DE eule, beobachter, aufpassen, traum, seelenwächter, traumfänger, nächtlich, vogel, aufwendig, ornament, muster, konstellation, sterne, künstlerisch, heilig, wishper, wissen, alten, dunkel
Prevedi "künstlerisch" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "künstlerisch" iz Nemško v angleščina
Prevodi künstlerisch
"künstlerisch" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| künstlerisch | artistic |
Prevod Nemško v angleščina od künstlerisch
Nemško
angleščina
EN owl, watcher, watching, dream, soulkeeper, dreamcatcher, nocturnal, bird, ornate, ornament, pattern, constellation, stars, artsy, sacred, wishper, knowledge, ancients, dark
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eule | owl |
| traum | dream |
| vogel | bird |
| muster | pattern |
| sterne | stars |
| wissen | knowledge |
| dunkel | dark |
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buch | book |
| cool | cool |
| geek | geek |
| bibliothek | library |
| nerd | nerd |
| hübsch | pretty |
| clever | smart |
| lehrer | teacher |
| skizze | sketch |
| funky | funky |
| retro | retro |
| toll | awesome |
| künstlerisch | artistic |
| college | college |
| studie | study |
| lesen | read |
| schule | school |
| muster | patterns |
| zurück | back |
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| demokratie | democracy |
| vögel | birds |
| minimal | minimal |
| pop | pop |
| sprechen | speech |
| freiheit | freedom |
| kostenlos | free |
| art | art |
| künstlerisch | artistic |
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| konzept | concept |
| abstrakt | abstract |
| künstlerisch | artistic |
| depression | depression |
| punk | punk |
| dunkle | dark |
DE pokerkarte, pokerspiel, pokertisch, pik, joker, könig, königin, verein, wiederholen, künstlerisch, einfach, rot, schwarz, rot und schwarz, zocken, glücksspiel, vegas
EN poker, poker game, poker table, queen of spades, joker, king, queen, club, repeating, artistic, simple, red, black, red, gamble, gambling, vegas
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| joker | joker |
| verein | club |
| wiederholen | repeating |
| künstlerisch | artistic |
| einfach | simple |
| glücksspiel | gambling |
| vegas | vegas |
| königin | queen |
| schwarz | black |
| könig | king |
| rot | red |
DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| der | the |
| letzte | last |
| prinz | prince |
| anime | anime |
| künstlerisch | artistic |
| avatar | avatar |
| popkultur | pop culture |
| fernsehen | television |
DE Das intime Hotel bietet komfortable Unterkünfte in Danzig, wo Sie in künstlerisch eingerichteten Zimmern Ruhe und Erholung finden. In unserer häuslichen Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer mit…
EN The intimate hotel offers comfortable accommodation in Gdansk, where in artistic arranged rooms you will find peace and rest, and our home atmosphere will make you feel at home. In each room there is a bathroom with a shower + towels, flat tv with…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| keywords | keywords |
| künstlerisch | artistic |
| effekt | effect |
| grafisch | graphic |
| unendlich | infinity |
| pier | pier |
| meer | sea |
| geheimnis | mystery |
| brücke | bridge |
| toskana | tuscany |
| bildes | photograph |
| europa | europe |
| italien | italy |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| schwarz-weiß | black |
| zur | to |
| weiß | white |
DE Das passiert, wenn eklektisches, künstlerisch inspiriertes Design und hervorragende Cocktails in Südkalifornien unter freiem Himmel angeboten werden.
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| passiert | happens |
| design | design |
| und | and |
| in | in |
| wenn | when |
| das | is |
| hervorragende | this |
DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
DE Das erste Semester dient damit neben der Einführung in die Grundlagen des Fachs vor allem der Überprüfung der Studienwahl und der nötigen Grundvoraussetzungen für ein künstlerisch-wissenschaftliches Studium.
EN The first semester thus serves not only to introduce students to the basics of the subject, but above all to review their choice of study and the necessary basic requirements for an artistic-scientific course of study.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| semester | semester |
| dient | serves |
| einführung | introduce |
| nötigen | necessary |
| grundlagen | basics |
| studium | course |
| erste | the first |
| für | for |
| damit | to |
| der | thus |
| in | above |
| und | and |
| des | the |
DE Das intime Hotel bietet komfortable Unterkünfte in Danzig, wo Sie in künstlerisch eingerichteten Zimmern Ruhe und Erholung finden
EN The intimate hotel offers comfortable accommodation in Gdansk, where in artistic arranged rooms you will find peace and rest, and our home atmosphere will make you feel at home
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bietet | offers |
| danzig | gdansk |
| künstlerisch | artistic |
| hotel | hotel |
| wo | where |
| finden | find |
| komfortable | comfortable |
| und | and |
| in | in |
| ruhe | peace |
| intime | intimate |
| erholung | rest |
| unterkünfte | rooms |
| zimmern | accommodation |
DE Wir bieten Ihnen eine willkommene Erholung in einer Lage direkt am Meer von einer Familie, und zugleich künstlerisch, weil wir ein Studio und Kunst-Workshops für Kinder und Erwachsene laufen. Wir haben für Sie: Zimmer 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN We offer you warmly relax in a beautiful location with a family and at the same time artistic, because we are a studio and workshops for children and adults. We have for Member: Rooms 2, 3 and 4 with a bathroom, a magical refined air-kolacyjnym and…
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lampen | lamps |
| künstlerisch | artistic |
| schalen | bowls |
| inhaber | holders |
| schmuck | jewelry |
| schreibtisch | desk |
| finden | find |
| stelle | spot |
| ob | whether |
| ihr | your |
| telefon | phone |
| können | can |
| oder | or |
| richtige | right |
| hier | here |
| alle | all |
| arten | kinds |
| eine | a |
| auf | on |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Gärten sind Begegnungszonen, welche uns künstlerisch, spirituell und mit allen Sinnen berühren. Die folgenden gefallen uns besonders gut...
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gärten | gardens |
| künstlerisch | artistic |
| sind | are |
| und | and |
| mit | our |
| allen | in |
DE Das Fünf-Sterne-Art Hotel Niebieski bietet ein modernes, künstlerisch gestaltetes Interieur, das sich durch eine familiäre Atmosphäre auszeichnet
EN The five-star Art Hotel Niebieski offers modern, designed with an artistic sense of the interior, which is characterized by an intimate, even family atmosphere
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| modernes | modern |
| interieur | interior |
| familiäre | family |
| atmosphäre | atmosphere |
| bietet | offers |
| gestaltetes | designed |
| art | art |
| künstlerisch | artistic |
DE Dabei ist er etwas raubeinig und von coolem Charakter, aber immer individuell und künstlerisch
EN It´s a bit rough and cool but at the same time always individual and artistic
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| künstlerisch | artistic |
| immer | always |
| und | and |
| dabei | at |
| aber | but |
| individuell | a |
DE Weiterhin möchte das Museum die Erlebnisse und Einsichten weiter vertiefen und bereichern, indem es Besucher dazu einlädt, zu spielen und sich selbst künstlerisch auszudrücken. Es bietet eine Reihe von Touren und Aktivitäten für Jung und Alt an.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möchte | wants |
| museum | museum |
| erlebnisse | experience |
| einsichten | insights |
| vertiefen | deepen |
| bereichern | enrich |
| besucher | visitors |
| bietet | offers |
| touren | tours |
| jung | young |
| alt | old |
| aktivitäten | activities |
| reihe | range |
| indem | by |
| spielen | play |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| die | themselves |
| eine | a |
| von | of |
DE Tob Dich aus auf unseren Produkten! Bei uns gibt es weder Mindest- noch maximale Verkaufszahlen. Wir lieben jedes Design - ob bunt, komisch, künstlerisch oder schlicht. Erwecke Deine Ideen mit Spreadshop zum Leben.
EN There’s no such thing as too much creativity. That’s why Spreadshop has no minimums and no limits! We love any type of design, whether they’re colorful, weird, artsy or simple. No matter the idea, Spreadshop can bring it to life!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bunt | colorful |
| schlicht | simple |
| spreadshop | spreadshop |
| es | it |
| design | design |
| leben | life |
| ob | whether |
| oder | or |
| ideen | idea |
| wir | we |
| mit | bring |
| lieben | love |
DE Ungewöhnlich, lustig, künstlerisch oder repräsentativ für das Land, diese Fotos veranschaulichen eine sehr wichtige Zeit im Leben unserer Studenten, ihr Praktikum im Ausland.
EN Unusual, funny, artistic or representative of the country, these photos illustrate a very important time in the lives of our students, the internship abroad.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ungewöhnlich | unusual |
| lustig | funny |
| künstlerisch | artistic |
| repräsentativ | representative |
| land | country |
| fotos | photos |
| veranschaulichen | illustrate |
| wichtige | important |
| zeit | time |
| leben | lives |
| studenten | students |
| praktikum | internship |
| oder | or |
| im | in the |
| ausland | abroad |
| sehr | very |
| eine | a |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten.
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Wesentlich ist hier aber, dass Lapointe im Kontext der künstlerisch ästhetischen Produktion die Zahlen und Buchstaben der Systematik entfernt
EN Both the video work and the six prints constitute the final step of the analysis: the network analysis, It is noteworthy that Lapointe, in his artistic aesthetic production, deletes the systemic context (numbers, data)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontext | context |
| künstlerisch | artistic |
| produktion | production |
| ist | is |
| dass | that |
| entfernt | of |
| und | and |
DE In akustischen Impressionen in acht Waggons mit trickreichen künstlerisch-technischen Installationen und einem gewaltigen Schaubild wird mit diesem Panorama eine uralte Pratertradition wieder belebt
EN This exhibition revives age-old Prater traditions through the help of ingenious artistic and technical audio-visual installations in eight cabins
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| installationen | installations |
| künstlerisch | artistic |
| technischen | technical |
| acht | eight |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| wird | the |
DE Ausstellungen werden wissenschaftlich oder künstlerisch begleitet oder von Studierenden in einem Projektseminar erarbeitet
EN Exhibitions receive scientific or artistic support or students work on exhibitions in a project seminar
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ausstellungen | exhibitions |
| wissenschaft | scientific |
| künstlerisch | artistic |
| begleitet | support |
| studierenden | students |
| oder | or |
| in | in |
| einem | a |
DE Ob zuhause im Wohnzimmer oder im Büro, ob in der Klasse oder im Hörsaal, in der Straßen- oder U-Bahn, im Zug – von überall aus, können Sie uns bei dieser künstlerisch-wissenschaftlichen Reise in unsere Zukunft begleiten und sich einbringen
EN Whether you?re at home in your living room or office, in the classroom or lecture hall, on the tram or subway, on the train ? from anywhere, you can join us on this artistic-scientific journey into our future and get involved
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| büro | office |
| klasse | classroom |
| begleiten | join |
| reise | journey |
| zukunft | future |
| oder | or |
| uns | us |
| können | can |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| wohnzimmer | room |
| ob | whether |
| u-bahn | subway |
| zug | train |
| sich | anywhere |
| der | get |
DE Der inhärente Drang nach Veränderung beschreibt das Labor, das sich künstlerisch mit der technologischen Transformation der Gesellschaft Tag für Tag auseinandersetzt
EN The inherent urge for change describes the laboratory, which artistically deals with the technological transformation of the society day by day
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| drang | urge |
| beschreibt | describes |
| labor | laboratory |
| technologischen | technological |
| gesellschaft | society |
| transformation | transformation |
| änderung | change |
| mit | with |
| für | for |
DE Haus der Kunst, München Künstlerisch-wissenschaftliche Publikation zur Ausstellung «Phyllida Barlow, frontier», 2021
EN Haus der Kunst, Munich Artistic and scholarly publication for the exhibition «Phyllida Barlow, frontier», 2021
DE Der Maler bietet künstlerisch interessierten Gästen des La Ferme Saint-Siméon einen zweistündigen Malkurs je nach Wetterlage in der hauseigenen Galerie, den Gärten oder an der Flussmündung an.
EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| maler | painter |
| gästen | guests |
| galerie | gallery |
| gärten | gardens |
| oder | or |
| je nach | depending |
| in | in |
| la | la |
| an | on |
| den | the |
DE Das erste Semester dient damit neben der Einführung in die Grundlagen des Fachs vor allem der Überprüfung der Studienwahl und der nötigen Grundvoraussetzungen für ein künstlerisch-wissenschaftliches Studium.
EN The first semester thus serves not only to introduce students to the basics of the subject, but above all to review their choice of study and the necessary basic requirements for an artistic-scientific course of study.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| semester | semester |
| dient | serves |
| einführung | introduce |
| nötigen | necessary |
| grundlagen | basics |
| studium | course |
| erste | the first |
| für | for |
| damit | to |
| der | thus |
| in | above |
| und | and |
| des | the |
DE Dabei ist er etwas raubeinig und von coolem Charakter, aber immer individuell und künstlerisch
EN It´s a bit rough and cool but at the same time always individual and artistic
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| künstlerisch | artistic |
| immer | always |
| und | and |
| dabei | at |
| aber | but |
| individuell | a |
DE Die drei Schlagworte lauten hier lokal, künstlerisch und industriell
EN The three keywords to focus on here are local, bohemian, and industrial
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lokal | local |
| industriell | industrial |
| drei | three |
| hier | here |
| und | and |
DE Wesentlich ist hier aber, dass Lapointe im Kontext der künstlerisch ästhetischen Produktion die Zahlen und Buchstaben der Systematik entfernt
EN Both the video work and the six prints constitute the final step of the analysis: the network analysis, It is noteworthy that Lapointe, in his artistic aesthetic production, deletes the systemic context (numbers, data)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontext | context |
| künstlerisch | artistic |
| produktion | production |
| ist | is |
| dass | that |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten.
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| künstlerisch | artistic |
| gedacht | thought |
| positionen | positions |
| ländern | countries |
| kritische | critical |
| vorlagen | templates |
| ab | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Naturwissenschaftliche Themen werden mit alltäglichen Praxisbeispielen, künstlerisch und in Bezug zur eigenen Lebensrealität der Schülerinnen und Schüler digital erfahrbar gemacht.
EN Students learn about scientific topics through everyday practical examples, in an artistic way and in relation to the reality of their own lives.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| naturwissenschaftliche | scientific |
| themen | topics |
| alltäglichen | everyday |
| künstlerisch | artistic |
| bezug | relation |
| schüler | students |
| in | in |
| eigenen | own |
DE Der Themenstrang über Game Audio war auf der tmt31 ein echter Volltreffer! Game Audio bietet ein technisch forderndes und künstlerisch anspruchsvolles Betätigungsfeld für uns Tonschaffende.
EN The presentation on game audio at tmt31 was a real hit! Game audio offers a technically challenging and artistically demanding field of activity for us sound creators.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| game | game |
| echter | real |
| technisch | technically |
| anspruchsvolles | demanding |
| bietet | offers |
| war | was |
| audio | audio |
| für | for |
| uns | us |
| ein | a |
| und | and |
DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
DE Zemlinsky war persönlich wie künstlerisch eng mit Gustav Mahler verbunden, dessen Vierte Symphonie Semyon Bychkov dirigiert
EN Zemlinsky had close personal and artistic ties with Gustav Mahler, whose Fourth Symphony is conducted by Semyon Bychkov
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| künstlerisch | artistic |
| eng | close |
| vierte | fourth |
| symphonie | symphony |
| mit | with |
| dessen | is |
DE Weiterhin möchte das Museum die Erlebnisse und Einsichten weiter vertiefen und bereichern, indem es Besucher dazu einlädt, zu spielen und sich selbst künstlerisch auszudrücken. Es bietet eine Reihe von Touren und Aktivitäten für Jung und Alt an.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möchte | wants |
| museum | museum |
| erlebnisse | experience |
| einsichten | insights |
| vertiefen | deepen |
| bereichern | enrich |
| besucher | visitors |
| bietet | offers |
| touren | tours |
| jung | young |
| alt | old |
| aktivitäten | activities |
| reihe | range |
| indem | by |
| spielen | play |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| die | themselves |
| eine | a |
| von | of |
DE Im Laufe seines Lebens setzte sich der Künstler für wichtige gesellschaftliche Anliegen ein und engagierte sich sowohl politisch als auch künstlerisch
EN During his whole life, the artist defended all kinds of major social issues and became part of these in a political and artistic manner
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtige | major |
| gesellschaftliche | social |
| politisch | political |
| künstler | artist |
| künstlerisch | artistic |
| anliegen | issues |
| und | and |
| lebens | life |
| ein | a |
| als | in |
DE Nach Designstil – künstlerisch, normal oder aufgeräumt
EN According to the schedule - artistic, standard, or clean
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| künstlerisch | artistic |
| oder | or |
| nach | according |
DE Lerne, Stoffe mit Wachsabdeckungen und Stofffarben künstlerisch zu illustrieren
EN Learn to create artistic illustrations on fabrics using wax and textile dyes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| künstlerisch | artistic |
| stoffe | fabrics |
| zu | to |
| lerne | and |
DE Tob Dich aus auf unseren Produkten! Bei uns gibt es weder Mindest- noch maximale Verkaufszahlen. Wir lieben jedes Design - ob bunt, komisch, künstlerisch oder schlicht. Erwecke Deine Ideen mit Spreadshop zum Leben.
EN There’s no such thing as too much creativity. That’s why Spreadshop has no minimums and no limits! We love any type of design, whether they’re colorful, weird, artsy or simple. No matter the idea, Spreadshop can bring it to life!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bunt | colorful |
| schlicht | simple |
| spreadshop | spreadshop |
| es | it |
| design | design |
| leben | life |
| ob | whether |
| oder | or |
| ideen | idea |
| wir | we |
| mit | bring |
| lieben | love |
DE Ob zuhause im Wohnzimmer oder im Büro, ob in der Klasse oder im Hörsaal, in der Straßen- oder U-Bahn, im Zug — von überall aus, können Sie uns bei dieser künstlerisch-wissenschaftlichen Reise in unsere Zukunft begleiten und sich einbringen
EN Whether you?re at home in your living room or office, in the classroom or lecture hall, on the tram or subway, on the train ? from anywhere, you can join us on this artistic-scientific journey into our future and get involved
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| büro | office |
| klasse | classroom |
| begleiten | join |
| reise | journey |
| zukunft | future |
| oder | or |
| uns | us |
| können | can |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| wohnzimmer | room |
| ob | whether |
| u-bahn | subway |
| zug | train |
| sich | anywhere |
| der | get |
DE Der inhärente Drang nach Veränderung beschreibt das Labor, das sich künstlerisch mit der technologischen Transformation der Gesellschaft Tag für Tag auseinandersetzt
EN The inherent urge for change describes the laboratory, which artistically deals with the technological transformation of the society day by day
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| drang | urge |
| beschreibt | describes |
| labor | laboratory |
| technologischen | technological |
| gesellschaft | society |
| transformation | transformation |
| änderung | change |
| mit | with |
| für | for |
DE Die drei Schlagworte lauten hier lokal, künstlerisch und industriell
EN The three keywords to focus on here are local, bohemian, and industrial
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lokal | local |
| industriell | industrial |
| drei | three |
| hier | here |
| und | and |
DE In ihrem Projekt erkundet Spačal künstlerisch die Ökologie des Bodens.
EN We offer public workshops on topics such as river flora, fauna and microbiology; bio matter as artistic research; microplastics and more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| künstlerisch | artistic |
| die | and |
| in | on |
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lampen | lamps |
| künstlerisch | artistic |
| schalen | bowls |
| inhaber | holders |
| schmuck | jewelry |
| schreibtisch | desk |
| finden | find |
| stelle | spot |
| ob | whether |
| ihr | your |
| telefon | phone |
| können | can |
| oder | or |
| richtige | right |
| hier | here |
| alle | all |
| arten | kinds |
| eine | a |
| auf | on |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Gärten sind Begegnungszonen, welche uns künstlerisch, spirituell und mit allen Sinnen berühren. Die folgenden gefallen uns besonders gut...
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gärten | gardens |
| künstlerisch | artistic |
| sind | are |
| und | and |
| mit | our |
| allen | in |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
künstlerisch künstlerisch eingerichteten zimmern künstlerisch inspiriertes design künstlerisch gestaltetes interieur maler bietet künstlerisch erkundet spačal künstlerisch zugleich künstlerisch künstlerisch ästhetischen produktion künstlerisch auszudrücken künstlerisch begleitet künstlerisch wissenschaftliches künstlerisch schalen künstlerisch anspruchsvolles betätigungsfeld selbst künstlerisch auszudrücken welche uns künstlerisch
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski