DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
"kaputten sachen reparieren" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
Nemško | angleščina |
---|---|
monatliche | monthly |
sachen | stuff |
kliniken | clinics |
lernen | learn |
menschen | people |
sie | hold |
fix | fix |
damit | to |
diese | these |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
Nemško | angleščina |
---|---|
leute | folks |
bay | bay |
area | area |
sachen | stuff |
funktionieren | works |
reparieren | repair |
öffnen | open |
wie | how |
dir | your |
sie | you |
diese | these |
helfen | help |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
Nemško | angleščina |
---|---|
monatliche | monthly |
sachen | stuff |
kliniken | clinics |
lernen | learn |
menschen | people |
sie | hold |
fix | fix |
damit | to |
diese | these |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
Nemško | angleščina |
---|---|
leute | folks |
bay | bay |
area | area |
sachen | stuff |
funktionieren | works |
reparieren | repair |
öffnen | open |
wie | how |
dir | your |
sie | you |
diese | these |
helfen | help |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
Nemško | angleščina |
---|---|
neue | new |
jobs | jobs |
lokale | local |
sein | be |
computer | computers |
sollte | should |
handy | phones |
auch | even |
reparatur | repair |
oder | someone |
immer | ever |
sich | they |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | fixing |
technische | technical |
im | in the |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
geschäft | business |
und | and |
dinge | things |
DE Reparieren Sie iPhone XS : 13 Tutorials, um iPhone XS - SOSav zu reparieren
EN iPhone XS repair : 13 how-to guides to repair your iPhone XS - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
iphone | iphone |
xs | xs |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie iPhone SE (2. Generation) : 17 Tutorials, um iPhone SE (2. Generation) - SOSav zu reparieren
EN iPhone SE (2nd Generation) repair : 17 how-to guides to repair your iPhone SE (2nd Generation) - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
iphone | iphone |
generation | generation |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
se | se |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren
EN Huawei P8 Lite 2017 repair : 14 how-to guides to repair your Huawei P8 Lite 2017 - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren
EN Huawei Mate 10 lite repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Mate 10 lite - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
mate | mate |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren
EN Huawei P30 repair : 16 how-to guides to repair your Huawei P30 - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren
EN Huawei Mate 20 repair : 17 how-to guides to repair your Huawei Mate 20 - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
mate | mate |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren
EN Huawei Nova repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Nova - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
nova | nova |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren
EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Nintendo Switch Lite : 19 Tutorials, um Nintendo Switch Lite - SOSav zu reparieren
EN Nintendo Switch Lite repair : 19 how-to guides to repair your Nintendo Switch Lite - SOSav
Nemško | angleščina |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
Nemško | angleščina |
---|---|
neue | new |
jobs | jobs |
lokale | local |
sein | be |
computer | computers |
sollte | should |
handy | phones |
auch | even |
reparatur | repair |
oder | someone |
immer | ever |
sich | they |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
Nemško | angleščina |
---|---|
neue | new |
jobs | jobs |
lokale | local |
sein | be |
computer | computers |
sollte | should |
handy | phones |
auch | even |
reparatur | repair |
oder | someone |
immer | ever |
sich | they |
DE Daten zu kaputten internen und externen Links
EN Broken links data for internal and external links
Nemško | angleščina |
---|---|
daten | data |
externen | external |
links | links |
und | and |
internen | internal |
DE Der Austausch eines kaputten Bildschirms oder eines alten Akkus kann in wenigen Minuten erledigt werden, was den Zeitausfall durch Reparaturen minimiert.
EN Replacing a broken screen or an old battery can be done in minutes, reducing the burden of repair when accidents happen.
Nemško | angleščina |
---|---|
austausch | replacing |
bildschirms | screen |
alten | old |
akkus | battery |
minuten | minutes |
oder | or |
in | in |
kann | can |
wenigen | a |
werden | be |
erledigt | done |
den | the |
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
Nemško | angleščina |
---|---|
hreflang | hreflang |
sprache | language |
seite | page |
oder | or |
korrekt | correct |
dass | that |
ist | is |
darauf | in |
DE In unseren Tutorials erfahren Sie, wie Sie diesen kaputten Bildschirm oder diese müde Batterie ersetzen
EN Through our tutorials, you will learn how to replace this broken screen or this tired battery
Nemško | angleščina |
---|---|
tutorials | tutorials |
bildschirm | screen |
müde | tired |
batterie | battery |
ersetzen | replace |
oder | or |
unseren | our |
sie | you |
erfahren | learn |
DE Sie werden verstehen, das Ziel des Spiels ist es, alle Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Teile auf dem neuen Bildschirm zu ersetzen, um die Probleme mit der Anzeige oder dem kaputten Bildschirm zu lösen!
EN You will understand, the goal of the game is to replace all Xiaomi Redmi Note 8 Pro parts on the new screen to solve the problems of display or broken screen!
Nemško | angleščina |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
ersetzen | replace |
probleme | problems |
teile | parts |
bildschirm | screen |
oder | or |
verstehen | understand |
ziel | goal |
spiels | the game |
neuen | new |
anzeige | display |
lösen | solve |
pro | pro |
ist | is |
zu | to |
alle | all |
DE Mit einem kaputten Auto kannst du nicht fahren, also wie wäre es mit einem Gabelstapler? Probiere jedes Fahrzeug aus und erfülle alle Aufgaben
EN Try out every vehicle and complete all of the tasks
Nemško | angleščina |
---|---|
aufgaben | tasks |
und | and |
alle | all |
jedes | every |
wäre | out |
probiere | try |
DE Wenn es einen Fehler auf der Website oder einen kaputten Link gibt, sag uns bitte Bescheid, damit wir das Problem beheben können:
EN If there's a site error or broken link, please let us know, and we'll fix it: admin@lolajones.com
Nemško | angleščina |
---|---|
fehler | error |
link | link |
bitte | please |
beheben | fix |
es | it |
website | site |
oder | or |
wenn | if |
uns | us |
einen | a |
damit | and |
der | know |
DE Wie du den kaputten oder nicht mehr richtig funktionierenden Akku im iPhone 12 mini ersetzt.
EN How to replace a worn-out or dead battery in your Apple iPhone 12 mini.
Nemško | angleščina |
---|---|
akku | battery |
mini | mini |
ersetzt | replace |
iphone | iphone |
oder | or |
richtig | your |
DE Wiederherstellung von kaputten Videos
EN Analyze and repair any corrupted MP3 files
Nemško | angleščina |
---|---|
von | and |
DE Denken Sie einmal darüber nach, wie entsetzt Ihre Kunden sein würden, wenn Sie sich die Zeit nehmen, um Ihren Code zu scannen, aber nur einen kaputten Link oder veraltete Informationen vorfinden
EN Imagine your customers’ dismay when they take the time to scan your Code just to find a broken link or outdated information
Nemško | angleščina |
---|---|
kunden | customers |
code | code |
link | link |
veraltete | outdated |
informationen | information |
vorfinden | find |
zeit | time |
oder | or |
scannen | scan |
zu | to |
DE Andere brechen teilweise bis zur Unleserlichkeit mit typografischen Regeln, produzieren sich mit kaputten Formen und scheinbar unzusammenhängenden Buchstaben
EN Others break typographic rules to the point of illegibility, or are made up of broken shapes and seemingly unrelated characters
Nemško | angleščina |
---|---|
brechen | break |
regeln | rules |
produzieren | made |
scheinbar | seemingly |
und | and |
formen | shapes |
DE Mülleimerangriffe werden durch ein Schlüsselauffrischungsverfahren verhindert, das Schlüssel in allen verbleibenden Geräten zulässt und die entfernten/kaputten Geräte auf eine schwarze Liste setzt
EN Trashcan attacks are prevented using a key-refresh procedure, allowing keys in all remaining devices and blacklisting the removed/broken devices
Nemško | angleščina |
---|---|
verhindert | prevented |
verbleibenden | remaining |
entfernten | removed |
schlüssel | key |
werden | are |
liste | the |
in | in |
und | allowing |
geräten | devices |
ein | a |
DE Bei einem kaputten Akku oder einem Kabelriss an der Di2 seid ihr erstmal aufgeschmissen
EN If you break the battery or rip the cable of the Di2 groupset it?s game over
Nemško | angleščina |
---|---|
akku | battery |
oder | or |
an | over |
di | you |
DE Hat der Hund etwas gefressen? Kein Problem, wir ersetzen alle fehlenden oder kaputten Teile.
EN Dog ate it? No problem! We will replace missing or broken parts.
Nemško | angleščina |
---|---|
hund | dog |
problem | problem |
ersetzen | replace |
teile | parts |
wir | we |
oder | or |
kein | no |
fehlenden | missing |
hat | it |
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
EN to modify and repair our things
Nemško | angleščina |
---|---|
unsere | our |
modifizieren | modify |
reparieren | repair |
zu | to |
und | and |
DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
Nemško | angleščina |
---|---|
ich | i |
reparieren | fix |
lernen | learn |
zu | to |
werde | will |
DE Möchten Sie alte Möbel loswerden? Hier finden Sie heraus, wie Sie Ihren alten Sachen auf Mallorca einen neuen Nutzen geben können, indem sie diese an Organisationen spenden, die sie reparieren, verkaufen und recyceln.
EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.
Nemško | angleščina |
---|---|
möbel | furniture |
mallorca | mallorca |
neuen | new |
recyceln | recycle |
finden | find |
ihren | your |
geben | give |
spenden | donate |
einen | a |
können | can |
und | and |
alten | old |
sie | you |
loswerden | rid |
heraus | to |
DE Mit Hilfe dieser Richtlinien kannst du wirklich gute Reparaturanleitungen erstellen, die anderen dabei helfen, ihre Sachen zu reparieren.
EN Use these guidelines to make really great repair manuals that will help people fix things!
Nemško | angleščina |
---|---|
richtlinien | guidelines |
gute | great |
zu | to |
reparieren | repair |
sachen | make |
wirklich | really |
kannst | will |
helfen | help |
DE Heather Vahn sieht aus, als bräuchte sie einen Mann um ihre Sachen zu reparieren und als sie merkte, dass das Waschbecken kaputt war, wusste sie, was sie tun musste - einen Klempner rufen
EN Heather Vahn looks like she needs a man to fix her stuff and when she realized that the sink was broken she knew what to do ? call a plumber
Nemško | angleščina |
---|---|
sachen | stuff |
reparieren | fix |
waschbecken | sink |
kaputt | broken |
wusste | knew |
mann | man |
sieht | looks |
zu | to |
war | was |
und | and |
dass | that |
tun | do |
DE Möchten Sie alte Möbel loswerden? Hier finden Sie heraus, wie Sie Ihren alten Sachen auf Mallorca einen neuen Nutzen geben können, indem sie diese an Organisationen spenden, die sie reparieren, verkaufen und recyceln.
EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.
Nemško | angleščina |
---|---|
möbel | furniture |
mallorca | mallorca |
neuen | new |
recyceln | recycle |
finden | find |
ihren | your |
geben | give |
spenden | donate |
einen | a |
können | can |
und | and |
alten | old |
sie | you |
loswerden | rid |
heraus | to |
DE Möchten Sie alte Möbel loswerden? Hier finden Sie heraus, wie Sie Ihren alten Sachen auf Mallorca einen neuen Nutzen geben können, indem sie diese an Organisationen spenden, die sie reparieren, verkaufen und recyceln.
EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.
Nemško | angleščina |
---|---|
möbel | furniture |
mallorca | mallorca |
neuen | new |
recyceln | recycle |
finden | find |
ihren | your |
geben | give |
spenden | donate |
einen | a |
können | can |
und | and |
alten | old |
sie | you |
loswerden | rid |
heraus | to |
DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
Nemško | angleščina |
---|---|
ich | i |
reparieren | fix |
lernen | learn |
zu | to |
werde | will |
DE Du willst deine eigenen Sachen reparieren und verbessern? Wenn Hersteller dazu nötige Informationen zurückhalten, ist das nicht OK. Wir fordern ein Recht auf Reparatur!
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
Nemško | angleščina |
---|---|
hersteller | manufacturers |
informationen | information |
ok | ok |
recht | right |
verbessern | improve |
nicht | not |
und | and |
wir | our |
reparatur | repair |
ist | is |
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
EN to modify and repair our things
Nemško | angleščina |
---|---|
unsere | our |
modifizieren | modify |
reparieren | repair |
zu | to |
und | and |
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
Nemško | angleščina |
---|---|
verbringe | spend |
sachen | stuff |
interesse | interested |
ich | i |
zeit | time |
zu | to |
nur | just |
einmal | a |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
Nemško | angleščina |
---|---|
eingeführt | introduced |
blogbeitrag | blog |
wichtiger | importantly |
praxis | practice |
fragen | questions |
ersten | first |
anderem | more |
nun | now |
zu | to |
neu | new |
den | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov