Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "kunden wollen sie" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "kunden wollen sie" iz Nemško v angleščina

Prevodi kunden wollen sie

"kunden wollen sie" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
wollen a able about after all also an and any are are you as as well at at the available be be able to because become been both build but by can check content create different do do you want don don’t each even every everyone few find first for for the free from from the full future get give go going has have have to here home how how to i if in in the information into is it it’s just keep know like live ll looking make many may more most must need need to new no not number of of the on one only or other our out own place possible really right see should so some take than that the their them then there these they they want things this this is those time to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use using video want want to we we are we can we have we want we want to well we’re what when where whether which while who why will wish with without work would would like would like to you you are you can you have you need you want you will your yourself you’ll you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Prevod Nemško v angleščina od kunden wollen sie

Nemško
angleščina

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

Nemško angleščina
tollen great
kunden clients
welt world
arbeiten work
wo where
projekten projects
woran what
wann when
mit with
zuverlässigen reliable
aus from
der the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

Nemško angleščina
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

Nemško angleščina
wo wherever

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

Nemško angleščina
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

Nemško angleščina
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

Nemško angleščina
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Werden Sie flexibel und denken Sie in der Form Ihrer Geschichten, die Sie erzählen wollen, und in der Form Ihrer Kanäle, über welche Sie Ihre Kunden erreichen wollen.

EN Become flexible and think in the form of the stories you want to tell and the channels you want to reach your customers through.

Nemško angleščina
flexibel flexible
denken think
geschichten stories
kanäle channels
kunden customers
in in
erreichen reach
und and
form form
erzählen your

DE Ob Sie Geld verdienen wollen, indem Sie einfach Kunden an uns empfehlen oder ob Sie es als Komplettlösung mit Ihren Dienstleistungen verkaufen wollen. Dann haben wir für sie das Richtige.

EN Whether you want to earn money by simply referring customers to us or sell it as a packaged solution with your services— we've got you covered.

Nemško angleščina
kunden customers
dienstleistungen services
verkaufen sell
richtige covered
ob whether
oder or
verdienen earn
indem by
uns us
ihren your
geld money
es it
mit with
an to
als as
wollen want

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

Nemško angleščina
kunden customers
kanälen channels
wo where
zeit time
nicht dont
interagieren interact
ihre your
auch to
sind are

DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

Nemško angleščina
geschäfte stores
sicherstellen ensure
optimiert optimized
besucher visitors
es it
in in
finden find
kunden shoppers
ihre your
können can
sind are
alle all
wann when
dass to

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.

Nemško angleščina
kunden customers
nachsehen check
ecke corner
produktdaten product data
regal shelf
wann when
wo where
oder or
einfach easily
ob whether
um for
auch also
in in
verfügbar available
und and
können can
artikel the
die themselves
sind are

DE Das ist schlecht. Sie müssen Google diesen Inhalt zeigen, wenn Sie höher ranken wollen als Ihre Konkurrenten und von Ihren Kunden gefunden werden wollen.

EN That’s bad. You need Google to see that content if you want to rank higher than your competitors and to be found by your customers.

Nemško angleščina
schlecht bad
google google
inhalt content
konkurrenten competitors
kunden customers
gefunden found
und and
höher higher

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.

Nemško angleščina
kunden customers
nachsehen check
ecke corner
produktdaten product data
regal shelf
wann when
wo where
oder or
einfach easily
ob whether
um for
auch also
in in
verfügbar available
und and
können can
artikel the
die themselves
sind are

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly. 

Nemško angleščina
kunden customers
verhaltensweisen behaviors
perfekt perfectly
produkte products
alltag everyday
die adapt

DE Der Kern unseres Geschäftsmodells: Wir drucken nur das, was unsere Kunden wirklich wollen – dann, wann sie es wollen

EN The core of our business model is based on the idea that we only print what the customer wants when they want it

Nemško angleščina
drucken print
kunden customer
wir we
kern core
nur only
der of
unsere our

DE Ihre Kunden wollen mehr als nur Fast Food ? sie wollen ein einladendes Erlebnis, das es wert ist, wiederholt zu werden.

EN Your customers want more than just fast food – they want a welcoming experience that’s worth repeating.

Nemško angleščina
kunden customers
fast fast
food food
erlebnis experience
wiederholt repeating
mehr more
als than
ihre your
wollen want
nur just

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly. 

Nemško angleščina
kunden customers
verhaltensweisen behaviors
perfekt perfectly
produkte products
alltag everyday
die adapt

DE Der Kern unseres Geschäftsmodells: Wir drucken nur das, was unsere Kunden wirklich wollen – dann, wann sie es wollen

EN The core of our business model is based on the idea that we only print what the customer wants when they want it

Nemško angleščina
drucken print
kunden customer
wir we
kern core
nur only
der of
unsere our

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.

EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.

Nemško angleščina
t t
schieben drag
verbleibenden remaining
lücke gaps
passage passage
video video
objekte objects
so so
stelle place
löschen delete
schneiden cut
entfernen remove
drücken press
und and
den the
dass that

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.

EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.

Nemško angleščina
t t
schieben drag
verbleibenden remaining
lücke gaps
passage passage
video video
objekte objects
so so
stelle place
löschen delete
schneiden cut
entfernen remove
drücken press
und and
den the
dass that

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

Nemško angleščina
wollen want
kunden customers
erlebnisse experiences
transaktionen transactions
unternehmen companies

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

Nemško angleščina
mission mission
software software
kunden customer
exzellenz excellence
welt world
ändern change
weise way
verändern the
eine a
und and

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

Nemško angleščina
wollen want
kunden customers
erlebnisse experiences
transaktionen transactions
unternehmen companies

DE Kunden wollen Unternehmen einfach finden können und wollen sich vorher über die Lokalität informieren.

EN Customers want to find companies easily and want to find out about the location beforehand.

Nemško angleščina
kunden customers
unternehmen companies
einfach easily
vorher beforehand
finden find
und and
wollen want
über to
die the

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

Nemško angleščina
mission mission
software software
kunden customer
exzellenz excellence
welt world
ändern change
weise way
verändern the
eine a
und and

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.

Nemško angleščina
arbeiten working
kunden client
ziele objectives
ersten first
bedürfnisse need
zusammen with
werte values
vom from
damit to

DE Wenn Sie verwaiste Seiten haben, müssen Sie zuerst entscheiden, was Sie mit ihnen machen wollen, oder anders gesagt, wie Sie sie ansprechen wollen

EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them

Nemško angleščina
verwaiste orphan
entscheiden decide
anders other
oder or
ansprechen address
seiten pages
mit with

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

Nemško angleščina
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE In VR, man schaut nicht nur zu Dinge entfalten sich; Sie es fühlen. Sie. Sie sind der wichtigste Teil des sexuellen Akts! Es ist wie Sex in echt zu haben, aber mit jeder Sie wollen, jederzeit Sie wollen.

EN In VR, you don?t just watch things unfold; you feel them. You are the most important part of the sexual act! It?s like having sex for real, but with anyone you want, anytime you want.

Nemško angleščina
schaut watch
entfalten unfold
fühlen feel
echt real
vr vr
es it
sex sex
in in
dinge things
sind are
wichtigste important
mit with
aber but

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

Nemško angleščina
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Nehmen Sie Ihr Urlaubsschicksal selbst in die Hand und gehen Sie dorthin, wohin Sie wollen, wann Sie wollen. Erleben Sie die ultimative Freiheit bei einem selbstgeführten Urlaub in Slowenien.

EN Take full control of your holiday destiny and go where you want, when you want, experiencing the ultimate freedom on self-guided holidays in Slovenia.

Nemško angleščina
ultimative ultimate
freiheit freedom
slowenien slovenia
wann when
in in
ihr your
wohin where
und and
gehen go

DE Wenn Sie verwaiste Seiten haben, müssen Sie zuerst entscheiden, was Sie mit ihnen machen wollen, oder anders gesagt, wie Sie sie ansprechen wollen

EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them

DE Sie wollen, dass die Verbraucher Ihre Marke erkennen. Sie wollen, dass sie genau wissen, wer Sie sind und was Sie tun.

EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.

DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen…

EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…

DE Greifen Sie mit einem FTP-Programm Ihrer Wahl auf Ihren Server zu und übertragen Sie Ihre Daten – wann Sie wollen, so oft Sie wollen.

EN Access your server with an FTP program of your choice and transfer your data whenever you want, as often as you want.

Nemško angleščina
server server
ftp ftp
programm program
wahl choice
wann whenever
oft often
daten data
und and
zu of

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

Nemško angleščina
trust trust
auszugeben to spend
kaffee coffee
bitcoin bitcoin
btc btc
wallet wallet
bietet provides
kaufen buy
oder or
und and
einfach easy
applikation application
zu to
einen a
an an

DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.

EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. That’s why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.

Nemško angleščina
beweis proof
wahl choice
viasil viasil
geld money
sodass so
zurück back
richtige right
bieten offer
können can
ihr your
dass that
garantie guarantee

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

Nemško angleščina
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE Unternehmen wollen Sie auf alle möglichen Arten beeinflussen: wie Sie leben, was Sie wollen, wie Sie wählen … Und sogar Einzelpersonen spionieren andere aus, um zu erpressen, zu stalken, zu bedrohen oder zu spannen

EN Corporations want to influence you in all sorts of ways: how you live, what you want, how you vote… And even individual people spy in order to blackmail, stalk, threaten, or peep

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain

Nemško angleščina
maus mouse
langsamen slow
bewegungen movements
erklären explain
mit with
tun do

DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen

EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with

Nemško angleščina
gefunden found
oder or
marke brand
und and
eine a

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

Nemško angleščina
trust trust
auszugeben to spend
kaffee coffee
bitcoin bitcoin
btc btc
wallet wallet
bietet provides
kaufen buy
oder or
und and
einfach easy
applikation application
zu to
einen a
an an

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

Nemško angleščina
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain

Nemško angleščina
maus mouse
langsamen slow
bewegungen movements
erklären explain
mit with
tun do

DE Sie wollen eine verwaltete Lösung, die zuverlässig, schnell und flexibel einsetzbar ist, und sie wollen, dass Sie da sind, um sie zu unterstützen, wenn etwas schiefgeht.

EN They want a managed solution that is reliable, fast and flexible to deploy, and they want you to be there to support it when things go wrong.

Nemško angleščina
verwaltete managed
lösung solution
schnell fast
flexibel flexible
ist is
zu to
und and
zuverlässig reliable
eine a
dass that
unterstützen to support

DE Tragen Sie sie, wo Sie wollen, wie Sie wollen.​

EN Take it with you wherever and however.​

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.

Nemško angleščina
tragen wear
oder or
outfit outfit
zu to
freiheit free
über over
mit with
shirt shirt

DE Sie wollen, dass ihre ästhetischen Bilder eindeutig ihnen gehören; sie wollen ihren Stil und ihren "Look" an die Orte bringen, die sie besuchen, oder an die Produkte, die sie verwenden

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

Nemško angleščina
eindeutig clearly
besuchen visit
bilder pics
stil style
oder or
verwenden use
orte places
bringen bring
produkte products
und and
dass to
ihnen the

Prikaz 50 od 50 prevodov