Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "immer präziser" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "immer präziser" iz Nemško v angleščina

Prevodi immer präziser

"immer präziser" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re

Prevod Nemško v angleščina od immer präziser

Nemško
angleščina

DE Dank vier A/D-Wandlern pro Kanal und präziser 32-Bit-Verarbeitung für die gesamte Vorverstärkung liefert Carbon immer ein sauberes, natürlich klingendes Audiosignal ohne Färbungen

EN With four ADCs per channel and pristine 32-bit precision throughout its gain structure, Carbon captures clean, natural-sounding audio without coloration

Nemško angleščina
kanal channel
carbon carbon
sauberes clean
natürlich natural
vier four
pro per
ohne without
dank with
und and

DE Die Maschine entwickelt sich ständig weiter und wird immer präziser und nützlicher.

EN The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

Nemško angleščina
maschine machine
und and
wird the

DE Unsere Technologie beruht auf Active-Learning, das heißt, sie lernen kontinuierlich von Ungenauigkeiten und Fehlern und wird so immer präziser und besser, desto mehr Dokumente sie sieht.

EN Yes, we are able to classify documents according to the customer?s requirements..

Nemško angleščina
dokumente documents
heißt to
desto the
unsere we

DE Mit digitalen Technologien verbessern wir nicht nur unsere Produkte beständig weiter, sondern entwickeln auch völlig neue Lösungen, die immer präziser auf die Bedarfe der Kunden eingehen

EN Digital technologies enable us not only to continuously improve our products, but also to develop completely new solutions that meet clients’ needs ever more precisely

Nemško angleščina
neue new
lösungen solutions
kunden clients
technologien technologies
verbessern improve
digitalen digital
entwickeln develop
nur only
produkte products
nicht not
unsere our
immer continuously
sondern but

DE Da diese Therapien immer komplexer und präziser werden, wachsen auch die Ansprüche an die Komponenten, die zur Abgabe von Laserlicht an die zu behandelnde Stelle verwendet werden

EN As these therapies become more complex and precise, they demand more from the components used to deliver laser light to the area being treated

Nemško angleščina
therapien therapies
komponenten components
verwendet used
immer more
und and
zu to
komplexer more complex
zur the

DE Bluetooth Technologie wird mit Ortungssystemen immer präziser

EN Bluetooth Technology Is Getting Precise With Positioning Systems

Nemško angleščina
technologie technology
bluetooth bluetooth
wird is
mit with

DE „Je präziser wir die Massenreichweite unserer linearen Angebote mit der granularen Aussteuerung der digitalen Welt verknüpfen können, umso größer sind unsere Chancen im immer globaleren Wettbewerb eine führende Position einzunehmen.“

EN "The more precisely we can combine the mass reach of our linear offerings with the granular control of the digital world, the greater our chances of achieving a leading position amidst increasingly global competition.”

DE Das ist ReplyOne. Die KI-basierte Customer Service Software mit präziser Themenerkennung. Immer die richtigen Antworten für Ihre KundInnen. Einfache Bedienung auf einer Oberfläche. Für zufriedene MitarbeiterInnen.

EN Introducing ReplyOne. The AI-based customer service software with precise topic detection. Providing the right answers for your customers at all times. Simple operation on one interface for satisfied employees.

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

Nemško angleščina
schneller speed
umgang manage
bots bots
verschiedener several
und and
mit with

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

Nemško angleščina
cdn cdn
cloudflare cloudflare
agilität agility
performance performance
und and
steigert increases
inhalten content
von giving
werden by
denn the

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

Nemško angleščina
invision invision
ausgefeilten sophisticated
adobe adobe
prototypen prototyping
weniger less
funktionen features
einschließlich including
effizienz efficiency
aufgaben tasks
und and
ist is
aber but

DE Erstellung präziser, profitabler und einheitlicher Angebote

EN Create accurate, profitable and consistent bids.

Nemško angleščina
angebote bids
und and

DE Getreu der Prämisse „For the love of software“ stand hinter New Relic von Anfang an das Ziel, Anwendungsperformance mittels SaaS präziser erfassbar zu machen als je zuvor

EN Cirne founded New Relic to bring unprecedented visibility into application performance all for the love of software

Nemško angleščina
new new
software software
zu to
von of

DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht

EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment

Nemško angleščina
wahl choice
ruhigen quiet
umgebung environment
guten great
in in
sind are
einer a
und and

DE Umfließen/Umbrechen von Text mit präziser Steuerung für Abstände

EN Text wrapping with fine padding control

Nemško angleščina
text text
steuerung control
mit with

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

DE Präziser Zeichenstift und präzises Knotenwerkzeug

EN Precision engineered pen and node tools

Nemško angleščina
und and

DE Während die Nadel schneller und präziser ist, bringen Handwerkzeuge das Ritual mehr in Einklang mit der traditionellen Ausführung.

EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.

Nemško angleščina
nadel needle
schneller faster
ritual ritual
traditionellen traditionally
mehr more
in in
und and
ist is
mit with
bringen bring
der the

DE Ermöglichen Sie es DevOps-Teams, ihr Feature Deployment häufiger und präziser zu iterieren – dank Transparenz für die Zusammenhänge zwischen Deployments und Performance

EN Allow DevOps teams to release features more frequently and with more precision by giving them visibility into how deploys impact performance

Nemško angleščina
ermöglichen allow
devops devops
teams teams
transparenz visibility
performance performance
und and
sie them
zu to

DE Das Audioerkennungsmodul von AudioScore wurde in Version 8 komplett überarbeitet und arbeitet nun wesentlich präziser und detailreicher

EN With version 8, AudioScore's audio recognition engine has been completely re-engineered to provide better music precision and detail

Nemško angleščina
version version
wurde been
komplett completely
und and

DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

Nemško angleščina
unbegrenzten unlimited
echtzeit real-time
einstellung adjustment
arbeiten work
ebenen layers

DE Der Sinn der übersetzten Sätze wird präziser in der Zielsprache dargestellt, gleichzeitig finden die neuen Systeme auch häufig eine professionellere Formulierung.

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

Nemško angleščina
sätze sentences
systeme system
häufig often
finden finds
in in
neuen new
die target
wird the
auch more

DE Präziser Zugriff und Abruf in Echtzeit

EN Pinpoint access and retrieval in real time

Nemško angleščina
zugriff access
abruf retrieval
und and
in in

DE Je genauer unsere Vorstellung von Ihrer individuellen Unternehmensstrategie, Ihren Wünschen und Anforderungen ist, desto präziser ist die Grundlage, um einen auf Sie abgestimmten Prozess zu gestalten

EN The more precise our idea of your individual business strategy, wishes and requirements, the better the foundation to tailor a process tailored to your specific needs

Nemško angleščina
vorstellung idea
unternehmensstrategie business strategy
grundlage foundation
prozess process
unsere our
ihren your
zu to
desto the
und and
von of
anforderungen requirements

DE Video- und Audio-Feeds, integrierte Analysefunktionen und andere Datenressourcen werden in einem effizienten Koordinationszentrum zusammengeführt, sodass Sie Entscheidungen auf der Grundlage präziser, aktueller Informationen treffen können

EN Video and audio feeds, built-in analytics, and other data resources funnel into an efficient coordination hub, letting you make decisions based on accurate, up-to-date information

Nemško angleščina
analysefunktionen analytics
effizienten efficient
entscheidungen decisions
aktueller up-to-date
video video
feeds feeds
informationen information
treffen data
andere other
in in
grundlage based
audio audio
sodass to
und and

DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung

EN With Bosch, you not only have more options, you also work much more precisely, flexibly, safely, and productively

Nemško angleščina
bosch bosch
mehr more
arbeiten work
und and
mit with
haben have
nicht not
nur only
möglichkeiten options
sie you

DE Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass der Bedarf nach präziser Temperaturüberwachung über die gesamte pharmazeutische Kühlkette hinweg künftig nur wachsen wird

EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow

Nemško angleščina
gesprächen talk
kunden customers
pharmazeutische pharmaceutical
temperatur temperature
überwachung monitoring
wachsen grow
wir we
bedarf as
nur only
wird the

DE Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.

EN Designed for enterprise use, Cloud Foundry can be integrated with your identity management system and configured to manage users and organizations with fine-grained, role-based access control.

Nemško angleščina
cloud cloud
identity identity
integrieren integrated
rollenbasierter role-based
zugriffskontrolle access control
ihr your
benutzer users
organisationen organizations
system system
management management
für for
unternehmen enterprise
konfigurieren configured
mit with
und and
entwickelt designed

DE Die Angabe präziser Ankunfts­zeiten steigert die Kunden­zu­frie­denheit, während schnellere Fahrzeiten dazu beitragen, Ihre Kraft­stoff­kosten zu senken.

EN Your customer will also be happy with our best-in-class ETAs, while quicker journey times help lower your fuel costs.

Nemško angleščina
kunden customer
schnellere quicker
kosten costs
zeiten times
ihre your
kraft will
senken lower
beitragen help
die while
zu in

DE Das Asus ProArt Studiobook enthält ein physisches Drehrad, um Ihre Bearbeitung präziser zu gestalten

EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro

Nemško angleščina
zu to
ihre your

DE Vom Laserscanning und der Datenverarbeitung bis hin zur Erstellung hochwertiger Ergebnisse, präziser Einblicke und beeindruckender Erlebnisse – vollständig autonome Realitätserfassung durch BLK.

EN BLK Autonomy makes reality capture fully autonomous, from laser scanning and data processing to the creation of high-quality deliverables, precise insights, and immersive experiences.

Nemško angleščina
vollständig fully
autonome autonomous
ergebnisse deliverables
einblicke insights
erlebnisse experiences
erstellung creation
und and
der of
zur to

DE Bessere Benutzerverwaltung mit präziser Kontrolle.

EN Better user management with more granular control.

Nemško angleščina
benutzerverwaltung user management
mit with
kontrolle control

DE Die Erweiterung der Produktpalette um den SDP821 und den SDP831 ist die logische Folge der jahrelangen Expertise des Sensorherstellers in zuverlässiger und präziser Luftstrommessung

EN Able to draw on extensive expertise in reliable and precise air flow measurement, the sensor producer is now expanding its product range with the SDP821 and SPD831

Nemško angleščina
expertise expertise
erweiterung expanding
in in
und and
den the
ist flow

DE Erreichen Sie Ihre Käufer dort, wo sie gerade sind und erschließen Sie ganz einfach neue Vertriebskanäle, indem Sie dank unseres Akeneo Syndication-Moduls herausragende Produktinformationen mit präziser Distribution kombinieren.

EN Reach your buyers wherever they are and easily expand on new selling channels by combining great product content with precise distribution thanks to our Akeneo Syndication module.

Nemško angleščina
käufer buyers
einfach easily
akeneo akeneo
distribution distribution
kombinieren combining
moduls module
neue new
herausragende great
indem by
sind are
erreichen reach
ihre your
wo wherever
gerade to
mit with
und and

DE JOIN’s Technologie und Daten unterstützen Sie dabei überzeugende Stellenanzeigen zu erstellen – mit präziser Anleitung, um genau die Talente anzusprechen, die Sie suchen.

EN With JOIN’s technology, you get precise guidance on creating compelling job ads to attract the talent you are looking for.

Nemško angleščina
technologie technology
genau precise
talente talent
anleitung guidance
erstellen creating
suchen looking
sie on
zu to

DE Mit unserem intuitivem Editor erstellen Sie überzeugende Stellenanzeigen dank präziser Anleitung – damit Sie qualifizierte Kandidaten besser ansprechen.

EN With our intuitive editor, you get precise guidance on creating compelling job ads - to attract the talent you are looking for.

Nemško angleščina
intuitivem intuitive
editor editor
anleitung guidance
erstellen creating
sie on
mit our

DE Wir wissen um die Bedeutung präziser, hochwertiger Dokumente, die den Erwartungen Ihrer Kunden, Investoren, Finanzaufsichtsbehörden und anderen Stakeholdern gerecht werden.

EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.

Nemško angleščina
dokumente documentation
investoren investors
anderen other
wir we
kunden clients
stakeholdern stakeholders
bedeutung important
und and
den the

DE Faktenbasierte Erkenntnisse aus KI-Lösungen unterstützen Unternehmen dabei, sich ändernde Kundenpräferenzen präziser vorherzusagen und den Kunden eine personalisierte Customer Experience zu bieten.

EN Use fact-based insights from AI software to predict customer preferences and offer them a better and more personalized experience.

Nemško angleščina
personalisierte personalized
bieten offer
ki ai
erkenntnisse insights
experience experience
vorherzusagen predict
zu to
und and
aus from
eine a
kunden customer

DE „Jetzt ist dieser Prozess viel präziser und effizienter

EN ?Now this process is much more precise and efficient

Nemško angleščina
jetzt now
prozess process
effizienter efficient
ist is
viel much
und and

DE Trainieren auch Sie den Spagat zwischen präziser Planung und schneller Entscheidung?

EN Do you master the balancing act between precise planning and faster decision making?

Nemško angleščina
planung planning
schneller faster
entscheidung decision
zwischen between
den the
und and

DE Schneller, präziser und personalisierter Kundenservice

EN Fast, accurate and personalised customer service

Nemško angleščina
schneller fast
und and
kundenservice customer service

DE Dadurch ist natif.ai präziser, schneller und auch kostengünstiger

EN This makes natif.ai more accurate, faster and therefore more cost-effective

Nemško angleščina
schneller faster
ai ai
und and
auch therefore

DE Die Suche gestaltet sich viel präziser, fehlertoleranter, übersichtlicher und schneller

EN Any doubts or suggestions are dealt with in the same day

Nemško angleščina
die the

DE Mit Video-Scope zu präziser Farbkorrektur & präzisem Color Grading Waveform, Vectorscope und Histogramm

EN Using video scopes for accurate color correction & color grading Waveform, Vectorscope & Histogram

Nemško angleščina
amp amp
color color
histogramm histogram
video video
zu using
mit for

DE diese Technik ermöglicht es, optimale Druckkraft mit präziser Passform zu verbinden

EN Technique that enables pressure control and very precise cutting

Nemško angleščina
technik technique
ermöglicht enables
diese that
zu very
es precise
mit and

DE Es funktioniert präziser als eine Perioden-Tracking-App oder ein Fitness-Wearable, die dein fruchtbares Fenster nur schätzen können

EN It works more precisely than a period-tracker app or fitness wearable, which can only estimate your fertile window

Nemško angleščina
fenster window
schätzen estimate
fitness fitness
es it
können can
app app
oder or
dein your
funktioniert works
nur only
als than
ein a

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

Nemško angleščina
invision invision
ausgefeilten sophisticated
adobe adobe
prototypen prototyping
weniger less
funktionen features
einschließlich including
effizienz efficiency
aufgaben tasks
und and
ist is
aber but

DE Durchführung schneller und präziser Montageüberprüfungen

EN Performs fast and accurate assembly verification

Nemško angleščina
schneller fast
und and
montage assembly

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

Nemško angleščina
vision vision
system systems
laser laser
in in
das that

DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.

EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.

Prikaz 50 od 50 prevodov