"gleichnamigen standard formatiert" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Technisch gesehen sind OVF Dateien lediglich Textdateien, die verschiedene Informationen enthalten, die zum Paketieren und Verteilen von Software für virtuelle Maschinen benötigt werden. Die Datei ist nach dem gleichnamigen Standard formatiert; OVF.
EN Technically, OVF files are merely text files containing different information needed to package and distribute software for virtual machines. The file is formatted using a standard of the same name; OVF.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| textdateien | text files |
| verteilen | distribute |
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| benötigt | needed |
| standard | standard |
| formatiert | formatted |
| technisch | technically |
| informationen | information |
| software | software |
| dateien | files |
| lediglich | a |
| verschiedene | different |
| für | for |
| datei | file |
| ist | is |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| standard | standards |
| eu | eu |
| und | and |
| es | has |
DE Die in einer FSPROJ Datei gespeicherten Daten sind nach dem XML Standard formatiert. Die Daten innerhalb der Datei enthalten mehrere Verweise auf andere Quellcode Dateien, Bibliotheken oder Programm-Assets verschiedener Art.
EN Data stored in an FSPROJ file is formatted according to the XML standard. The data inside the file contains multiple references to other source code files, libraries or program assets of various kinds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| xml | xml |
| standard | standard |
| formatiert | formatted |
| verweise | references |
| programm | program |
| bibliotheken | libraries |
| oder | or |
| assets | assets |
| dateien | files |
| in | in |
| quellcode | source code |
| die | source |
| datei | file |
| daten | data |
| andere | other |
DE Squarespace formatiert RSS-Feeds mit den von Apple Podcasts festgelegten Podcast-Standards, aber du kannst deinen Feed mit anderen Podcast-Diensten teilen. Diese Anleitung bezieht sich auf Apple Podcasts als Standard-Podcast-Dienst.
EN Squarespace formats RSS feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts, but you can share your feed with other podcast services. This guide refers to Apple Podcasts as the default podcast service.
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktiven | active |
| idp | idp |
| authentifizieren | authenticate |
| saml | saml |
| standard | default |
| klicken | click |
| formular | form |
| bearbeiten | edit |
| im | in the |
| mehr | more |
| haben | have |
| personen | people |
| um | to |
| den | the |
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| verwendest | using |
| jederzeit | at any time |
| abonnements | subscriptions |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| aktuell | currently |
| service | service |
| seite | page |
| möglich | you can |
| site | site |
| du | you |
DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.
EN Plan and create individually definable briefs and workflows for digital campaigns and publish them auto formatted to each channel including websites and social media. High performing processes can be repeated as blueprints for future projects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| individuelle | individually |
| digitale | digital |
| formatiert | formatted |
| kanälen | channel |
| websites | websites |
| veröffentlicht | publish |
| zukünftige | future |
| workflows | workflows |
| kampagnen | campaigns |
| die | auto |
| prozesse | processes |
| projekte | projects |
| planen | plan |
| für | for |
| social | social |
| als | as |
| media | media |
| erstellen | create |
| sie | each |
| und | and |
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arbeitet | works |
| erstellt | made |
| formatiert | formatted |
| in | in |
| dateien | files |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe von Assets, die für unterschiedliche Kanäle wie Twitter, Facebook oder Instagram formatiert sind.
EN Centrally manage multi-channel campaigns by creating assets formatted for multiple channels, such as Twitter, Facebook, and Instagram.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| assets | assets |
| unterschiedliche | multiple |
| formatiert | formatted |
| management | manage |
| kampagnen | campaigns |
| für | for |
| die | and |
| kanäle | channels |
| von | by |
| wie | as |
DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.
EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möglicherweise | might |
| formatiert | formatted |
| anforderungen | requirements |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| korrekt | correctly |
| bilder | images |
| deines | your |
| bildes | image |
| unsere | our |
| verwendest | using |
| nicht | not |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
| der | color |
DE Wie wird mein Verpackungsband formatiert?
EN What size transfer stickers do you make?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wie | you |
DE Außerdem können Sie die Anzahl der Zylinder, die in einem Schritt formatiert werden, angeben
EN In addition, you can specify the number of cylinders to be formatted in one step
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formatiert | formatted |
| angeben | specify |
| in | in |
| schritt | step |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Gültigkeit: Sind Ihre Daten korrekt formatiert und gespeichert?
EN Validity: Is your data correctly formatted and stored in the right way?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gültigkeit | validity |
| formatiert | formatted |
| gespeichert | stored |
| korrekt | correctly |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Ihr wollt bei Telegram fett schreiben? So formatiert Ihr Texte
EN How to use bold formatting in Telegram
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| telegram | telegram |
| fett | bold |
| schreiben | to |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Die Datenbank weiß nicht, wie die Zahlen im Textfeld formatiert sind. Daher wird die Konvertierung in die andere Richtung durchgeführt; der Text wird in Zahlen gewandelt – das ist immer eindeutig.
EN The database cannot know the number format used in the NUMERIC_STRING column so it does it the other way around: the database converts the strings to numbers—this is an unambiguous transformation.
DE Wenn ein Browser das Zeichen nicht anzeigen kann, formatiert dieser die Domain mit zusätzlichen Zeichen und Strichen
EN If a browser can’t display the character, it will reformat the domain with extra characters and dashes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| browser | browser |
| anzeigen | display |
| domain | domain |
| mit | with |
| wenn | if |
| und | and |
| zeichen | a |
| zusätzlichen | the |
DE Google zeigte in der Suchkonsole an, dass die angegebene Kanonicale ungültig war, wenn die Seite perfekt formatiert war
EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| angegebene | specified |
| ungültig | invalid |
| perfekt | perfectly |
| formatiert | formatted |
| war | was |
| seite | page |
| dass | that |
| der | the |
| wenn | when |
DE Google liebt Listenbeiträge so sehr, dass es die Überschrift eines Artikels oft in Aufzählungszeichen formatiert, um eine komprimierte Ansicht des Artikels anzuzeigen.
EN Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| komprimierte | compressed |
| so | so |
| anzuzeigen | view |
| es | it |
| liebt | loves |
| oft | of |
| dass | that |
| artikels | the |
DE Google formatiert die Postdaten häufig neu, um diese Tabelle zu erstellen, damit die bereitgestellten Informationen so nützlich wie möglich sind
EN Google often reformats the post data to create this table so that the information provided is as useful as possible
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| häufig | often |
| tabelle | table |
| nützlich | useful |
| informationen | information |
| bereitgestellten | data |
| so | so |
| möglich | possible |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Formatiert die Schrift Fett, kursiv, unterstrichen und/oder durchgestrichen
EN Apply bold, italics, underscore, and/or strike-through to the font
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schrift | font |
| fett | bold |
| oder | or |
| und | and |
| die | the |
DE Diese Regel formatiert alle Aufgaben von Joe, die aktuell ausgeführt werden
EN This rule formats all of Joe's tasks that are currently in progress
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| regel | rule |
| aufgaben | tasks |
| aktuell | currently |
| alle | all |
| diese | this |
| von | of |
DE Das Kästchen links zeigt, dass der Text grau, kursiv und durchgestrichen formatiert wird
EN The left box shows that the text will be grey, italicized and have a strike-through applied
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kästchen | box |
| zeigt | shows |
| text | text |
| grau | grey |
| und | and |
| dass | that |
| links | left |
| wird | the |
DE Wenn Sie beispielsweise Budgetinformationen zusammenführen, müssen Sie sicherstellen, dass in allen enthaltenen Spalten das Budget als Währung formatiert ist
EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| spalten | columns |
| budget | budget |
| formatiert | formatted |
| sicherstellen | make sure |
| währung | currency |
| wenn | if |
| als | as |
| allen | for |
| beispielsweise | example |
| enthaltenen | information |
| in | all |
| sie | make |
DE Wenn in einigen Spalten Währungswerte und in anderen numerische Werte formatiert sind, erhalten Sie eine Spalte für jeden Feldtyp.
EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| numerische | numeric |
| erhalten | get |
| spalte | column |
| wenn | if |
| und | and |
| spalten | columns |
| für | for |
| werte | values |
DE Die Pivot-Tabelle ist zunächst nicht formatiert. Die Zeilen werden alphabetisch geordnet.
EN Initially, the pivot table will not have any formatting. Rows will be organized alphabetically.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zunächst | initially |
| zeilen | rows |
| geordnet | organized |
| tabelle | table |
| nicht | not |
| werden | be |
| die | the |
DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.
EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formel | formula |
| formatiert | formatted |
| behandelt | treated |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| zellen | cells |
| anderen | other |
| können | can |
| in | in |
| zelle | cell |
| verwendet | used |
| daten | dates |
| tage | days |
| datum | date |
| zahlen | numbers |
| sie | you |
| die | as |
DE Warum werden meine Datenpunktwerte in der mobilen und der Desktop-Version unterschiedlich formatiert?
EN Why are my data point values formatted differently in between Mobile and Desktop?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| unterschiedlich | differently |
| formatiert | formatted |
| desktop | desktop |
| meine | my |
| werden | are |
| in | in |
| und | and |
| warum | why |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele dafür, wie Werte in der Spalte „Dauer“ formatiert werden können.
EN The following table includes examples of how to format values in the duration column.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beispiele | examples |
| dauer | duration |
| spalte | column |
| tabelle | table |
| enthält | includes |
| in | in |
| folgende | following |
| werte | values |
| die | of |
DE Beim Pretty-Print in der Textsicht wird Ihr XML-Dokument durch Einrücken von Element-Tags so formatiert, dass die Struktur des Dokuments deutlich wird
EN In text view, pretty printing reformats your XML document by indenting opening and closing element tags so that the layout reflects the structure of the document
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| printing | |
| xml | xml |
| einrücken | indenting |
| element | element |
| tags | tags |
| so | so |
| struktur | structure |
| in | in |
| ihr | your |
| dokument | document |
| dass | that |
| wird | the |
DE Es ist ein kniffliger Balanceakt. Ihre Website muss nicht nur so formatiert sein, dass sie von den Suchmaschinen leicht verarbeitet werden kann, sondern sie muss auch besser funktionieren und schneller laden als die der Konkurrenz.
EN It’s a tricky balancing act. Not only does your website need to be formatted in a way that makes it easy for search engines to process it, but it needs to perform better and load faster than the competition.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| balanceakt | balancing act |
| formatiert | formatted |
| schneller | faster |
| laden | load |
| besser | better |
| es | it |
| website | website |
| leicht | easy |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| ein | a |
| nur | only |
| dass | that |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
| verarbeitet | process |
| auch | to |
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Formatierungsverluste.“
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| arbeitet | works |
| erstellt | made |
| formatiert | formatted |
| in | in |
| dateien | files |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
DE Mit wenigen Klicks formatiert VEGAS Pro Ihr Video automatisch nach YouTube-Richtlinien, rendert es und lädt es in einem einzigen Schritt in Ihren YouTube-Kanal
EN With a few easy clicks, VEGAS Pro automatically formats your video according to YouTube guidelines, renders it, and uploads it to your account, all in a single step
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klicks | clicks |
| vegas | vegas |
| video | video |
| automatisch | automatically |
| rendert | renders |
| richtlinien | guidelines |
| es | it |
| schritt | step |
| youtube | youtube |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wenigen | a |
| ihr | your |
DE Bedingte Formatierung zur Identifizierung von Trends. Geben Sie Ihre eigenen Bedingungen an und wenden Sie diese in Zellbereichen an. Wenn die Bedingung wahr ist, werden die Bereiche entsprechend formatiert.
EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| trends | trends |
| entsprechend | accordingly |
| formatiert | formatted |
| bedingungen | conditions |
| ist | is |
| und | and |
| bedingung | condition |
| ihre | your |
| zur | the |
| identifizierung | to identify |
| wenden | apply |
DE Bei der für die Rückverfolgbarkeit notwendigen Massenserialisierung ist es zunächst wesentlich, die Codequalität zu prüfen und sicherzustellen, dass alle codierten Daten stimmen und richtig formatiert sind.
EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| codequalität | code quality |
| formatiert | formatted |
| es | it |
| notwendigen | essential |
| prüfen | validate |
| sicherzustellen | verify |
| ist | is |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
DE Strukturermittlung – durch die Strukturermittlung (oder -analyse) können Sie feststellen, ob Ihre Daten einheitlich und richtig formatiert sind. Die Basis dafür sind grundlegende Statistiken, die Informationen zur Gültigkeit der Daten bieten.
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly. It uses basic statistics to provide information about the validity of data.
DE Daten müssen zeitnah und effizient formatiert, standardisiert und angemessen mit bestehenden Daten integriert werden
EN Data needs to be processed for formatting and standardization, and then properly integrated with existing data in a timely and efficient manner
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zeitnah | timely |
| effizient | efficient |
| angemessen | properly |
| integriert | integrated |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| bestehenden | existing |
| werden | to |
DE Wenn beispielsweise eine Adresse falsch formatiert ist, könnte es sein, dass bestimmte Kunden nicht erreicht werden können oder eine Lieferung falsch zugestellt wird.
EN For example, if a street address or phone number is incorrectly formatted it could mean that certain customers can’t be reached, or a delivery is misplaced.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| falsch | incorrectly |
| formatiert | formatted |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| lieferung | delivery |
| es | it |
| adresse | address |
| oder | or |
| wenn | if |
| dass | that |
| bestimmte | certain |
| wird | is |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE CD, CD-R, CD-RW (einschließlich 12-cm- und 8-cm-Medien, Multisession-CDs und CDs, die CD-Text enthalten)Die folgenden Medientypen müssen im Format FAT16 oder FAT32 formatiert sein: USB-Sticks (4–64 GB)SD-Karten (2 GB)SDHC-Karten (4–32 GB)
EN CD, CD-R and CD-RW discs (including 12cm, 8cm and multisession discs and discs with CD text)The following types of media must be formatted in FAT16 or FAT32 format:USB: (4–64 GB)SD: (2 GB)SDHC: (4–32GB)
DE Mit dem Plugin Textarea kann Text in der Seitenleiste mit HTML-Code formatiert werden.
EN The plugin Textarea allows to show text in the sidebar using HTML code.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| plugin | plugin |
| seitenleiste | sidebar |
| kann | allows |
| html | html |
| code | code |
| text | text |
| in | in |
DE Der Ausführungsplan wird als zweites Ergebnis angezeigt. Die Spalte StmtText zeigt die Prädikatsinformation an – im Folgenden zur besseren Lesbarkeit formatiert:
EN The execution plan is shown as a second result set in the results pane. The following is the StmtText column—with a little reformatting for better reading:
DE Gerne auch in Rich Text formatiert, Bilder inklusive
EN Bring your thoughts to life with rich text, robust formatting tools, intra-wiki links, and image support
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rich | rich |
| bilder | image |
| inklusive | with |
| text | text |
| auch | to |
| in | bring |
DE Wird das informationstechnische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, so muss die betroffene Person die Browser-Add-Ons erneut installieren, um Google Analytics zu deaktivieren
EN If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| system | system |
| gelöscht | deleted |
| formatiert | formatted |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| neu | newly |
| installiert | installed |
| analytics | analytics |
| browser | browser |
| zeitpunkt | data |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| wird | the |
| person | subject |
DE Damit EndNote eine ENW Datei richtig interpretieren kann, müssen die darin enthaltenen Daten so formatiert werden, dass EndNote sie verarbeiten kann
EN In order for EndNote to be able to interpret an ENW file correctly, the data inside has to be formatted in a way that EndNote can process
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formatiert | formatted |
| verarbeiten | process |
| darin | in |
| kann | can |
| datei | file |
| interpretieren | interpret |
| daten | data |
| eine | a |
| damit | to |
| dass | that |
DE GPS Daten sind in einem bestimmten Format formatiert, nämlich dem GPS Exchange Format (GPS Austausch Format)
EN GPS data is formatted in a certain format, namely the GPS Exchange Format
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gps | gps |
| format | format |
| formatiert | formatted |
| nämlich | namely |
| in | in |
| bestimmten | certain |
| daten | data |
| dem | the |
DE Wenn Sie die SD Karte nicht korrekt formatiert haben, speichert das JVC Gerät Ihr Video jedoch als CED Datei.
EN However, if you do not format the SD card correctly, the JVC device saves your video as a CED file.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sd | sd |
| korrekt | correctly |
| speichert | saves |
| gerät | device |
| video | video |
| datei | file |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| jedoch | however |
| karte | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski