DE Internet- und Technologiesucht Social Media Sucht Handy-Sucht Streaming-Sucht
Prevedi "ihr sucht passende" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ihr sucht passende" iz Nemško v angleščina
Prevodi ihr sucht passende
"ihr sucht passende" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od ihr sucht passende
Nemško
angleščina
EN Internet and Technology Addiction Social Media Addiction Smartphone Addiction Streaming Addiction
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technologiesucht | technology addiction |
| sucht | addiction |
| internet | internet |
| und | and |
| handy | smartphone |
| streaming | streaming |
| social | social |
| media | media |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | suitable |
| punktgenau | precisely |
| unterstützen | support |
| sucht | looking for |
| investoren | investors |
| euch | you |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| ein | a |
| können | can |
| verschaffen | provide |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | suitable |
| punktgenau | precisely |
| unterstützen | support |
| sucht | looking for |
| investoren | investors |
| euch | you |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| ein | a |
| können | can |
| verschaffen | provide |
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| informationen | information |
| hilfe | help |
| header | header |
| tags | tags |
| es | it |
| mehr | anymore |
| finden | find |
| große | great |
| geht | this |
| fast | almost |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| sind | are |
| dabei | for |
| sucht | looking for |
| den | the |
| liest | reads |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sucht | searches |
| zeichen | characters |
| kriterien | criteria |
| funktion | function |
| oder | or |
| da | because |
| spezifischen | the |
| von | from |
| sie | values |
| enthalten | is |
DE Nehmen wir unser Beispiel: Wenn ein Nutzer nach Osterkuchen sucht, wissen wir nicht, ob er einen verzierten Kuchen oder einen Schokoladenkuchen sucht, ob er für Babys backen will oder ob er Eierintoleranz hat.
EN Take our example: when a user searches for Easter cakes, we don’t know if they want a decorated cake, chocolate cake, is baking for babies, or egg-intolerant people.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sucht | searches |
| babys | babies |
| backen | baking |
| nutzer | user |
| oder | or |
| beispiel | example |
| nicht | dont |
| will | want |
| wir | we |
| wissen | know |
| ob | if |
| für | for |
| nehmen | take |
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tuning | tuning |
| tipps | tips |
| sucht | looking |
| ein | a |
| bike | bike |
| montieren | mount |
| reifen | tires |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| mehr | more |
| ihr | fit |
DE Wer noch das passende Gruppenhaus, Lagerhaus oder Sportzentrum sucht, wird hier fündig
EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | right |
| oder | or |
| sucht | looking for |
| wird | the |
DE Geben Sie im Formular Ihren Standort als Startpunkt an und das System der Deutschen Bahn sucht die für Sie passende Verbindung heraus.
EN Enter your location as the starting point in the form below and the Deutsche Bahn’s system will find the best transportation options for you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formular | form |
| startpunkt | starting point |
| sucht | find |
| im | in the |
| system | system |
| standort | location |
| ihren | your |
| deutschen | the |
| für | for |
| und | and |
| geben sie | enter |
| als | as |
DE Wer die passende Sportart oder einen Verein sucht, sollte einen Blick riskieren.
EN Anyone looking for a new sport to try or a sports club should be sure to take a look here.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | sure |
| verein | club |
| sollte | should |
| oder | or |
| sucht | looking for |
| einen | a |
| die | here |
| sportart | sports |
| blick | look |
| wer | for |
DE Wenn Du die passende Outdoor-Jacke noch nicht gefunden hast, hilft Dir unser kompetenter, freundlicher und beratungsorientierter Kundenservice gerne weiter und sucht die beste Lösung für Dich!
EN If you haven't found the right outdoor jacket yet, our competent, friendly and advice-oriented customer service will be happy to help you and find the best solution for you!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | right |
| freundlicher | friendly |
| lösung | solution |
| outdoor | outdoor |
| jacke | jacket |
| kundenservice | customer service |
| gefunden | find |
| hilft | help you |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| unser | our |
DE Geben Sie im Formular Ihren Standort als Startpunkt an und das System der Deutschen Bahn sucht die für Sie passende Verbindung heraus.
EN Enter your location as the starting point in the form below and the Deutsche Bahn’s system will find the best transportation options for you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formular | form |
| startpunkt | starting point |
| sucht | find |
| im | in the |
| system | system |
| standort | location |
| ihren | your |
| deutschen | the |
| für | for |
| und | and |
| geben sie | enter |
| als | as |
DE Wer noch das passende Gruppenhaus, Lagerhaus oder Sportzentrum sucht, wird hier fündig
EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | right |
| oder | or |
| sucht | looking for |
| wird | the |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees simply by searching through your address bar or your new tab page.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| braucht | need |
| adressleiste | address bar |
| neues | new |
| sucht | searching |
| bäume | trees |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| pflanzen | plant |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| eure | your |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees simply by searching through your address bar or your new tab page.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| braucht | need |
| adressleiste | address bar |
| neues | new |
| sucht | searching |
| bäume | trees |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| pflanzen | plant |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| eure | your |
DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.
EN The right portfolio is key – and so is the right message.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| entscheidend | key |
| message | message |
| passende | right |
| ist | is |
| ebenso | so |
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finden | find |
| passende | right |
| kamera | camera |
| modell | model |
| online | online |
| katalog | catalogue |
| in | in |
| oder | or |
DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.
EN The right portfolio is key – and so is the right message.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| entscheidend | key |
| message | message |
| passende | right |
| ist | is |
| ebenso | so |
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finden | find |
| passende | right |
| kamera | camera |
| modell | model |
| online | online |
| katalog | catalogue |
| in | in |
| oder | or |
DE Wenn ihr Teilnehmende, Partnerorganisationen oder Förderer sucht, dann könnt Ihr das auf Eurer Microsite ankündigen
EN If you are looking for participants, partner organisations or supporters, for example, you can advertise this on your microsite
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| microsite | microsite |
| sucht | looking for |
| ihr | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| könnt | can |
| dann | for |
| auf | on |
DE Euch hat das Freestyle-Fieber gepackt, aber ihr sucht noch den perfekten Park für eure ersten Sprünge und Slides? Wir haben gute Nachrichten: Ihr habt ihn gefunden! Denn der Family Park U-Bahn liefert das optimale Angebot für die ganze Familie
EN You’ve caught the freestyle-fever but you’re still looking for the perfect park for your first jumps and slides? We’ve got great news for you: You found it! ‘Cause the Family Park U-Bahn offers the ideal setup for the whole family
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| park | park |
| nachrichten | news |
| gefunden | found |
| sucht | looking for |
| familie | family |
| gute | great |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| ihn | it |
| euch | you |
| ganze | whole |
| aber | but |
| den | the |
| für | for |
| eure | your |
| angebot | offers |
DE Die Root-Server teilen dem ISP von Alice die IP-Adresse der Nameserver von No-IP mit, und ihr ISP sucht noip.com auf. Ihr Computer erhält die IP-Adresse und verbindet sich mit der Website.
EN The root servers tell Alice's ISP the IP address of No-IP’s nameservers and her ISP looks up noip.com. Her computer receives the IP address and connects to the website.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| isp | isp |
| nameserver | nameservers |
| erhält | receives |
| verbindet | connects |
| root | root |
| ip | ip |
| computer | computer |
| server | servers |
| website | website |
| adresse | address |
| und | and |
DE Euch hat das Freestyle-Fieber gepackt, aber ihr sucht noch den perfekten Park für eure ersten Sprünge und Slides? Wir haben gute Nachrichten: Ihr habt ihn gefunden! Denn der Family Park U-Bahn liefert das optimale Angebot für die ganze Familie
EN You’ve caught the freestyle-fever but you’re still looking for the perfect park for your first jumps and slides? We’ve got great news for you: You found it! ‘Cause the Family Park U-Bahn offers the ideal setup for the whole family
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| park | park |
| nachrichten | news |
| gefunden | found |
| sucht | looking for |
| familie | family |
| gute | great |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| ihn | it |
| euch | you |
| ganze | whole |
| aber | but |
| den | the |
| für | for |
| eure | your |
| angebot | offers |
DE Ihr sucht nach außergewöhnlichen Orten in Deutschland? Entdeckt diese fünf Sehenswürdigkeiten, die ihr bestimmt noch nicht kennt.
EN Are you looking for extraordinary places in Germany? Here are five sights that you certainly don’t know yet.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| orten | places |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| sucht | looking for |
| in | in |
| fünf | five |
| nicht | dont |
| kennt | know |
| deutschland | germany |
| die | here |
| noch nicht | yet |
| bestimmt | for |
| diese | that |
DE Ihr sucht das ultimative Geschenk für eure Liebsten? Dann checkt unser Christmas-Special: Wir präsentieren hier 10 Produkte, mit denen ihr jeden Biker an Weihnachten überglücklich machen könnt
EN Looking for the ultimate gift for your loved ones? Then check out our Christmas special: we present 9 products that will fill any biker’s Christmas with joy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| biker | bikers |
| weihnachten | christmas |
| sucht | looking for |
| könnt | will |
| geschenk | gift |
| präsentieren | present |
| für | for |
| wir | we |
| produkte | products |
| an | out |
| eure | your |
| dann | then |
| mit | with |
| jeden | the |
DE Wenn ihr noch Überraschungen für euren Bike-verrückten Partner oder Freunde sucht, dann stellen wir euch hier ein paar coole Produkte vor, mit denen ihr unter dem Weihnachtsbaum punkten könnt.
EN If you?re still looking for surprises for your bike-mad partner or friends, here are a few cool products to score points under the Christmas tree.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| partner | partner |
| coole | cool |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| sucht | looking for |
| punkten | points |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| freunde | friends |
| hier | here |
| produkte | products |
| euch | you |
DE Ihr seid euch noch gar nicht genau sicher, welche Art von Gravel-Bike ihr überhaupt sucht? Dann geht es für euch nach dem Lesen des Tests direkt weiter zu eurer persönlichen Gravel-Kaufberatung!
EN Still not sure which kind of gravel bike you need? Then we recommend heading straight to your personalised gravel buyers guide!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| direkt | straight |
| bike | bike |
| ihr | your |
| euch | you |
| dann | then |
| nicht | not |
DE Wenn ihr aber einen technischen Rucksack für harte Einsätze außerhalb der Stadt sucht und weniger Wert auf Style legt, dann solltet ihr euch anderweitig umschauen.
EN But if you?re looking for a technical backpack for tough out-of-town use and don?t care so much about style, look elsewhere.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technischen | technical |
| rucksack | backpack |
| stadt | town |
| sucht | looking for |
| euch | you |
| wenn | if |
| außerhalb | out |
| style | style |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| aber | but |
DE Ihr sucht das ultimative Geschenk für eure Liebsten? Dann checkt unser Christmas-Special: Wir präsentieren hier 12 Produkte, mit denen ihr jeden Biker an Weihnachten überglücklich machen könnt
EN Looking for the ultimate gift for your loved ones? Then check out our Christmas special: we present 11 products that will fill any biker’s Christmas with joy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| biker | bikers |
| weihnachten | christmas |
| sucht | looking for |
| könnt | will |
| geschenk | gift |
| präsentieren | present |
| für | for |
| wir | we |
| produkte | products |
| an | out |
| eure | your |
| dann | then |
| mit | with |
| jeden | the |
DE Wenn ihr noch Überraschungen für euren Bike-verrückten Partner oder Freunde sucht, dann stellen wir euch hier ein paar coole Produkte vor, mit denen ihr unter dem Weihnachtsbaum punkten könnt.
EN If you?re still looking for surprises for your bike-mad partner or friends, here are a few cool products to score points under the Christmas tree.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| partner | partner |
| coole | cool |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| sucht | looking for |
| punkten | points |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| freunde | friends |
| hier | here |
| produkte | products |
| euch | you |
DE Wenn ihr Teilnehmende, Partnerorganisationen oder Förderer sucht, dann könnt Ihr das auf Eurer Microsite ankündigen
EN If you are looking for participants, partner organisations or supporters, for example, you can advertise this on your microsite
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| microsite | microsite |
| sucht | looking for |
| ihr | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| könnt | can |
| dann | for |
| auf | on |
DE So findet ihr immer auf Anhieb, wonach ihr sucht – egal wann, egal wo.
EN Find exactly what you need, wherever you are, and whenever you need it.
DE Ihr Creative Project Manager überprüft, wählt und testet die Designer für Sie. Wir sind sicher, dass wir die richtige Lösung für Sie und Ihr Team finden. Wenn wir das nicht tun, finden wir neue passende Designer für Sie. Ganz einfach.
EN Your Creative Project Manager will vet, select and brand-test the designers for you. We're certain we'll find the right fit for you and your team. If we don't, we'll find you a new match. Simple.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| wählt | select |
| testet | test |
| finden | find |
| neue | new |
| creative | creative |
| designer | designers |
| team | team |
| ihr | your |
| wir | we |
| nicht | dont |
| passende | right |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
DE Egal, ob Sie eine passende Domain für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihr privates Anliegen suchen, die Auswahl ist groß
EN No matter if you are looking for a suitable domain for your company, your organization or your private concern, the possibilities are endless
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | suitable |
| anliegen | concern |
| ob | if |
| domain | domain |
| organisation | organization |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| für | for |
| suchen | looking |
| auswahl | possibilities |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Egal, ob Sie eine passende Domain für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihr privates Anliegen suchen, die Auswahl ist groß
EN No matter if you are looking for a suitable domain for your company, your organization or your private concern, the possibilities are endless
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | suitable |
| anliegen | concern |
| ob | if |
| domain | domain |
| organisation | organization |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| für | for |
| suchen | looking |
| auswahl | possibilities |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Für die meisten Luftdämpfer findet ihr passende Spacer? ? mit denen ihr das Volumen der Luftkammer anpassen und dadurch Einfluss auf die Progression nehmen könnt.
EN For most air shocks, you can buy a suitable after-market volume spacer? ? to reduce the volume of the air chamber and thus increase progression.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| passende | suitable |
| volumen | volume |
| für | for |
| könnt | can |
| und | and |
| der | thus |
| meisten | the |
DE Auch beim Setup raten wir euch dazu, so lange zu experimentieren, bis ihr das Passende für euch gefunden habt – denn erst dann holt ihr das meiste aus eurem Bike raus! Dabei können euch die folgenden Anhaltspunkte helfen:
EN We recommend experimenting with your current setup until you find a sweet spot – only this way you will get the most out of your bike! The following points can help you with this:
DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| werbung | advertising |
| häufigkeit | frequency |
| sendet | sends |
| apps | apps |
| im | in the |
| ios | ios |
| gerät | device |
| dienst | service |
| hintergrund | background |
| ihr | your |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| kann | can |
| nur | only |
| sind | are |
DE Einer anderen Person vertrauenLassen Sie jemanden, dem Sie vertrauen, wissen, dass Sie mit dieser Sucht zu kämpfen haben und dass Sie versuchen, Ihr Verhalten zu ändern
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anderen | another |
| vertrauen | trust |
| sucht | addiction |
| kämpfen | struggling |
| versuchen | trying |
| verhalten | behavior |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| ändern | change |
| zu | to |
| sie | you |
| wissen | know |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einfachere | easier |
| geschäft | business |
| matomo | matomo |
| profis | professionals |
| benutzen | use |
| website | website |
| lösung | solution |
| um | for |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| zu | to |
| können | can |
| besitzer | owner |
| sind | are |
| ein | a |
| der | the |
| möglichkeit | way |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenloserhalten !
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einfachere | easier |
| geschäft | business |
| matomo | matomo |
| profis | professionals |
| benutzen | use |
| website | website |
| lösung | solution |
| um | for |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| zu | to |
| können | can |
| besitzer | owner |
| sind | are |
| ein | a |
| der | the |
| möglichkeit | way |
| erhalten | get |
DE Ihr Startup kommt aus dem Bereich Proptech, Contech oder Fintech und Ihre Geschäftsidee hat das Zeug, die Immobilienwirtschaft zu verändern? Das ist die halbe Miete! Die EXPO REAL sucht Startups,
EN Your start-up comes from the field of proptech, contech or fintech and your business idea has what it takes to change the real estate industry? That's half the battle! EXPO REAL is looking for start-ups
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fintech | fintech |
| halbe | half |
| expo | expo |
| sucht | looking for |
| oder | or |
| zu | to |
| startups | start-ups |
| ändern | change |
| ist | is |
| und | and |
| ihr | your |
| real | real |
| aus | from |
| hat | has |
| startup | start |
| bereich | of |
| verändern | the |
DE Springt zusammen mit eurem Trupp in dieses einzigartige Fahrzeug und kündigt eure Präsenz während der Fahrt an, wenn ihr nach der nächsten epischen Beutekiste sucht.
EN Jump into this unique vehicle with your squad and make your presence known as you drive in search of the next epic stash of loot.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| springt | jump |
| trupp | squad |
| präsenz | presence |
| fahrt | drive |
| epischen | epic |
| sucht | search |
| in | in |
| und | and |
| zusammen | with |
| dieses | this |
| eure | your |
DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.
EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.
DE Sie wiederum erhalten eine Fülle an Nutzerinformationen, die wir Ihnen über unsere benutzerfreundliche Oberfläche zur Verfügung stellen können, damit Sie wissen, wonach Ihre Zielgruppe sucht, und Sie Ihr Unternehmen weiterentwickeln können.
EN You’ll benefit from the volume of user insight that we can provide through our easy-to-use interface so that you can know what your audience is looking for and take your business to the next level.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| zielgruppe | audience |
| unternehmen | business |
| sucht | looking for |
| verfügung | is |
| damit | to |
| und | and |
| können | can |
| unsere | our |
| wonach | what |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Hast Du erst einmal ihr leckeres fruchtiges Aroma und das fröhliche und erhebende High probiert, wirst Du sicherlich mehr davon wollen: Cherry Moon Pie ist eine Indica, die ihresgleichen sucht!
EN When you can get a taste of her scrumptious fruit flavour and can enjoy the uplifting happy high you will no doubt want to keep coming back for more: Cherry Moon Pie is an indica like no other!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| high | high |
| moon | moon |
| indica | indica |
| aroma | flavour |
| wirst | will |
| mehr | more |
| und | and |
| wollen | want |
| ist | is |
| erst | a |
| einmal | the |
DE Euer Job ist eintönig und ihr sucht eine neue Herausforderung für 2022? Wir haben da so eine Idee ? Bewerbt euch doch bei Thomann!
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| ist | staying |
| für | for |
| wir | we |
| euch | the |
| und | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ihr sucht passende wonach ihr sucht ihr überhaupt sucht ihr isp sucht ihr das passende passende für ihr ihr unternehmen passende ihr projekt passende sucht sucht direkt weltweit seinesgleichen sucht sucht talentierte technologie sucht einfachen wanderweg sucht jedes unternehmen sucht wonach er sucht seinesgleichen sucht mallorca sucht ihresgleichen sucht artikel sucht formen sucht daher sucht smartphone sucht streaming sucht sucht oft menschen sucht deine sucht erfahrung sucht telefonnummer sucht challenge sucht fsc denmark sucht muster deiner sucht sucht nach personen tollen wein sucht osterkuchen sucht schokoladenkuchen sucht grower sucht sucht den kontakt geisterhafte seele sucht dynamisches team sucht bisschen inspiration sucht sucht er zunächst bedrohungen sucht datenblatt meiner sucht herauszukommen sucht die organisation wintersportfreuden sucht sucht nach ergebnissen oberschlesien sucht sucht zu kämpfen libraries sucht
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski