DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.
Prevedi "gestapelten" v angleščina
Prikaz 31 od 31 prevodov fraze "gestapelten" iz Nemško v angleščina
Prevodi gestapelten
"gestapelten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| gestapelten | stacked |
Prevod Nemško v angleščina od gestapelten
Nemško
angleščina
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| teile | parts |
| trends | trends |
| quelle | source |
| umsatz | revenue |
| ausgaben | expenses |
| zeit | time |
| oder | or |
| analysieren | analyze |
| eines | a |
| der | of |
| und | vs |
DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen
EN Display query results in multiple named or stacked results tables
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anzeige | display |
| benannten | named |
| gestapelten | stacked |
| oder | or |
| in | in |
| mehreren | multiple |
DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| angezeigt | display |
| bilder | images |
| behalten | retain |
| mauer | wall |
| blöcke | blocks |
| in | in |
| aber | but |
| ihre | their |
| individuellen | a |
DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| five | five |
| native | native |
| templates | templates |
| gestapelten | stacked |
| standort | location |
| anzeigen | display |
| raster | grid |
| seiten | pages |
| blog | blog |
| mit | with |
| können | can |
| in | on |
| blogeintrag | blog post |
| und | and |
| den | the |
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wählen | choose |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| raster | grid |
| liste | list |
| oder | or |
| einem | a |
| sie | you |
| können | can |
DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inhalte | content |
| beheben | fix |
| vorübergehend | temporarily |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| zu | to |
| du | you |
| alle | all |
| aus | from |
| dies | this |
DE Wählen Sie aus über 25 Charttypen von gestapelten Diagrammen über Karten bis hin zu Wasserfallcharts.
EN Choose from over 25 modern chart types from stacked charts to maps to waterfall charts.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| karten | maps |
| diagrammen | charts |
| zu | to |
| wählen | choose |
DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen
EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | and |
| systeme | processes |
| von | best |
DE Erstellen vielseitiger Diagramme - Actipro Charts unterstützt viele Diagrammtypen, von einfachen Linien- und Balkendiagrammen bis hin zu komplexen gestapelten Bereichsdiagrammen
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| hin | with |
DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen
EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | and |
| systeme | processes |
| von | best |
DE Die auf Paletten akkurat gestapelten Gebinde können anschließend problemlos in die nachgelagerte Verpackungsanlage – zum Beispiel den BEUMER stretch hood – gefördert werden
EN Packaged items stacked accurately on pallets can then be transported successfully to the downstream packaging system – for example, the BEUMER stretch hood
DE Filmora ist ein All-in-one-Videoeditor mit leistungsstarker Funktionalität und einem vollständig gestapelten Funktionssatz. Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, Drag & Drop-Bearbeitung und ein
EN Windows 11 is the free upgrade for Windows 10, serving as the competition for macOS and Linux operating systems. It adds a completely new environment with the latest tools, taskbar and features, which
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| funktionalität | features |
| vollständig | completely |
| und | and |
| mit | with |
| in | operating |
| ist | is |
| einem | the |
DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen
EN Display query results in multiple named or stacked results tables
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anzeige | display |
| benannten | named |
| gestapelten | stacked |
| oder | or |
| in | in |
| mehreren | multiple |
DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| angezeigt | display |
| bilder | images |
| behalten | retain |
| mauer | wall |
| blöcke | blocks |
| in | in |
| aber | but |
| ihre | their |
| individuellen | a |
DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| five | five |
| native | native |
| templates | templates |
| gestapelten | stacked |
| standort | location |
| anzeigen | display |
| raster | grid |
| seiten | pages |
| blog | blog |
| mit | with |
| können | can |
| in | on |
| blogeintrag | blog post |
| und | and |
| den | the |
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wählen | choose |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| raster | grid |
| liste | list |
| oder | or |
| einem | a |
| sie | you |
| können | can |
DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inhalte | content |
| beheben | fix |
| vorübergehend | temporarily |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| zu | to |
| du | you |
| alle | all |
| aus | from |
| dies | this |
DE Wissenschaftler stellen fest: Das Virus ist auch noch nach sechs Tagen auf vier gängigen Materialien von gestapelten Bibliotheksmedien nachweisbar.
EN Scientists find virus still detectable after six days on four common library materials when stacked
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| virus | virus |
| gängigen | common |
| materialien | materials |
| gestapelten | stacked |
| sechs | six |
| vier | four |
| noch | still |
| ist | when |
| tagen | on |
DE Die Grafikkomponente passt sich deinem ausgewählten Datumsbereich an und zeigt die Bandbreitennutzung pro Monat für Live-Events und Video-On-Demand in Form von gestapelten Balken an.
EN The graph component will adjust to your selected date range and display in stacked bar format showing Live Event and Video on Demand bandwidth usage per month.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| form | format |
| gestapelten | stacked |
| balken | bar |
| live | live |
| events | event |
| video | video |
| demand | demand |
| monat | month |
| in | in |
| und | and |
| die | adjust |
| an | on |
| pro | per |
| von | to |
| deinem | the |
DE Footer-Navigation – Im Footer, in einer Spalte oder im gestapelten Layout
EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout
DE Füge die vertikal gestapelten Inhaltsabschnitte, die die Struktur jeder Seite bilden, hinzu und passe sie an.
EN Add and customize the vertically-stacked content sections that create the structure of each page.
DE Tipp: Diese Anleitung ist für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 einen gestapelten Index.
EN Tip: This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, use a stacked index.
DE Diese Anleitung gilt für Version 7.0. In Version 7.1 kannst du Seitenabschnitte verwenden, die den Layouts der gestapelten Index-Seite ähneln, oder Portfolio-Seiten, um einen ähnlichen Effekt wie Raster-Index-Seiten zu erzielen.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
DE In gestapelten Indizes kannst du mit Abschnitte verwalten Abschnitte hinzufügen.
EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.
DE Auf gestapelten Index-Seiten wirst du durch einen Klick auf den Titel im Seiten-Menü zum dazugehörigen Abschnitt in der Seitenvorschau weitergeleitet.
EN For stacked index pages, click the title in the Pages panel to scroll to that section in the page preview.
DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index
DE In gestapelten Indizes schützt dieses Passwort auch Unterseiten.
EN In stacked Indexes, this password will also protect sub-pages.
DE Bereiche im gestapelten Index verwalten
EN Managing stacked index sections
DE Bei gestapelten Indizes schützt das Passwort der Haupt-Index-Seite die Unterseiten.
EN For stacked indexes, the main index page's password protects the sub-pages.
DE Hinweis: In der Vergangenheit konntest du Passwörter zu Unterseiten in einem gestapelten Index hinzufügen. Wenn deine Unterseite bereits ein Passwort hat:
EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:
DE Die meisten Squarespace-Templates zeigen Inhalte auf Mobilgeräten in einem einzigartigen, gestapelten Layout an, sodass Besucher problemlos durch Ihre Inhalte scrollen können
EN Most Squarespace templates display content in a unique, stacked layout on mobile devices so visitors can easily scroll through your content
Prikaz 31 od 31 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski