DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
Prevedi "globales unternehmen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "globales unternehmen" iz Nemško v angleščina
Prevodi globales unternehmen
"globales unternehmen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od globales unternehmen
Nemško
angleščina
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekt | project |
| unterstützen | help |
| kommunen | communities |
| globales | global |
| netzwerk | network |
| und | and |
| mit | bring |
| sicheren | secure |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
DE Umweltverantwortung ist unsere Priorität. Angefangen bei unserer Mission, globales Drucken lokal umzusetzen, bis hin zu unserer Lieferkette und der Produktentwicklung - Nachhaltigkeit fließt durch unser gesamtes globales Netzwerk.
EN Environmental responsibility is our priority. From our mission to make global printing local, through to our supply chain and product development - sustainability flows through our entire global network.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| priorität | priority |
| mission | mission |
| globales | global |
| printing | |
| lokal | local |
| lieferkette | supply chain |
| produktentwicklung | product development |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fließt | flows |
| netzwerk | network |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| hin | from |
| zu | to |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2007 hat sich EcoVadis zum weltweit größten und vertrauenswürdigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsratings für Unternehmen entwickelt und ein globales Netzwerk von mehr als 75.000 bewerteten Unternehmen geschaffen.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gründung | founding |
| ecovadis | ecovadis |
| anbieter | provider |
| netzwerk | network |
| bewerteten | rated |
| größten | largest |
| weltweit | world |
| mehr | more |
| entwickelt | creating |
| seit | of |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
| zum | the |
DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Global Graphics Gruppe, das innovative Produktivitäts-Softwaretools für die grafische Industrie entwickelt, freut sich, sein zehnjähriges Jubiläum als globales Unternehmen bekannt zu geben.
EN (Gent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company that develops innovative productivity software tools for the graphic arts industry, is excited to announce that it has reached its milestone tenth anniversary as a global company.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| belgien | belgium |
| hybrid | hybrid |
| innovative | innovative |
| entwickelt | develops |
| jubiläum | anniversary |
| software | software |
| graphics | graphics |
| industrie | industry |
| freut | is |
| global | global |
| zu | to |
| für | for |
| grafische | graphic |
| als | as |
| ein | a |
| der | the |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2007, hat sich EcoVadis zum weltweit größten und zuverlässigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsratings für Unternehmen entwickelt und ein globales Netzwerk von mehr als 90,000+ bewerteten Unternehmen geschaffen.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 90,000+ rated companies.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gründung | founding |
| ecovadis | ecovadis |
| anbieter | provider |
| netzwerk | network |
| bewerteten | rated |
| größten | largest |
| weltweit | world |
| mehr | more |
| entwickelt | creating |
| seit | of |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
| zum | the |
DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| fachleute | professionals |
| unterstützt | helps |
| gesundheitswesen | healthcare |
| wissenschaft | science |
| menschheit | humanity |
| verbessern | improve |
| dabei | for |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| ist | is |
| ein | a |
DE Elsevier ist ein globales Unternehmen mit Hauptniederlassung in Amsterdam in den Niederlanden und vielen Niederlassungen rund um den Globus.
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| niederlanden | netherlands |
| in | in |
| globales | global |
| mit | with |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| ist | is |
| ein | a |
| unternehmen | business |
| niederlassungen | offices |
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| mitarbeitern | employees |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
DE Führen Sie mit leistungsstarken APIs kanalübergreifende Kampagnen nah am Kunden durch und bauen gleichzeitig Ihr globales Unternehmen aus
EN Use powerful APIs to run cross-channel campaigns that keep your customers close, while building your business globally
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| apis | apis |
| kanalübergreifende | cross-channel |
| kampagnen | campaigns |
| kunden | customers |
| unternehmen | business |
| nah | close |
| ihr | your |
| sie | keep |
| führen | run |
| gleichzeitig | while |
| bauen | to |
DE Red Hat ist ein globales Unternehmen mit Unternehmensgesellschaften, Geschäftsprozessen und technischen Systemen, die grenzüberschreitend operieren
EN Red Hat is a global organization, with legal entities, business processes, and technical systems that operate across borders
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| technischen | technical |
| systemen | systems |
| unternehmen | business |
| operieren | operate |
| red | red |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| konsumgüter | consumer |
| events | events |
| effizienz | efficiencies |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmen | company |
| kosten | cost |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| von | drive |
DE Da TIBCO ein globales Unternehmen ist, können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen TIBCO-Geschäftsstellen oder -Niederlassungen auf der ganzen Welt geteilt werden, um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen
EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tibco | tibco |
| dienstleistungen | services |
| anderen | other |
| oder | or |
| welt | world |
| bereitzustellen | to |
| da | because |
| ihre | your |
| niederlassungen | subsidiaries |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
DE In diesem Handbuch findest du echte Prozesse für das Vorfallmanagement, die wir als globales Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern und mehr als 125.000 Kunden erarbeitet haben.
EN This handbook features the real incident management processes we've created as a global company with thousands of employees and over 125,000 customers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| handbuch | handbook |
| unternehmen | company |
| tausenden | thousands of |
| diesem | this |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| in | over |
DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| netzwerk | network |
| hilft | helps |
| routing | routing |
| wiedergabe | playback |
| auswirkt | affects |
| systematische | systematic |
| auftreten | occur |
| unternehmen | business |
| überprüfen | verify |
| ihr | your |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| internationales | global |
| meisten | the |
| unser | our |
DE Wir sind ein globales Unternehmen mit Dutzenden Niederlassungen weltweit. Kontaktieren Sie eine Vertriebsniederlassung in Ihrer Nähe.
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| weltweit | worldwide |
| sie | you |
| niederlassungen | office |
| globales | global |
| mit | with |
| in | in |
| nähe | near |
| ein | a |
| dutzenden | dozens |
DE Durch den engen Austausch mit den pulsierenden Ökosystemen auf der Welt führen wir ein globales Startup-Scouting durch, um Ihr Unternehmen mit den innovativsten Startups passgenau zu Ihren Anforderungen zu vernetzen.
EN Through close exchange with the world's vibrant ecosystems, we conduct global startup scouting to connect your company with the most innovative startups to fit your needs.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| austausch | exchange |
| pulsierenden | vibrant |
| innovativsten | most innovative |
| anforderungen | needs |
| welt | worlds |
| globales | global |
| wir | we |
| startups | startups |
| passgenau | fit |
| startup | startup |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| ihr | your |
| vernetzen | to connect |
DE VERANTWORTLICH FÜR: Modaxos globales Marketing und Branding und den Austausch mit unseren Unternehmen über die Best Practices im Bereich S&M.
EN RESPONSIBLE FOR: Modaxo’s global marketing and branding and engaging with our businesses on S&M best practices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| globales | global |
| best | best |
| practices | practices |
| amp | amp |
| branding | branding |
| s | s |
| m | m |
| marketing | marketing |
| und | and |
| mit | with |
DE Als globales Unternehmen ist sich Bosch seiner eigenen und gesellschaftlichen Verantwortung bewusst. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und unser Wirken in der Gesellschaft.
EN As a global company, Bosch is aware of its responsibilities. This applies to our own processes as well as to our cooperation with suppliers and our effect on the society at large.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| bosch | bosch |
| verantwortung | responsibilities |
| bewusst | aware |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | cooperation |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| ist | is |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Als globales Unternehmen nimmt Bosch seine eigene und gesellschaftliche Verantwortung konsequent wahr. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
EN As a globally-operating company, Bosch assumes entrepreneurial responsibility while also being wholly committed to social responsibility. This applies to our own processes as well as the collaboration with our suppliers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bosch | bosch |
| gesellschaftliche | social |
| verantwortung | responsibility |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | collaboration |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| unternehmen | company |
| nimmt | being |
| unsere | our |
| als | as |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.
EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.
DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten.
EN One global company, many ways of working, and areas to explore.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| möglichkeiten | ways |
| unternehmen | company |
| ein | one |
DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand
EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| unternehmen | organization |
| energie | energy |
| perspektiven | perspectives |
| hintergründe | backgrounds |
| aus erster hand | firsthand |
| sehen | seen |
| als | as |
| erster | a |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere internationalen Seiten.
EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ländern | countries |
| finden | find |
| präsenz | presence |
| lokalen | local |
| in | in |
| hier | here |
| internationalen | international |
| sind | are |
| weltweit | worldwide |
| sie | yours |
| alle | all |
| globales | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| dutzenden | dozens |
| von | of |
DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.
EN Many of the employees across the company’s global locations had no real connection to their company. Wieland One goes beyond top-town comms to include employees and support a positive company culture organization-wide.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| standorten | locations |
| wirkliche | real |
| verbindung | connection |
| wieland | wieland |
| globales | global |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | company |
| viele | many |
| keine | no |
| zu | to |
| one | the |
| ein | a |
| und | and |
DE delaware ist ein schnell wachsendes, globales Unternehmen, das fortschrittliche Lösungen und Dienstleistungen für Organisationen anbietet, die einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil anstreben.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| delaware | delaware |
| schnell | fast |
| wachsendes | growing |
| globales | global |
| fortschrittliche | advanced |
| nachhaltigen | sustainable |
| lösungen | solutions |
| organisationen | organizations |
| unternehmen | company |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Wir helfen Unternehmen auf der ganzen Welt, ihr globales Potenzial zu entfalten
EN We help businesses around the world reach their full global potential
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| helfen | help |
| unternehmen | businesses |
| potenzial | potential |
| welt | world |
| wir | we |
| der | the |
| zu | reach |
DE Als globales Unternehmen ist es unerlässlich, dass die erstellte Dokumentation die Kunden nicht nur anspricht, sondern auch fachlich fundiert ist
EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| erstellte | created |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| es | it |
| ist | is |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
| auch | to |
DE Als globales Unternehmen sind Inhalte von zentraler Bedeutung und sie gut übersetzen und SEO-optimieren zu können, ist für uns entscheidend
EN As a global company, content is key and to be able to translate it well and SEO optimize it, is crucial for us
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| unternehmen | company |
| seo | seo |
| optimieren | optimize |
| inhalte | content |
| ist | is |
| uns | us |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| entscheidend | crucial |
| zentraler | key |
| gut | well |
| als | as |
| sie | translate |
DE Ein globales Unternehmen in der Nahrungsmittelbranche verzeichnete ein herausragendes Umsatzwachstum von 400 Millionen US-Dollar und schreibt dies dem eigenen kulturellen Wandel zu.
EN A global food business credited cultural transformation for $400 million in top line revenue growth.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| unternehmen | business |
| millionen | million |
| kulturellen | cultural |
| wandel | transformation |
| in | in |
| ein | a |
| zu | line |
| dies | for |
DE Wir sind kein globales Consulting-Unternehmen. Wir sind ein lokaler Beratungspartner mit genau der Erfahrung und dem Wissen, das Sie benötigen, ganz ohne die Kostenstrukturen und Preise eines globalen Integrators.
EN IT services, consulting and business solutions organization that delivers results to global businesses.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| consulting | consulting |
| globalen | global |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| sie | it |
DE Unser flexibles und programmierbares globales Netzwerk wurde aufgebaut, um Unternehmen und Organisationen jeder Größe zu servicieren - von einzelnen Entwicklern bis hin zu großen Konzernen
EN Our flexible and programmable global network was built to serve companies and organizations of all sizes - from individual developers to large corporations
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| globales | global |
| netzwerk | network |
| aufgebaut | built |
| größe | sizes |
| entwicklern | developers |
| wurde | was |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| unternehmen | corporations |
| zu | to |
| großen | large |
| hin | from |
| unser | our |
| von | of |
DE "GE nutzt AWS Identity Services, um sein globales Unternehmen zu unterstützen und einen sicheren Betrieb in der Cloud zu ermöglichen
EN “GE uses AWS Identity Services to support their global enterprise and allow their businesses to operate securely in the cloud
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ge | ge |
| nutzt | uses |
| identity | identity |
| globales | global |
| ermöglichen | allow |
| services | services |
| aws | aws |
| unterstützen | support |
| cloud | cloud |
| unternehmen | businesses |
| betrieb | operate |
| in | in |
| um | to |
DE Lenovo ist ein globales Unternehmen für Infrastrukturlösungen, das intelligentere Technologien für alle bereitstellt
EN Lenovo is a global infrastructure solutions company delivering smarter technology for all
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| globales | global |
| unternehmen | company |
| intelligentere | smarter |
| technologien | technology |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
DE Brute-Force-Angriffe durch Botnets sind ein ernstes globales Problem, mit dem nur sehr wenige Unternehmen effektiv umgehen können
EN Brute-force attacks by botnets are a serious global issue that very few companies can handle effectively
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| unternehmen | companies |
| effektiv | effectively |
| angriffe | attacks |
| sehr | very |
| können | can |
| sind | are |
| problem | issue |
| durch | by |
| wenige | a |
DE YieldPoint ist ein kleines hochspezialisiertes globales Unternehmen in Ontario, Kanada. Wir entwickeln und fertigen [...]
EN YieldPoint is a small highly specialized global company in Ontario, Canada. We design and manufacture [...]
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kleines | small |
| globales | global |
| unternehmen | company |
| ontario | ontario |
| kanada | canada |
| entwickeln | design |
| fertigen | manufacture |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | is |
DE YieldPoint ist ein kleines hochspezialisiertes globales Unternehmen in Ontario, Kanada
EN YieldPoint is a small highly specialized global company in Ontario, Canada
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kleines | small |
| globales | global |
| unternehmen | company |
| ontario | ontario |
| kanada | canada |
| in | in |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nizza ist ein wichtiges globales Zentrum für Unternehmen im Bereich des Tourismus und Handels.
EN Nice is the hub for commercial and tourist businesses from around the world.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nizza | nice |
| zentrum | hub |
| globales | world |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| unternehmen | businesses |
| des | the |
DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle
EN MOBOTIX is distinctly characterized as a pioneering global company that is developing solutions based on the German way of engineering and approaching things as this is appreciated as being particularly innovative and of high quality
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| lösungen | solutions |
| innovationen | innovative |
| deutscher | german |
| mobotix | mobotix |
| unternehmen | company |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| grundlage | based |
DE Als globales Unternehmen setzen wir auf lokale Partner, die unseren Kunden bequemen Zugang zu X-Rite-Lösungen, Produktkäufen und Technologieimplementierungen ermöglichen. Starten Sie Ihre Suche unten, um den X-Rite-Partner in Ihrer Nähe zu finden.
EN As a global company, we rely on local partners to make it more convenient for you to access X-Rite solutions, make purchases, and implement your technology. Start your search to locate your nearest X-Rite Partner.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| unternehmen | company |
| lokale | local |
| bequemen | convenient |
| lösungen | solutions |
| suche | search |
| zugang | access |
| um | for |
| nähe | nearest |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| als | as |
| starten | start |
DE Cognex ist ein globales Unternehmen mit über 70 Niederlassungen auf der ganzen Welt und einem Netzwerk aus bestens geschulten Distributoren und Systemintegratoren, die den lokalen Support sicherstellen
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cognex | cognex |
| geschulten | trained |
| distributoren | distributors |
| support | support |
| netzwerk | network |
| welt | worldwide |
| lokalen | local |
| globales | global |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| der | of |
DE Als globales Unternehmen begegnen wir dieser Situation sowohl auf globaler als auch auf lokaler Ebene, wobei sich die Teams gegenseitig mit hohem Einsatz unterstützen
EN As a global company we handle this situation both at a global and a local level, with the teams supporting each other mutually and making a strong effort
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| situation | situation |
| lokaler | local |
| unterstützen | supporting |
| teams | teams |
| gegenseitig | each other |
| unternehmen | company |
| einsatz | effort |
| wir | we |
| ebene | level |
| als | as |
| sowohl | the |
| globaler | global |
| mit | with |
DE Globales Headhunting Unternehmen verstärkt Effizienz und schützt sensible Informationen, die in der Cloud gespeichert oder geteilt werden.
EN Global headhunting company boosts efficiency and safeguards sensitive information stored and shared in the cloud
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| globales | global |
| sensible | sensitive |
| informationen | information |
| in | in |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| geteilt | shared |
| effizienz | efficiency |
| unternehmen | company |
| und | and |
| der | the |
DE Breadhunter ist ein globales Headhunting Unternehmen, das sich auf Führungskräftevermittlung spezialisiert und mit Partnern aus 60 verschiedenen Länder zusammenarbeitet.
EN Breadhunter is a global headhunting company specialized in executive search projects, working in collaboration with partners in 60 countries around the world.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| spezialisiert | specialized |
| partnern | partners |
| länder | countries |
| unternehmen | company |
| globales | world |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das finnische Unternehmen Iceye baut Mikrosatelliten, die Radaraufnahmen aus dem Weltraum in Echtzeit übertragen. Die Technologie hat globales Potenzial.
EN We meet several Finnish entrepreneurs who are helping select how people will dress, work, and connect in the future.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finnische | finnish |
| unternehmen | work |
| potenzial | will |
| baut | the |
| in | in |
DE UL ist ein globales Unternehmen im Bereich der Sicherheitswissenschaft mit mehr als einem Jahrhundert Erfahrung und Innovation in den Bereichen Produktprüfung, Inspektion und Verifikationsdienstleistungen.
EN UL is a global safety science company with more than a century of expertise and innovation in the fields of product testing, inspection and verification services.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ul | ul |
| globales | global |
| unternehmen | company |
| erfahrung | expertise |
| innovation | innovation |
| inspektion | inspection |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| jahrhundert | century |
| bereichen | fields |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE UL ist ein globales sicherheitswissenschaftliches Unternehmen, welches sich auf Sicherheitsprüfung, Inspektions- und Verifizierungsdienste konzentriert. Finden Sie mehr heraus auf UL.com.
EN UL is a global safety science company that focuses on safety testing, inspection and verification services. Find out more at UL.com.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ul | ul |
| globales | global |
| unternehmen | company |
| finden | find |
| mehr | more |
| und | and |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | out |
| ist | is |
DE Als globales Unternehmen sind wir uns bewusst, dass die Auswirkungen des Klimawandels in erster Linie von Gemeinschaften in Entwicklungsländern zu spüren sind, während ein Großteil der Emissionen von den Industrieländern verursacht wird.
EN As a global company, we recognize that the impacts of climate change are overwhelmingly felt by communities in developing countries, whereas a majority of the emissions have been generated by the developed world.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| auswirkungen | impacts |
| klimawandels | climate change |
| gemeinschaften | communities |
| spüren | felt |
| emissionen | emissions |
| in | in |
| während | whereas |
| globales | world |
| sind | are |
| dass | that |
| ändern | change |
| als | as |
| wir | we |
| erster | a |
DE AMPCO METAL ist ein globales Unternehmen mit lokalen Produktionsstätten (in Europa, Asien und Amerika)
EN AMPCO METAL is a global company with local production facilities (in Europe, Asia, and the Americas)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| globales | global |
| lokalen | local |
| produktionsstätten | production facilities |
| europa | europe |
| asien | asia |
| amerika | americas |
| unternehmen | company |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Suchst du nach Jobs in Polen in den Bereichen Finanz oder IT? SIX, ein globales Schweizer Unternehmen, bietet dir tolle Möglichkeiten, deine Karriere voranzutreiben. Entdecke unsere Jobangebote!
EN Are you looking for finance or IT jobs in Poland? SIX, a global Swiss company, offers you great opportunities to advance your career. Explore our jobs!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| polen | poland |
| finanz | finance |
| globales | global |
| schweizer | swiss |
| tolle | great |
| voranzutreiben | to advance |
| entdecke | explore |
| suchst | looking for |
| jobs | jobs |
| it | it |
| bietet | offers |
| karriere | career |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| dir | your |
| du | you |
| six | six |
| den | to |
| ein | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
globales unternehmen globales consulting unternehmen globales unternehmen nimmt globales unternehmen sehen globales unternehmen begegnen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen hilft unternehmen globales globales fertigungsunternehmen globales pharmaunternehmen globales netzwerk unser globales netzwerk globales denken globales edge netzwerk kein globales consulting globales compliance globales pausieren microsofts globales team globales cloud netzwerk globales publikum globales problem globales branding nachhaltiges globales wachstum ihr globales wachstum globales partnernetzwerk sollte ein globales nachhaltiges globales unser riesiges globales globales wachstum setzt unser globales team globales plexusnetzwerk vollständig integriertes globales gleichzeitig ihr globales globales content distribution digitales globales netzwerk globales netzwerk reduziert cloudflares ausgedehntes globales bildungseinrichtungen ein globales ausgedehntes globales netzwerk globales technologieunternehmen tickt globales reaktionsteam bearbeitet demonstrieren sie globales globales privates backbone globales datenschutzprogramm verzahntes globales netzwerk globales vokabular
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski