. Ich habe in diesem Haus seit über 30 Jahren lebte. Es gibt einen schönen Hinterhof mit scha...

EN I live in a 4 bedroom house with my boyfriend Rick. I have lived in this house for over 30 years. There is a lovely back yard with shady areas to r...

Nemško angleščina
rick rick
schönen lovely
jahren years
zimmer bedroom
lebe live
diesem this
ich i
in in
mit with
freund a
seit for

Prikaz 50 od 50 prevodov