Prevedi "gestützt" v angleščina

DE Anomalie-Erkennung gestützt auf KI – bis hinein ins Netzwerk

• hinein ins Netzwerk

DE Gute Fragen sind gut formuliert und werden durch einen durchdachten Umfrageentwurf gestützt

• formuliert
• durchdachten Umfrageentwurf gestützt

DE Open Source und Community-gestützt

• Open Source
• Community-gestützt

DE Durch die Power von diva-e wird tableau um Advanced Analytics erweitert. So erhalten Sie, gestützt von künstlicher Intelligenz, ein Empfehlungsmodul, das Ihnen konkrete Optimierungspotentiale aufzeigt.

• Power von diva-e
• tableau um Advanced
• erweitert
• erhalten Sie
• gestützt von künstlicher
• Empfehlungsmodul
• Ihnen konkrete Optimierungspotentiale

DE Durch die Power von diva-e wird Qlik Sense um Advanced Analytics erweitert. So erhalten Sie, gestützt von künstlicher Intelligenz, ein Empfehlungsmodul, das Ihnen konkrete Optimierungspotentiale aufzeigt.

• Power von diva-e
• Analytics erweitert
• erhalten Sie
• gestützt von künstlicher
• Empfehlungsmodul
• Ihnen konkrete Optimierungspotentiale

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Die Zukunft von Analytics ist KI-gestützt

• Zukunft von Analytics
• KI-gestützt

DE Als Bank hat PostFinance gestützt auf die Postgesetzgebung den Auftrag, eine ausreichende, effizient und preiswerte Grundversorgung im Zahlungsverkehr anzubieten

• Bank hat PostFinance
• Postgesetzgebung den Auftrag
• ausreichende
• effizient
• anzubieten

DE Robust. Zuverlässig. Und gestützt von einer eingeschränkten lebenslangen Garantie. Grennlee Handwerkzeuge sind für den Profi entwickelt und gefertigt.

• Robust
• Zuverlässig
• lebenslangen Garantie
• Profi entwickelt

DE Die Entscheidung des Schiedsrichters wird vertraulich behandelt und enthält die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf die der Schiedsrichter den Schiedsspruch gestützt hat

• Entscheidung des Schiedsrichters
• vertraulich behandelt
• enthält die wesentlichen
• Schlussfolgerungen
• Schiedsrichter den Schiedsspruch

DE Dies bedeutet auch, dass das System, in dem Resilienz entwickelt wird, gestützt oder sogar stabilisiert und gestärkt wird

• System
• gestützt
• sogar stabilisiert

DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:

• profitiert Jelastic Cloud
• Garantien
• Know-how des führenden

DE Gestützt auf sein einzigartiges Know-how, konzipiert und verwaltet Infomaniak seine Rechenzentren der Kategorie Tier 3+ mit Standort in der Schweiz in Eigenregie

• Know-how
• konzipiert
• verwaltet Infomaniak seine
• Schweiz in Eigenregie

DE Gestützt auf eine beständige Oberklasse-Positionierung, bietet Infomaniak ein sehr vielfältiges Angebot auf dem Markt für Online-Dienste und Webhosting, wobei stets die Freiheit der Nutzer im Vordergrund steht

• Oberklasse-Positionierung
• Markt für Online-Dienste
• Webhosting
• Nutzer im Vordergrund

DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.

• Expandieren Sie global
• ortskundiger Experten
• Vergleichen Sie Märkte
• unerschlossene Möglichkeiten mithilfe
• besten Marktdaten
• lokaler

DE Zeigen Sie den Besucher:innen KI-gestützt die für sie relevantesten Produkte.

• relevantesten

DE Board Cloud wird durch Microsoft Azure gestützt

• Microsoft Azure gestützt

DE Stellen Sie detaillierte Einblicke in Ihre Strategie und Analysen bereit, sodass die Beteiligten ertragsgenerierende Entscheidungen treffen können, die durch Daten gestützt sind.

• Stellen Sie detaillierte
• Strategie
• Analysen bereit
• sodass die Beteiligten
• gestützt

DE Das Recht auf Verschlüsselung wurde von HTTPS gestützt, einer sicheren Protokollvariante für Internetsurfer, die in den letzten paar Jahren immer häufiger von Unternehmen genutzt wird, um den Besuchern ihrer Webseite eine sichere Verbindung zu bieten

• Recht auf Verschlüsselung
• HTTPS gestützt
• letzten paar Jahren
• häufiger von Unternehmen
• Besuchern ihrer Webseite

DE Die überdurchschnittlich betroffenen Städte wurden gestützt mit preislich attraktiven Hotelangeboten, zielgruppengenau ausgespielt.

• überdurchschnittlich betroffenen Städte
• gestützt mit preislich
• Hotelangeboten
• zielgruppengenau

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• businesses
• controllerterms
• mccs

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• privacy
• frameworks
• businesses
• controllerterms
• mccs

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie nach Aussage von Vimeo auf „berechtigte Geschäftsinteressen“ gestützt. Details finden Sie hier: https://vimeo.com/privacy.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Aussage von Vimeo
• berechtigte Geschäftsinteressen
• gestützt
• Details finden Sie

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission

DE Finextra: Client Lifecycle Management & KYC – transparent, kontrolliert und KI-gestützt

• Finextra
• Client Lifecycle Management
• KYC
• transparent
• kontrolliert
• KI-gestützt

DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung – und gestützt von Ihren perfekt zugeschnittenen externen Marketingkampagnen – stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und passende Angebote zur Verfügung.

• Dank unserer intelligenten
• gestützt von Ihren
• zugeschnittenen externen Marketingkampagnen
• stehen Ihren Agenten
• zuverlässige Telefonskripts

DE Gestützt auf die Expertise in der Künstlichen Intelligenz bietet Munich Re mit aiSure eine einzigartige Deckung für die Absicherung der Leistungsfähigkeit von Algorithmen an

• Künstlichen Intelligenz bietet
• Re mit aiSure
• Absicherung der Leistungsfähigkeit

DE Langfristige Innovationsprozesse mit Szenario-Simulationen und strategischen Initiativen KI-gestützt steuern.

• strategischen Initiativen KI-gestützt

DE Flexible Website-Suchmodule, gestützt von künstlicher Intelligenz.

• Flexible Website-Suchmodule
• gestützt von künstlicher

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• privacypolicy

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• data-privacy

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• businesses
• controllerterms
• mccs

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• privacy
• frameworks
• businesses
• controllerterms
• mccs

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• legal
• help

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• legal
• dpa

DE Mithilfe der fortschrittlichen Datenanalyse, die durch KI-Algorithmen gestützt wird, können sich Immobilienunternehmen einen starken Wettbewerbsvorteil verschaffen

• Mithilfe der fortschrittlichen
• Immobilienunternehmen einen starken
• verschaffen

DE Einen solch robusten und skalierbaren Dienst konnten wir nur entwickeln, weil wir uns auf unsere bisherigen Erfahrungen gestützt haben

• solch robusten
• skalierbaren Dienst konnten
• entwickeln
• bisherigen Erfahrungen gestützt

DE Da Chopard eine langjährige Partnerschaft mit der siebten Kunst pflegt, hat Caroline Scheufele sich auf die überschneidenden Perspektiven von Künstlern und Kunstschaffenden gestützt, die sie sehr schätzt.

• Kunst pflegt
• Kunstschaffenden gestützt
• sehr

DE Wer auf welche Weise Macht ausüben kann, wird durch die vorherrschenden Narrative bestimmt und gestützt

• Wer auf welche
• vorherrschenden Narrative bestimmt
• gestützt

DE Gestützt auf die Kampagnen, die wir mit Segmentify durchführen, stieg unser tägliches Transaktionsvolumen um bis zu 25%

• Segmentify durchführen
• stieg unser tägliches

DE Aus Spezialschaum für eine gleichmäßige Druckverteilung. Die Hals- & Nackenmuskulatur wird optimal entlastet und zugleich gestützt.

• Druckverteilung
• Hals-
• Nackenmuskulatur wird optimal
• zugleich

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
• Details finden Sie
• businesses
• controllerterms
• mccs

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt

• Standardvertragsklauseln der EU-Kommission

DE Schöne Designs, gestützt durch Daten

• Schöne Designs
• gestützt durch Daten

DE Die konstruktive Idee ist aus dem Brückenbau abgeleitet: Das tragende Element wird durch eine außen liegende Rohrstruktur gebildet, die von filigranen Flachstahlstreben gestützt wird

• Brückenbau abgeleitet
• außen liegende Rohrstruktur
• filigranen Flachstahlstreben gestützt

DE AvePoint Confidence wird von AvePoint Online Services (AOS) gestützt und ist die modernste Plattform für SaaS und Datenmanagement

• AvePoint Online Services
• AOS
• gestützt
• Datenmanagement

DE Gestützt auf aktualisierte Prognosen von ABI Research und Erkenntnisse mehrerer anderer Analystenfirmen zeigt das Bluetooth Market Update die neuesten Bluetooth Trends und Prognosen auf.

• Gestützt auf aktualisierte
• ABI Research
• Erkenntnisse mehrerer anderer
• zeigt das Bluetooth
• Update die neuesten
• Trends
• Prognosen

DE Gestützt auf die gewachsene Onlinekompetenz konnte das Unternehmen zuletzt aktiv auf die Corona-Pandemie reagieren und die Nachfrage der Kunden verstärkt in digitale Kanäle lenken

• Corona-Pandemie reagieren
• Nachfrage der Kunden
• digitale Kanäle lenken

DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.

• Anwendung der Indexreglemente
• Indexkorbveränderungen

DE Diese Personen sind gestützt auf Ihre Einwilligung zum Zweck der Prüfung von Versicherungsdeckungen ausdrücklich von ihrer Geheimhaltungspflicht gegenüber Helvetia und den Datenverarbeitern entbunden.

• Personen sind gestützt
• Einwilligung zum Zweck
• Prüfung von Versicherungsdeckungen
• ihrer Geheimhaltungspflicht gegenüber
• Datenverarbeitern