Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ihnen den arbeitsalltag" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ihnen den arbeitsalltag" iz Nemško v angleščina

Prevodi ihnen den arbeitsalltag

"ihnen den arbeitsalltag" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
arbeitsalltag everyday work working day

Prevod Nemško v angleščina od ihnen den arbeitsalltag

Nemško
angleščina

DE Wir bieten Ihnen außer dem hauseigenen PERI CAD System noch weitere, einfach zu bedienende Softwarelösungen an, um Ihnen den Arbeitsalltag zu erleichtern

EN In addition to the in-house PERI CAD system, we also offer other user-friendly software solutions that will simplify your daily work routine

Nemško angleščina
hauseigenen in-house
peri peri
cad cad
softwarelösungen software solutions
system system
einfach user-friendly
erleichtern simplify
wir we
bieten offer
zu to
den the

DE Im Rahmen unserer Schulung empfehlen wir Ihnen auch Funktionen, die Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern.

EN During our training, we also recommend which functions would make your work easier.

Nemško angleščina
schulung training
erleichtern easier
funktionen functions
im during
empfehlen recommend
auch also

DE Wir bieten Ihnen außer dem hauseigenen PERI CAD System noch weitere, einfach zu bedienende Softwarelösungen an, um Ihnen den Arbeitsalltag zu erleichtern

EN In addition to the in-house PERI CAD system, we also offer other user-friendly software solutions that will simplify your daily work routine

Nemško angleščina
hauseigenen in-house
peri peri
cad cad
softwarelösungen software solutions
system system
einfach user-friendly
erleichtern simplify
wir we
bieten offer
zu to
den the

DE Um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu steigern, kann schon ein kleines bisschen Extrakomfort Wunder wirken. Wenn Sie Ihre Mitarbeiter also motivieren möchten, dann tun Sie gut daran, ihnen den Arbeitsalltag so etwas bequemer zu gestalten.

EN A little extra comfort can go a long way when it comes to an employee’s wellbeing. By using sales incentives to provide items that make your team’s workday more comfortable, you can keep them motivated.

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
wohlbefinden wellbeing
kann can
bequemer comfortable
gestalten way
ihre your
zu to
sie you
um comes
dann it

DE Anstatt Verantwortliche manuell in Prozessformularen zuzuweisen, erleichtert Ihnen diese Funktion den Arbeitsalltag.

EN Instead of responsible agents being manually assigned in process forms, support for queue and responsible mappings in process forms can facilitate this automatically.

Nemško angleščina
verantwortliche responsible
manuell manually
erleichtert facilitate
funktion process
in in
diese this

DE Hier finden Sie Konfiguratoren, die Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern. Vom Designkonfigurator über TKS bis KNX.

EN All important contacts can be found here: from head office to the technical hotline to field service employees. 

Nemško angleščina
hier here
finden found
den the
vom from

DE erleichtert Ihnen mit zahlreichen, aufeinander abgestimmten Modulen den Arbeitsalltag. Damit organisieren Sie Ihre Werkzeuge in allen Phasen der Planung und Fertigung und erhalten größtmögliche Transparenz über Ihre Daten.

EN simplifies your daily work with numerous coordinated modules. This enables you to organize your tools in all phases of planning and production as well as obtaining the best possible data transparency.

Nemško angleščina
modulen modules
werkzeuge tools
phasen phases
fertigung production
transparenz transparency
planung planning
organisieren organize
in in
zahlreichen numerous
ihre your
daten data
und and
erhalten obtaining
mit with
den the
damit to

DE Das 22-wöchige Berufspraktikum ermöglicht Ihnen darüber hinaus noch weitere praktische Erfahrungen und Einblicke in den Forschungs- und Arbeitsalltag.

EN Your 22-week internship – an opportunity to gain first-hand insights into day-to-day research and working life – also gives you additional practical experience.

Nemško angleščina
ermöglicht gives
einblicke insights
praktische practical
erfahrungen experience
ihnen you

DE Hier finden Sie Konfiguratoren, die Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern. Vom Designkonfigurator über TKS bis KNX.

EN All important contacts can be found here: from head office to the technical hotline to field service employees. 

Nemško angleščina
hier here
finden found
den the
vom from

DE Hier finden Sie Konfiguratoren, die Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern. Vom Designkonfigurator über TKS bis KNX.

EN All important contacts can be found here: from head office to the technical hotline to field service employees. 

Nemško angleščina
hier here
finden found
den the
vom from

DE Hier finden Sie Konfiguratoren, die Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern. Vom Designkonfigurator über TKS bis KNX.

EN All important contacts can be found here: from head office to the technical hotline to field service employees. 

Nemško angleščina
hier here
finden found
den the
vom from

DE erleichtert Ihnen mit zahlreichen, aufeinander abgestimmten Modulen den Arbeitsalltag. Damit organisieren Sie Ihre Werkzeuge in allen Phasen der Planung und Fertigung und erhalten größtmögliche Transparenz über Ihre Daten.

EN simplifies your daily work with numerous coordinated modules. This enables you to organize your tools in all phases of planning and production as well as obtaining the best possible data transparency.

Nemško angleščina
modulen modules
werkzeuge tools
phasen phases
fertigung production
transparenz transparency
planung planning
organisieren organize
in in
zahlreichen numerous
ihre your
daten data
und and
erhalten obtaining
mit with
den the
damit to

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern bessere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und geben Sie Ihnen mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

Nemško angleščina
und and
ihren your
zusammenarbeit collaborate
mehr more
sie wherever
ihnen they

DE Arbeitsalltag mit Kindern? Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung an, falls Sie eine Kinderbetreuung unter der Woche brauchen.

EN Day-to-day work, with children? We offer you our support in case you need child care during the week.

Nemško angleščina
unterstützung support
kindern children
woche week
bieten offer
an to
unsere our
wir we
falls the
mit with

DE Während unserer Zusammenarbeit in der Implementierungsphase werden wir Ihre internen Prozesse in der eggheads Suite abbilden, um Ihren Arbeitsalltag deutlich zu vereinfachen. Ich zeige Ihnen, wie Sie das Beste aus der eggheads Suite rausholen.

EN You can save time and resources when collaborating with us in analyzing your data prior to the actual implementation. This leaves more time for both you and us to work on adjusting the system to your workflows together.

Nemško angleščina
zusammenarbeit collaborating
in in
um for
zu to
beste more

DE Arbeitsalltag mit Kindern? Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung an, falls Sie eine Kinderbetreuung unter der Woche brauchen.

EN Day-to-day work, with children? We offer you our support in case you need child care during the week.

Nemško angleščina
unterstützung support
kindern children
woche week
bieten offer
an to
unsere our
wir we
falls the
mit with

DE Unsere Konzepte und Kursangebote sind anwendungsbezogen und stellen den schnellen Transfer in den Arbeitsalltag sicher.

EN Our concepts and range of courses are application oriented and can be transferred quickly to the daily work routine.

Nemško angleščina
konzepte concepts
schnellen quickly
unsere our
sind are
und and
den the

DE Unsere Konzepte und Kursangebote sind anwendungsbezogen und stellen den schnellen Transfer in den Arbeitsalltag sicher.

EN Our concepts and range of courses are application oriented and can be transferred quickly to the daily work routine.

Nemško angleščina
konzepte concepts
schnellen quickly
unsere our
sind are
und and
den the

DE Gemeinsam ließ man den Tag noch mal Revue passieren und nahm für den eigenen Arbeitsalltag viele interessante Anregungen mit

EN Together they looked back on the day and took home many interesting ideas for their own everyday work

Nemško angleščina
arbeitsalltag everyday work
interessante interesting
anregungen ideas
für for
viele many
und and
eigenen own
mit together

DE Der größte technische Wandel mit den deutlichsten Auswirkungen auf den Arbeitsalltag war die Erfindung der „Slow Scan Camera“

EN This means that images no longer have to be transferred to film plates as static single shots

Nemško angleščina
mit have
die as
auf to

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit unseren vollintegrierten Unternehmensanwendungen.

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

Nemško angleščina
verbessern improve
unternehmensanwendungen enterprise applications
sie your
mit with
den of

DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

Nemško angleščina
ki ai
einfacher simpler
analysen analytics
teams teams
tools tools
ihre your
zu to
und and
effektiver more effective

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

Nemško angleščina
verbessern improve
erp erp
organisationen organizations
für for
mit with
einer a
suite suite
sie your

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

Nemško angleščina
verbessern improve
organisationen organizations
erp erp
öffentlichen public
mitarbeiter people
mit with
für for
suite suite
den the
einer a

DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten oder in Salomes persönlichem Einblick in den Arbeitsalltag bei uns. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.

EN Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact. 

Nemško angleščina
unsere our
oder their
und and

DE Die von AMPLEXOR entwickelte Documentum-Lösung zur Berichterstellung erleichtert Benutzern mit Informationen den Arbeitsalltag und steigert die Produktivität des ganzen Unternehmens. Laden Sie diese kostenlose Fallstudie herunter.

EN Download this case study to learn how the Documentum reporting solution developed by AMPLEXOR became a source of valuable information that saves time for users on their daily tasks and improves productivity across the organization.

Nemško angleščina
amplexor amplexor
entwickelte developed
steigert improves
produktivität productivity
unternehmens organization
lösung solution
informationen information
berichterstellung reporting
benutzern users
die source
fallstudie case study
herunter to
laden download
von of
den the

DE Die von AMPLEXOR entwickelte Documentum-Lösung zur Berichterstellung erleichtert Benutzern mit Informationen den Arbeitsalltag und steigert die Produktivität des ganzen Unternehmens

EN Download this case study to discover how partnering with AMPLEXOR transformed the way the Dutch Chamber of Commerce (KVK) services citizens and businesses

Nemško angleščina
amplexor amplexor
mit with
von of
den the
und and
ganzen to

DE Die Integration ist für die Standard und Enterprise-Versionen erhältlich, um virtuelle Sitzungen reibungslos in den Arbeitsalltag zu integrieren.

EN Our Add-in is available in Standard and Enterprise editions to make virtual meetings a seamless part of the workday. Follow the simple instructions here.

Nemško angleščina
standard standard
virtuelle virtual
sitzungen meetings
reibungslos seamless
integrieren add
enterprise enterprise
versionen editions
in in
zu to
und and
erhältlich is
den the

DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.

EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.

Nemško angleščina
mitarbeiter employees
belegschaft workforce
zufrieden satisfied
täglichen day
ihre your
sind are
innen in
arbeitsplatz management
heraus to
und and

DE Hier erfährst du mehr über den Arbeitsalltag eines Software Developers – unser Kollege Arvid berichtet.

EN You can learn more about the everyday work of a software developer from our colleague Arvid.

Nemško angleščina
erfährst learn
mehr more
software software
kollege colleague
unser our
du you
eines of

DE Hier erfährst du mehr über den Arbeitsalltag eines IT Consultants ? unsere Kollegin Stefanie berichtet.

EN Find out more about the daily work of an IT consultant here ? our colleague Stefanie reports.

Nemško angleščina
kollegin colleague
stefanie stefanie
it it
mehr more
unsere our
hier here
erfährst find
den the
über of

DE Gestalten Sie den Arbeitsalltag Ihrer Teams einfacher, produktiver und angenehmer

EN Make your teams' working lives easier, more productive, and more enjoyable

Nemško angleščina
teams teams
einfacher easier
und and
sie your
produktiver more productive

DE "Trello hat unsere Prozesse und den Arbeitsalltag wirklich verbessert

EN “Trello really improved our processes and daily lives

Nemško angleščina
trello trello
wirklich really
unsere our
prozesse processes
verbessert improved
den and

DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.

EN A easy to use search engine, like users are used to in the rest of the web, could speed up these processes and support end users in their work.

Nemško angleščina
mitarbeiter support
leicht easy
könnte could
hinweg and
beschleunigen speed
eine a
den the

DE Online-Tools, die den Arbeitsalltag erleichtern

EN Online tools that make work easier

Nemško angleščina
erleichtern easier
online online
tools tools
die that

DE OTRS als das Service Desk Tool strukturiert und organisiert den Arbeitsalltag vieler Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen

EN OTRS, a service desk tool, structures and organizes the daily work of many companies from different industries

Nemško angleščina
otrs otrs
tool tool
organisiert organizes
service service
desk desk
branchen industries
unternehmen companies
und and
den the
unterschiedlichsten different
aus from

DE Du suchst Perspektiven, um dich individuell und ganzheitlich weiterzuentwickeln? Wir bieten die Kultur und den Freiraum dafür. Erhalte hier Einblicke in unseren Arbeitsalltag.

EN Are you seeking opportunities for personal and holistic development? We offer the corporate culture and freedom required to do so. Gain an insight here into our everyday working life.

Nemško angleščina
ganzheitlich holistic
weiterzuentwickeln development
erhalte gain
einblicke insight
kultur culture
dafür for
individuell personal
wir we
bieten offer
hier here
und and
du you
den the

DE Was stattdessen zählt, ist die Begeisterung – und die verbindet uns. Wir leben die Philosophie hinter Open Source Software und Service Design und arbeiten mit Feuereifer daran, den Arbeitsalltag von tausenden Menschen zu verbessern.

EN What matters instead is excitement and drive – and that is also what unites us. We embrace the Open Source philosophy and great Service Design. Our goal is to improve everyday work life for thousands of people.

DE Dabei erhalten Sie volle Einsicht in den Funktionsumfang und die Möglichkeiten von Zammad und erfahren, wie diese Ihren Arbeitsalltag erleichtern

EN During this process, you will gain full insight into the functionality and capabilities of Zammad and how they can make your day-to-day work easier

Nemško angleščina
volle full
einsicht insight
zammad zammad
erleichtern easier
ihren your
in to
den the
von of
erfahren and
möglichkeiten can

DE Das natürliche Umfeld einer Industrie 4.0 Lösung ist die Praxis. Nur hier zeigt sich, ob sie den Mitarbeitern tatsächlich ihren Arbeitsalltag erleichtert und gleichzeitig die gewünschten Effizienzgewinne bringt.

EN The natural environment of an Industry 4.0 solution is practice. This is the only way to show whether it actually makes the day-to-day work of employees easier and at the same time brings the desired efficiency gains.

Nemško angleščina
natürliche natural
umfeld environment
industrie industry
lösung solution
praxis practice
mitarbeitern employees
gewünschten desired
tatsächlich actually
zeigt show
ob whether
ist is
und and
nur only

DE Heute ist er Projektleiter im Medizintechnik-Projekt RescueWave® und berichtet im Interview von seinem Arbeitsalltag, den er sich vielseitiger nicht vorstellen könnte.

EN He now works as a project leader in the medical systems project RescueWave® and offers an insight into the daily work routine of his multifaceted job in this interview.

Nemško angleščina
interview interview
medizintechnik medical
im in the
projekt project
er he
und and
den the
von of

DE Bei Zühlke setzen wir auf das Lernen im Projekt und glauben, dass unsere Mitarbeitenden am stärksten an den Aufgaben im Arbeitsalltag wachsen

EN At Zühlke, learning on-the-job is our preferred way of learning and growing – and the most important

Nemško angleščina
aufgaben job
unsere our
an and
den the
wachsen growing
am on

DE Im Arbeitsalltag beschleunigen DevOps-Prinzipien den Gesamtprozess von der Programmierarbeit bis zur endgültigen Bereitstellung der Applikation beim Kunden

EN On a daily basis, DevOps deals with the acceleration of the entire process from coding to the final delivery of an application to a client

Nemško angleščina
bereitstellung delivery
applikation application
kunden client
devops devops
beschleunigen acceleration
endgültigen the final
den the

DE Aufwändige Prozesse können so verschlankt werden, die Kommunikation verbessert und Ihr Remote Team wird mit der Integration solcher Werkzeuge in den Arbeitsalltag deutlich zugänglicher und erreichbarer

EN Tedious processes can be streamlined, communications can be strengthened and the 'approachable' factor of your remote team will significantly increase via the integration of such tools in the work culture

Nemško angleščina
kommunikation communications
remote remote
integration integration
prozesse processes
team team
werkzeuge tools
in in
können can
ihr your
und and
werden be

DE Möchten Sie mehr über die Unternehmenskultur, die Karrieremöglichkeiten oder den Arbeitsalltag bei Sensirion erfahren? Als ehemalige Sensirion Praktikanten geben Raphael, Daniel und Jan gerne ein paar Eindrücke ihrer Erfahrungen weiter

EN Would you like to learn more about the corporate culture, career opportunities or day-to-day work at Sensirion? As former Sensirion interns, Raphael, Daniel and Jan are happy to offer a few impressions of their experiences

Nemško angleščina
karrieremöglichkeiten career opportunities
sensirion sensirion
ehemalige former
praktikanten interns
daniel daniel
jan jan
eindrücke impressions
unternehmenskultur corporate culture
oder or
erfahrungen experiences
mehr more
als as
den the
geben are

DE Die Digitalisierung von Teilen des Bauprozesses erleichtert schon heute den Arbeitsalltag

EN The digitalisation of parts of the construction process already makes everyday work easier

Nemško angleščina
digitalisierung digitalisation
teilen parts
schon already
arbeitsalltag everyday work
von of
den the

DE „Ich erhielt wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag der Branche und hatte die Möglichkeit, mein theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

Nemško angleščina
wertvolle valuable
branche industry
hatte had
möglichkeit opportunity
einblicke insights
praxis practice
ich i
mein my
die of
in into
und and
wissen knowledge

DE Gemeinsam vereinfachen unsere Lösungen den Arbeitsalltag der Mitarbeiter und optimieren Produktions- und Logistikprozesse hinsichtlich Transparenz, Agilität, Kosten, Qualität und Zeit.

EN Together, our solutions make day-to-day work easier for employees and optimize production and logistics processes in terms of transparency, agility, cost, quality and time.

Nemško angleščina
lösungen solutions
mitarbeiter employees
transparenz transparency
agilität agility
produktions production
optimieren optimize
kosten cost
qualität quality
zeit time
unsere our
und and
den to
der of
hinsichtlich in
gemeinsam together

DE Unser Team freut sich darauf, die Integration von Splashtop für Jamf vorzustellen, die IT-Administratoren den Arbeitsalltag erheblich vereinfachen kann

EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles

Nemško angleščina
team team
integration integration
splashtop splashtop
jamf jamf
vereinfachen help
administratoren admins
freut is
darauf and
unser our
den the

DE Services, die den Arbeitsalltag erleichtern

EN Services that make everydays work so much easier

Nemško angleščina
services services
erleichtern easier
die that

Prikaz 50 od 50 prevodov