DE So einfach zu bedienen. Das ELAN-Hausautomationssystem ist sogar so einfach zu bedienen, dass die drei Kinder des Hausbesitzers das System bedienen können!"
"intuitiv zu bedienen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE So einfach zu bedienen. Das ELAN-Hausautomationssystem ist sogar so einfach zu bedienen, dass die drei Kinder des Hausbesitzers das System bedienen können!"
EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!”
Nemško | angleščina |
---|---|
einfach | easy |
kinder | children |
so | so |
system | system |
zu | to |
bedienen | use |
ist | is |
drei | three |
können | can |
dass | that |
des | the |
DE So einfach zu bedienen. Das ELAN-Hausautomationssystem ist sogar so einfach zu bedienen, dass die drei Kinder des Hausbesitzers das System bedienen können!" "
EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!” ”
Nemško | angleščina |
---|---|
einfach | easy |
kinder | children |
so | so |
system | system |
zu | to |
bedienen | use |
ist | is |
drei | three |
können | can |
dass | that |
des | the |
DE INTUITIV - Intuitiv-nonverbale und informativ-verbale Roboter-Mensch-Kommunikation
EN INTUITIV - Intuitive-nonverbal and informative-verbal robot-human communication
Nemško | angleščina |
---|---|
intuitiv | intuitive |
und | and |
kommunikation | communication |
DE Vorteile: Die Benutzeroberfläche von Sqribble ist intuitiv und einfach zu bedienen. Es erfordert keine technischen Fähigkeiten; Ihre eBooks sind auf Sie zugeschnitten und benötigen keine Updates von der Plattform.
EN Benefits: Sqribble?s user interface is intuitive and simple to use. It does not require any technical skills; your eBooks are tailored to you and never need any updates from the platform.
Nemško | angleščina |
---|---|
sqribble | sqribble |
technischen | technical |
ebooks | ebooks |
zugeschnitten | tailored |
updates | updates |
vorteile | benefits |
es | it |
fähigkeiten | skills |
plattform | platform |
bedienen | to use |
intuitiv | intuitive |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
benutzeroberfläche | user interface |
keine | not |
der | the |
DE Unser Tagungshaus ist einfach und intuitiv zu bedienen. Bei der Einrichtung unterstützen wir Sie und auch danach stehen wir für Fragen zur Verfügung, damit Sie sich ganz auf die Inhalte konzentrieren können.
EN Our meeting house is easy and intuitive to use. We support you during the set-up and are also available for questions afterwards, so that you can fully concentrate on the content.
Nemško | angleščina |
---|---|
inhalte | content |
konzentrieren | concentrate |
bedienen | to use |
einrichtung | set |
fragen | questions |
unterstützen | support |
wir | we |
und | and |
können | can |
für | for |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
zu | to |
DE Diese Taktik wurde angewandt, um das Quiz so intuitiv wie möglich zu gestalten, so dass es für jede:n, überall auf der Welt, mit wenig Anleitung einfach zu bedienen ist.
EN This tactic was used to make the quiz as intuitive as possible; simple for anyone, anywhere in the world to enjoy with little instruction.
Nemško | angleščina |
---|---|
anleitung | instruction |
quiz | quiz |
möglich | possible |
welt | world |
intuitiv | intuitive |
einfach | simple |
mit | with |
wenig | little |
wurde | was |
um | for |
zu | to |
der | the |
DE Seien Sie jedoch gewarnt – es ist eine Lernkurve erforderlich. Involve.me ist ein leistungsfähiger Quiz-Ersteller – aber es ist nicht sehr intuitiv oder einfach zu bedienen.
EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is a powerful quiz creator – but it’s not very intuitive or easy to use.
DE ?Weil Canto so intuitiv zu bedienen ist, wurde es sofort Teil unseres Prozesses zur Recherche von Inhalten und zur Verbreitung unserer Markenwerte in globalen Teams.?
EN “Because Canto is so intuitive, it immediately became part of our process for researching content and disseminating our brand assets to global teams.”
Nemško | angleščina |
---|---|
canto | canto |
intuitiv | intuitive |
prozesses | process |
globalen | global |
teams | teams |
so | so |
es | it |
sofort | immediately |
inhalten | content |
weil | because |
teil | part |
zu | to |
ist | is |
unseres | our |
DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.
EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.
Nemško | angleščina |
---|---|
x | x |
leicht | accessible |
metal | metal |
materialien | design |
zu | to |
steht | is |
eine | a |
den | the |
DE Unser Online-Video-Splitter ist intuitiv zu bedienen – keine komplizierten Einstellungen oder verwirrenden Schaltflächen.
EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.
DE Die eingebettete Software ist zuverlässig, sicher und über eine moderne und übersichtliche Weboberfläche intuitiv zu bedienen.
EN The embedded software is reliable, secure and intuitive to use via its modern and clear web interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
eingebettete | embedded |
moderne | modern |
übersichtliche | clear |
software | software |
intuitiv | intuitive |
bedienen | to use |
zu | to |
ist | is |
zuverlässig | reliable |
und | and |
die | the |
DE OpenProject bietet hohe Datensicherheit und unterstützt öffentliche Einrichtungen bei der effizienten Digitalisierung von Prozessen. Einfach und intuitiv zu bedienen, holen Sie alle Projektmitglieder schnell an Bord.
EN OpenProject provides high data security and supports public institutes in efficiently digitalising processes. Easy and intuitive to use, you will get all project members on board quickly.
Nemško | angleščina |
---|---|
openproject | openproject |
bietet | provides |
datensicherheit | data security |
unterstützt | supports |
öffentliche | public |
prozessen | processes |
einrichtungen | institutes |
bedienen | to use |
schnell | quickly |
und | and |
effizienten | efficiently |
zu | to |
hohe | high |
sie | you |
an | on |
alle | all |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
DE Sie sind so konzipiert, dass sie intuitiv und einfach zu bedienen sind, um Ihre Kampagnen mit wenigen Klicks an Tausende von Kontakten durchzuführen!
EN They are designed to be intuitive and easy to use to carry out your campaigns to thousands of contacts in just a few clicks!
Nemško | angleščina |
---|---|
kampagnen | campaigns |
klicks | clicks |
kontakten | contacts |
bedienen | to use |
und | and |
sind | are |
zu | to |
ihre | your |
tausende | thousands of |
durchzuführen | carry out |
sie | out |
intuitiv | intuitive |
einfach | easy |
mit | carry |
wenigen | a |
von | of |
DE Die eNet SMART HOME app ist intuitiv zu bedienen und lässt sich unkompliziert in das Smart Home System integrieren.
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
Nemško | angleščina |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
bedienen | to use |
system | system |
home | home |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
und | and |
intuitiv | intuitive |
DE Maschinen intuitiv steuern und bedienen
EN Control and operate machines intuitively
Nemško | angleščina |
---|---|
maschinen | machines |
intuitiv | intuitively |
und | and |
steuern | control |
bedienen | operate |
DE Anzeige- und Bediengeräte - Maschinen intuitiv steuern und bedienen
EN Displays and operating devices - control and operate machines intuitively
Nemško | angleščina |
---|---|
intuitiv | intuitively |
anzeige | displays |
und | and |
maschinen | machines |
steuern | control |
bedienen | operate |
DE Die Softwarelösung ist leicht und intuitiv zu bedienen und kann so mit geringem Aufwand in die bestehende IT-Infrastruktur eingebunden werden
EN The software solution is easy and intuitive to use and, thus, can easily be integrated into an existing IT infrastructure
Nemško | angleščina |
---|---|
softwarelösung | software solution |
eingebunden | integrated |
infrastruktur | infrastructure |
bedienen | to use |
zu | to |
kann | can |
und | and |
ist | is |
intuitiv | intuitive |
DE Zühlke hat die leistungsstarke Software entwickelt, mit der die Anwender den Roboter und andere Stationen in der Biegezelle intuitiv bedienen können.
EN Zühlke developed the high-performance software that allows end-users to intuitively operate the robot and other stations in the bending cell.
Nemško | angleščina |
---|---|
software | software |
entwickelt | developed |
roboter | robot |
stationen | stations |
intuitiv | intuitively |
zühlke | zühlke |
anwender | users |
in | in |
bedienen | operate |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Entdecken Sie, wie einfach sich Aircall installieren, einrichten & intuitiv bedienen lässt
EN Access to features like PowerDialer or Click-to-Dial
DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
Nemško | angleščina |
---|---|
splashtop | splashtop |
problem | problem |
finden | find |
intuitiv | intuitive |
schätzen | appreciate |
benutzer | users |
es | it |
sitzungen | sessions |
hatte | had |
alle | all |
unsere | our |
bedienen | use |
für | for |
zu | to |
DE Benutzerfreundliche Oberfläche, die intuitiv zu bedienen ist und keine Schulung erfordert
EN User-friendly interface that’s intuitive and needs no training to navigate
Nemško | angleščina |
---|---|
oberfläche | interface |
bedienen | user |
schulung | training |
erfordert | needs |
keine | no |
intuitiv | intuitive |
zu | to |
und | and |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Der Vorteil: Ein CO2-Warnsystem ist einfach zu bedienen, dank des Ampelsystems intuitiv verständlich und misst mit hoher Genauigkeit
EN The advantage: a CO2 warning system is easy to use, intuitively understandable thanks to the traffic light system, and measures with high accuracy
Nemško | angleščina |
---|---|
verständlich | understandable |
misst | measures |
genauigkeit | accuracy |
vorteil | advantage |
bedienen | to use |
zu | to |
hoher | high |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
einfach | easy |
intuitiv | intuitively |
und | and |
DE Canto legt bei neuen Features viel Wert darauf, Wünsche von Kunden mitaufzunehmen – was für uns auch sehr wichtig ist. Insgesamt ist Canto ein modernes System und sehr intuitiv zu bedienen
EN When it comes to new features, Canto makes it a high priority to cater to customer requests, something which is also especially important for us. Overall, Canto is a modern system and very user-friendly.
Nemško | angleščina |
---|---|
features | features |
bedienen | cater |
kunden | customer |
wichtig | important |
system | system |
neuen | new |
ist | is |
bei | especially |
uns | us |
modernes | modern |
sehr | very |
auch | also |
und | and |
insgesamt | overall |
von | a |
zu | to |
DE Insgesamt ist Canto ein modernes System und sehr intuitiv zu bedienen.“
EN Overall, Canto is a modern system and very user-friendly.?
Nemško | angleščina |
---|---|
modernes | modern |
system | system |
ist | is |
sehr | very |
ein | a |
und | and |
insgesamt | overall |
DE Canto ist sehr intuitiv. Wann immer ich neuen Leuten Zugang gebe, finden sie sehr schnell heraus, wie sie es bedienen können. Die Einarbeitung eines neuen Benutzers braucht keine drei Minuten.
EN Canto is intuitive. Whenever I give new people access, they figure out how to use it quickly. It takes us less than three minutes to train a new user.
Nemško | angleščina |
---|---|
canto | canto |
intuitiv | intuitive |
neuen | new |
leuten | people |
zugang | access |
schnell | quickly |
minuten | minutes |
ich | i |
es | it |
gebe | give |
bedienen | to use |
drei | three |
ist | is |
die | train |
sie | out |
eines | a |
wann immer | whenever |
DE “Canto ist sehr intuitiv. Wann immer ich neuen Leuten Zugang gebe, finden sie sehr schnell heraus, wie sie es bedienen können. Die Einarbeitung eines neuen Benutzers braucht keine drei Minuten,” erzählt Valentin.
EN “Canto is intuitive. Whenever I give new people access, they figure out how to use it quickly. It takes us less than three minutes to train a new user,” said Valentin.
DE Smarte Systeme, die sich intuitiv bedienen lassen, machen den Unterschied im Auto von morgen, nicht die Lackierung oder schöne Felgen.“
EN Smart systems that can be operated intuitively make the difference in the car of tomorrow, not the paint job or nice rims."
Nemško | angleščina |
---|---|
smarte | smart |
systeme | systems |
intuitiv | intuitively |
unterschied | difference |
morgen | tomorrow |
schöne | nice |
felgen | rims |
oder | or |
nicht | not |
machen | make |
auto | car |
DE Obwohl einfach und intuitiv zu bedienen, geben Ihnen mehrschichtige Karten den
EN Although simple and intuitive to use, multi-layered cards give you a complete overview of your installation.
Nemško | angleščina |
---|---|
geben | give |
karten | cards |
bedienen | to use |
intuitiv | intuitive |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
DE Obwohl einfach und intuitiv zu bedienen, geben Ihnen mehrschichtige Karten den vollständigen Überblick über Ihre Installation inklusive Live-Videoübertragungen und Anzeige der genauen Kamerapositionen.
EN Although simple and intuitive to use, multi-layered cards give you a complete overview of your installation, including live video broadcasts and the display of exact camera positions.
Nemško | angleščina |
---|---|
karten | cards |
installation | installation |
genauen | exact |
bedienen | to use |
anzeige | display |
video | video |
live | live |
intuitiv | intuitive |
geben | give |
ihre | your |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
vollständigen | complete |
den | the |
DE Obwohl einfach und intuitiv zu bedienen, geben Ihnen mehrschichtige Karten den vollständigen Überblick über Ihre Installation inklusive Live-Videoübertragungen und Anzeige der genauen Kamerapositionen
EN Although simple and intuitive to use, multi-layered cards give you a complete overview of your installation, including live video broadcasts and the display of exact camera positions.
Nemško | angleščina |
---|---|
karten | cards |
installation | installation |
genauen | exact |
bedienen | to use |
anzeige | display |
video | video |
live | live |
intuitiv | intuitive |
geben | give |
ihre | your |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
vollständigen | complete |
den | the |
DE Zusätzlich lässt sich die Anlage über das Touchpanel einfach und intuitiv bedienen – unterstützt durch Videoerklärungen zu technischen Handgriffen.
EN The system can also be operated simply and intuitively via the touch panel, with explanatory video covering the more technical functions.
Nemško | angleščina |
---|---|
anlage | system |
einfach | simply |
intuitiv | intuitively |
technischen | technical |
die | be |
und | and |
DE Sobald Sie diese Hürde umgehen, aber, dann BigCommerce ist ziemlich einfach zu bedienen und zu konfigurieren. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und unkompliziert und sieht aus wie ein WordPress-Dashboard.
EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.
Nemško | angleščina |
---|---|
hürde | hurdle |
umgehen | get around |
bigcommerce | bigcommerce |
konfigurieren | configure |
benutzeroberfläche | interface |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
bedienen | to use |
sieht | looks |
zu | to |
unkompliziert | straightforward |
und | and |
ziemlich | pretty |
ist | is |
sobald | once |
dann | then |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
ein | a |
DE Erleben Sie unkomplizierte, störungsfreie Konferenzen – dank Produkten, die sich intuitiv bedienen lassen, weniger anfällig für Fehler sind und zuverlässig eine verständliche Kommunikation ermöglichen.
EN Offer a simplified conferencing experience with products that are easier to operate, require less troubleshooting, and reliably facilitate clear communication
Nemško | angleščina |
---|---|
konferenzen | conferencing |
erleben | experience |
bedienen | operate |
weniger | less |
zuverlässig | reliably |
ermöglichen | facilitate |
kommunikation | communication |
eine | a |
und | and |
die | to |
DE Fader und Schaltflächen sind auf der Benutzeroberfläche funktional angeordnet und intuitiv zu bedienen
EN Faders and buttons are functionally allocated on the interface to provide an intuitive use
Nemško | angleščina |
---|---|
schaltflächen | buttons |
benutzeroberfläche | interface |
funktional | functionally |
intuitiv | intuitive |
und | and |
zu | to |
sind | are |
der | the |
DE Optimierte ProzesseDie Software lässt sich intuitiv bedienen und ist mit dem Lagermodul kompatibel
EN Optimized processesThe software is intuitive to use and compatible with the Tool Crib Module
Nemško | angleščina |
---|---|
optimierte | optimized |
intuitiv | intuitive |
software | software |
bedienen | to use |
und | and |
ist | is |
mit | with |
dem | the |
DE Sauber, intuitiv und einfach zu bedienen, ergänzt jeden Arbeitsplatz.
EN Clean, intuitive, and simple to use, complementing any workplace.
Nemško | angleščina |
---|---|
sauber | clean |
arbeitsplatz | workplace |
bedienen | to use |
und | and |
intuitiv | intuitive |
zu | to |
einfach | simple |
DE Er hat viele Funktionen, ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen! Er hat mich nie im Stich gelassen, Sie werden auch nicht enttäuscht sein!
EN It has tons of features, it is very intuitive, and easy to use! It never let me down, you won?t be disappointed either!
Nemško | angleščina |
---|---|
enttäuscht | disappointed |
funktionen | features |
bedienen | to use |
ist | is |
mich | me |
sehr | very |
und | and |
hat | has |
zu | to |
intuitiv | intuitive |
einfach | easy |
sie | you |
DE Alle Stimulus- und Messfunktionen sind über die Frontplatte zugänglich, das Gerät lässt sich intuitiv bedienen.
EN It provides an easy-to-use interface, with all sourcing and measuring functions available from the front panel.
Nemško | angleščina |
---|---|
frontplatte | front panel |
bedienen | use |
zugänglich | available |
intuitiv | easy |
und | and |
alle | all |
über | to |
DE Einfach und intuitiv Sehr einfach zu bedienen und sehr klare Buchungsmaschine, Tickets kamen sofort, nach nur 3 Minuten nach der Zahlung.
EN Thanks to you, everything went smoothly.
Nemško | angleščina |
---|---|
einfach | smoothly |
zu | to |
und | thanks |
DE "FlashBack macht genau das, was Sie gesagt haben, ist preiswert und sehr intuitiv zu bedienen. Gut gemacht".
EN ?FlashBack does exactly what you said it would, is reasonably priced and very intuitive to use. Well done?
Nemško | angleščina |
---|---|
flashback | flashback |
gesagt | said |
intuitiv | intuitive |
bedienen | to use |
und | and |
sie | you |
sehr | very |
zu | to |
gut | well |
ist | is |
DE „JOIN ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen, Multiposting ist eine großartige Funktion, und es bietet eine großartige Benutzererfahrung.“
EN “JOIN is a great tool, especially for early-stage startups, since they need to discover and learn about channel performance, job descriptions, and various platforms to attract and hire the right talent.”
DE „JOIN ist ein Tool, das ich gern benutze; es ist intuitiv, einfach zu bedienen und hilft mir, unsere Reichweite zu erhöhen.“
EN “JOIN is a tool that I enjoy using, it's intuitive, easy to use, and helps me improve our reach.”
DE BETA ist dank seiner Fähigkeit, Daten zu abstrahieren, recht einfach und intuitiv zu bedienen
EN BETA is quite easy and intuitive to use thanks to its ability to abstract data
Nemško | angleščina |
---|---|
beta | beta |
fähigkeit | ability |
daten | data |
recht | quite |
bedienen | to use |
zu | to |
ist | is |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
und | and |
DE Das Panel ist überwältigend und nicht gerade intuitiv zu bedienen.
EN The panel is overwhelming and not so intuitive to use.
Nemško | angleščina |
---|---|
panel | panel |
überwältigend | overwhelming |
intuitiv | intuitive |
bedienen | to use |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
das | the |
DE SG EZ-fill® ISS ist sowohl einfach zu bedienen als auch intuitiv zu handhaben
EN SG ISS is both easy to use and intuitive to handle
Nemško | angleščina |
---|---|
sg | sg |
bedienen | to use |
zu | to |
handhaben | use |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
DE ?Weil Canto so intuitiv zu bedienen ist, wurde es sofort Teil unseres Prozesses zur Recherche von Inhalten und zur Verbreitung unserer Markenwerte in globalen Teams.?
EN “Because Canto is so intuitive, it immediately became part of our process for researching content and disseminating our brand assets to global teams.”
Nemško | angleščina |
---|---|
canto | canto |
intuitiv | intuitive |
prozesses | process |
globalen | global |
teams | teams |
so | so |
es | it |
sofort | immediately |
inhalten | content |
weil | because |
teil | part |
zu | to |
ist | is |
unseres | our |
DE Unser Online-Video-Splitter ist intuitiv zu bedienen – keine komplizierten Einstellungen oder verwirrenden Schaltflächen.
EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.
DE OpenProject bietet hohe Datensicherheit und unterstützt öffentliche Einrichtungen bei der effizienten Digitalisierung von Prozessen. Einfach und intuitiv zu bedienen, holen Sie alle Projektmitglieder schnell an Bord.
EN OpenProject provides high data security and supports public institutes in efficiently digitalising processes. Easy and intuitive to use, you will get all project members on board quickly.
Nemško | angleščina |
---|---|
openproject | openproject |
bietet | provides |
datensicherheit | data security |
unterstützt | supports |
öffentliche | public |
prozessen | processes |
einrichtungen | institutes |
bedienen | to use |
schnell | quickly |
und | and |
effizienten | efficiently |
zu | to |
hohe | high |
sie | you |
an | on |
alle | all |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
DE Der Sitebuilder ist leicht intuitiv zu bedienen und erfordert keinerlei Vorkenntnisse.
EN The sitebuilder will incorporate highly-intuitive ergonomics and will not require any previous knowledge.
Nemško | angleščina |
---|---|
erfordert | require |
intuitiv | intuitive |
und | and |
DE Die eNet SMART HOME app ist intuitiv zu bedienen und lässt sich unkompliziert in das Smart Home System integrieren.
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
Nemško | angleščina |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
bedienen | to use |
system | system |
home | home |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
und | and |
intuitiv | intuitive |
Prikaz 50 od 50 prevodov