DE Galaxy Universität von Kentucky A-Linien Kleid
DE Galaxy Universität von Kentucky A-Linien Kleid
EN Galaxy University of Kentucky A-Line Dress
Nemško | angleščina |
---|---|
galaxy | galaxy |
kleid | dress |
kentucky | kentucky |
von | of |
universität | university |
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
Nemško | angleščina |
---|---|
pferde | horses |
kentucky | kentucky |
und | and |
outdoor | outdoors |
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
Nemško | angleščina |
---|---|
pferde | horses |
kentucky | kentucky |
und | and |
outdoor | outdoors |
DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
Nemško | angleščina |
---|---|
baseball | baseball |
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
derby | derby |
bekannt | known |
natur | natural |
für | for |
drei | three |
und | and |
ist | is |
von | best |
dinge | things |
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
Nemško | angleščina |
---|---|
pferde | horses |
kentucky | kentucky |
und | and |
outdoor | outdoors |
DE Bei einem Urlaub in Kentucky erwarten euch spannende Pferderennen, erstklassiger Bourbon und das malerische Horse Country.
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
Nemško | angleščina |
---|---|
urlaub | vacation |
horse | horse |
country | country |
kentucky | kentucky |
und | and |
in | on |
euch | the |
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
Nemško | angleščina |
---|---|
river | river |
soße | sauce |
in | in |
und | and |
red | red |
pizza | pizza |
DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
Nemško | angleščina |
---|---|
louisville | louisville |
in | in |
gerichte | dishes |
aromen | flavors |
seine | your |
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
Nemško | angleščina |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
besten | best |
zu | to |
die | of |
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
Nemško | angleščina |
---|---|
farm | farm |
paris | paris |
weltberühmten | renowned |
in | in |
aktuellen | current |
und | and |
die | walk |
DE Die überwältigende Red River Gorge in Slade, Kentucky, bietet sich für Wanderungen, Rad- oder Klettertouren und verschiedene andere Outdoor-Aktivitäten an.
EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.
Nemško | angleščina |
---|---|
wanderungen | hiking |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
in | in |
red | red |
river | river |
und | and |
verschiedene | a |
andere | the |
DE Zu einer Führung durch die Willett Distillery in Bardstown, Kentucky, gehören natürlich auch Kostproben des weltberühmten Bourbons.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
Nemško | angleščina |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
in | in |
einer | a |
die | and |
DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
Nemško | angleščina |
---|---|
baseball | baseball |
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
derby | derby |
bekannt | known |
natur | natural |
für | for |
drei | three |
und | and |
ist | is |
von | best |
dinge | things |
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
Nemško | angleščina |
---|---|
pferde | horses |
kentucky | kentucky |
und | and |
outdoor | outdoors |
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
Nemško | angleščina |
---|---|
river | river |
soße | sauce |
in | in |
und | and |
red | red |
pizza | pizza |
DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
Nemško | angleščina |
---|---|
louisville | louisville |
in | in |
gerichte | dishes |
aromen | flavors |
seine | your |
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
Nemško | angleščina |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
besten | best |
zu | to |
die | of |
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
Nemško | angleščina |
---|---|
farm | farm |
paris | paris |
weltberühmten | renowned |
in | in |
aktuellen | current |
und | and |
die | walk |
DE Die überwältigende Red River Gorge in Slade, Kentucky, bietet sich für Wanderungen, Rad- oder Klettertouren und verschiedene andere Outdoor-Aktivitäten an.
EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.
Nemško | angleščina |
---|---|
wanderungen | hiking |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
in | in |
red | red |
river | river |
und | and |
verschiedene | a |
andere | the |
DE Zu einer Führung durch die Willett Distillery in Bardstown, Kentucky, gehören natürlich auch Kostproben des weltberühmten Bourbons.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
Nemško | angleščina |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
in | in |
einer | a |
die | and |
DE Bei einem Urlaub in Kentucky erwarten euch spannende Pferderennen, erstklassiger Bourbon und das malerische Horse Country.
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
Nemško | angleščina |
---|---|
urlaub | vacation |
horse | horse |
country | country |
kentucky | kentucky |
und | and |
in | on |
euch | the |
DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.
EN Learn how New York University Libraries improved cataloging processes for massive and ever-changing e-collections.
Nemško | angleščina |
---|---|
finden | learn |
university | university |
bibliothek | libraries |
wie | how |
heraus | for |
die | and |
DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alte… mehr erfahren
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" ge… mehr erfahren
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
DE Jahre aktiv 1998 – heute (23 Jahre) Gegründet Louisville, Jefferson County, Kentucky, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Louisville, Jefferson County, Kentucky, United States
DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States
Nemško | angleščina |
---|---|
my | my |
morning | morning |
jacket | jacket |
rock | rock |
band | band |
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
ist | is |
DE Sänger und Gründungsmitglied von Soul Coughing! Mike Doughty (* 10. Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Seine berühmte… mehr erfahren
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty beg… read more
DE Sänger und Gründungsmitglied von Soul Coughing! Mike Doughty (* 10. Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Seine berühmtesten Lieder sind „Looking at the World from th… mehr erfahren
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
DE Geburtstag 10. Juni 1970 (51 Jahre alt) Geboren in Fort Knox, Meade County, Kentucky, Vereinigte Staaten
EN Born 10 June 1970 (age 51) Born In Fort Knox, Meade County, Kentucky, United States
Nemško | angleščina |
---|---|
juni | june |
geboren | born |
in | in |
knox | knox |
county | county |
staaten | states |
fort | fort |
kentucky | kentucky |
alt | age |
vereinigte | united states |
DE Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter
EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000
Nemško | angleščina |
---|---|
und | writing |
in | in |
ein | the |
DE Kentucky Fried Chicken (Großbritannien) verwendet Guidebook für eine jährliche Konferenz aller regionaler Verkaufsleiter für all ihre Restaurants in Großbritannien und Irland
EN Kentucky Fried Chicken (Great Britain) uses Guidebook for an annual regional managers conference for all of their restaurants in the UK and Ireland
Nemško | angleščina |
---|---|
verwendet | uses |
jährliche | annual |
konferenz | conference |
regionaler | regional |
restaurants | restaurants |
irland | ireland |
kentucky | kentucky |
großbritannien | uk |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Ein Sheriff-Büro im Norden von Kentucky suchte nach einer sicheren Cloudspeicherlösung und fand sicherere und einfachere Wege für den Datentausch und die Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb der Behörde
EN The Paris-based law firm found speed and security in the cloud, and now uses Tresorit as a major selling point with clients
Nemško | angleščina |
---|---|
fand | found |
im | in the |
und | and |
den | the |
DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.
EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.
Nemško | angleščina |
---|---|
größten | largest |
kentucky | kentucky |
wir | we |
und | and |
leistung | power |
mit | collection |
DE Diese Karte umfasst Gebiete von Kentucky. Bürgerkrieg
EN This map includes areas of Kentucky. Civil War
Nemško | angleščina |
---|---|
karte | map |
umfasst | includes |
bürgerkrieg | civil war |
kentucky | kentucky |
diese | this |
von | of |
DE Die Gesundheitsbehörde Northern Kentucky Health Department benötigte eine Möglichkeit, der Gemeinschaft das Ausmaß der Opioid-Epidemie zu vermitteln, und fand mit GIS die Lösung.
EN When the Northern Kentucky Health Department needed a way to communicate the severity of the opioid epidemic to the community, GIS provided the answer.
Nemško | angleščina |
---|---|
health | health |
department | department |
benötigte | needed |
gemeinschaft | community |
gis | gis |
kentucky | kentucky |
möglichkeit | way |
epidemie | epidemic |
zu | to |
vermitteln | communicate |
eine | a |
DE Kentucky Horsewear wurde 2011 gegründet und hat sich schnell zur Vorzeigemarke für Reitschutz in allen Disziplinen entwickelt
EN Kentucky Horsewear was established in 2011 and has quickly become the flagship brand for riding protection across all disciplines
Nemško | angleščina |
---|---|
gegründet | established |
schnell | quickly |
disziplinen | disciplines |
kentucky | kentucky |
in | in |
und | and |
hat | has |
für | for |
wurde | was |
zur | the |
DE Bundesstaaten ohne Gesetzgebung hinsichtlich Datenschutzverletzungen: Alabama, Kentucky, New Mexico und South Dakota.
EN States with no security breach law: Alabama, Kentucky, New Mexico and South Dakota.
Nemško | angleščina |
---|---|
gesetzgebung | law |
new | new |
mexico | mexico |
south | south |
dakota | dakota |
kentucky | kentucky |
und | and |
ohne | no |
DE Schließlich vereinte sich Ike über Land mit einem Tiefdrucksystem. Dadurch kam es im Mittleren Westen (insbesondere in Ohio, Kentucky und Indiana) und selbst an der Ostküste der USA und in Kanada noch zu Orkanböen und heftigen Niederschlägen.
EN Ike ultimately merged with a low-pressure system above the land mass, producing gale-force winds and torrential rain in the Midwest (primarily Ohio, Kentucky and Indiana) and even on the East Coast of the USA and in Canada.
Nemško | angleščina |
---|---|
land | land |
ohio | ohio |
indiana | indiana |
usa | usa |
kanada | canada |
insbesondere | primarily |
kentucky | kentucky |
im | in the |
in | in |
mit | with |
und | and |
westen | east |
schließlich | of |
an | on |
DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.
EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.
Nemško | angleščina |
---|---|
größten | largest |
kentucky | kentucky |
wir | we |
und | and |
leistung | power |
mit | collection |
DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.
EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.
Nemško | angleščina |
---|---|
university | university |
heraus | to |
der | the |
DE Hilfe für die Tornado-Opfer von Kentucky
EN please Help family after tornado hits their home.
Nemško | angleščina |
---|---|
hilfe | help |
für | after |
die | their |
DE Sänger und Gründungsmitglied von Soul Coughing! Mike Doughty (* 10. Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Seine berühmte… mehr erfahren
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty beg… read more
DE Sänger und Gründungsmitglied von Soul Coughing! Mike Doughty (* 10. Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Seine berühmtesten Lieder sind „Looking at the World from th… mehr erfahren
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
DE Geburtstag 10. Juni 1970 (52 Jahre alt) Geboren in Fort Knox, Meade County, Kentucky, Vereinigte Staaten
EN Born 10 June 1970 (age 52) Born In Fort Knox, Meade County, Kentucky, United States
Nemško | angleščina |
---|---|
juni | june |
geboren | born |
in | in |
knox | knox |
county | county |
staaten | states |
fort | fort |
kentucky | kentucky |
alt | age |
vereinigte | united states |
DE Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter
EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000
Nemško | angleščina |
---|---|
und | writing |
in | in |
ein | the |
Prikaz 47 od 47 prevodov