DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
Prevedi "genau die aktivitäten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "genau die aktivitäten" iz Nemško v angleščina
Prevodi genau die aktivitäten
"genau die aktivitäten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od genau die aktivitäten
Nemško
angleščina
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bietet | provides |
| aktivitäten | activities |
| arbeitsbelastung | workload |
| einschließlich | including |
| containern | containers |
| ereignis | event |
| überwachung | monitoring |
| die | running |
| in | inside |
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ausgewirkt | affected |
| Änderung | change |
| besonders | especially |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| nutzer | users |
| bezug | regard |
| inwiefern | how |
| aktivitäten | activities |
| qualität | quality |
| in | in |
| und | and |
| quantität | quantity |
| hat | has |
| eine | a |
DE Wintershall übernimmt dabei die regionalen Aktivitäten in Russland, Aserbaidschan und Argentinien, DEA die Aktivitäten in Ägypten und Norwegen – überwiegend Länder, die noch heute zu den Kernregionen von Wintershall Dea zählen.
EN Wintershall takes over its regional activities in Russia, Azerbaijan and Argentina, and DEA its activities in Egypt and Norway – mainly countries that are still among Wintershall Dea’s core regions today.
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind
EN Online activity in the country is mainly urban, with young people (17-29) being the most active users
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| im | in the |
| land | country |
| hauptsächlich | mainly |
| städtische | urban |
| aktivitäten | activity |
| aktivsten | active |
| nutzer | users |
| online | online |
| wobei | with |
| junge | young |
| menschen | people |
| die | the |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| organisieren | organise |
| aktivitäten | activities |
| schule | school |
| leben | life |
| für | for |
| schüler | student |
| vereine | clubs |
| und | and |
| ist | is |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE Seabourn wurde auf betrügerische Aktivitäten von Personen weltweit aufmerksam gemacht, die behaupten, die Personalabteilung von Seabourn zu vertreten. Gemeinsam mit unserer Rechtsabteilung arbeiten wir daran, diese Aktivitäten zu unterbinden.
EN Seabourn has been made aware of fraudulent entities around the world claiming to represent the Seabourn Human Resources department. We are working with our legal department in an effort to stop these activities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| aktivitäten | activities |
| aufmerksam | aware |
| rechtsabteilung | legal |
| weltweit | world |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| vertreten | represent |
| mit | with |
| unterbinden | stop |
DE Diese Website zeichnet Aktivitäten auf, die für maßgeschneiderte Werbung bei verschiedenen Diensten verwendet werden. Durch die Deaktivierung dieser Cookies werden Ihre Aktivitäten nicht an diese Dienste gesendet.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
DE Die Strategie von Daimler Mobility teilt sich auf in vier Aktivitäten, die wir kontinuierlich weiterentwickeln. Wie unsere Geschäftsfelder genau funktionieren, erfahren Sie über die folgenden Links.
EN Daimler Mobility's strategy is structured into three core activities that we are continuously developing. The following links will show you exactly how our divisions work.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| strategie | strategy |
| kontinuierlich | continuously |
| weiterentwickeln | developing |
| daimler | daimler |
| aktivitäten | activities |
| links | links |
| in | into |
| unsere | our |
| genau | exactly |
| wir | we |
DE Die anhaltend angespannte Lage im Land beeinträchtigt unsere Aktivitäten. Wintershall Dea beobachtet die Situation genau. Denn die Sicherheit unserer Mitarbeitenden und ihrer Familien hat oberste Priorität.
EN The continued tension in the country affects operations. Wintershall Dea is closely monitoring the situation, for the safety of our employees and their families has top priority.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| land | country |
| aktivitäten | operations |
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| mitarbeitenden | employees |
| familien | families |
| priorität | priority |
| im | in the |
| oberste | top |
| situation | situation |
| unsere | our |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| hat | has |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlamm | mud |
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| schau | check out |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| top | top |
| unsere | our |
| und | and |
| wirklich | really |
| einer | a |
| mit | with |
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| erleichtern | facilitate |
| visuellen | visual |
| websites | websites |
| allgemein | general |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| charakter | character |
| ändern | change |
| spezifisch | specific |
| an | in |
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| aktivitäten | activities |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| arten | types |
| unterstützen | support |
| alle | all |
| version | version |
| um | to |
DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| partner | partner |
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | gather |
| werbung | advertising |
| browsing | browsing |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| websites | sites |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| basiert | based |
| und | and |
| zu | to |
| die | third-party |
| ihnen | the |
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| externe | external |
| compliance | compliance |
| anlagen | facilities |
| vor ort | onsite |
| kunden | customer |
| audits | audits |
| code | code |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| prozessen | processes |
| andere | other |
| die | dedicated |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Die Stadt Le Havre in Form bietet im Laufe des Jahres zahlreiche Aktivitäten an, insbesondere den Sommer am Strand, an den Seen und in den Parks: Einführung in Running, nautische Aktivitäten, Trainingseinheiten?
EN In its programme Le Havre en forme, the City of Le Havre offers numerous activities throughout the year and in particular in summer on the beach, lakes and in the parks: introduction to running, water activities, fitness sessions…
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stadt | city |
| le | le |
| havre | havre |
| bietet | offers |
| zahlreiche | numerous |
| aktivitäten | activities |
| strand | beach |
| seen | lakes |
| parks | parks |
| running | running |
| im | in the |
| jahres | year |
| sommer | summer |
| einführung | introduction |
| in | in |
| insbesondere | particular |
| an | and |
| am | on |
| den | the |
DE Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen oder die für solche Aktivitäten Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| erkennen | detect |
| aktivitäten | activities |
| für | for |
| zu | against |
| solche | such |
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Netto-Null-Aktivitäten bis 2030 Wir wollen die anteiligen THG-Emissionen (Scope 1 und 2) unserer Upstream-Aktivitäten auf Equity Share-Basis bis 2030 auf netto null reduzieren. 1
EN Net Zero activities by 2030 Our target is to reduce our Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas emissions of our upstream activities at equity share basis by 2030.1
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| scope | scope |
| equity | equity |
| netto | net |
| aktivitäten | activities |
| emissionen | emissions |
| share | share |
| basis | basis |
| reduzieren | reduce |
| die | target |
| und | and |
| null | zero |
| unserer | of |
| auf | to |
| wir | our |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
genau die aktivitäten aktivitäten suchen aktivitäten über die aktivitäten welche die aktivitäten passen die aktivitäten plane die aktivitäten dea die aktivitäten genau die tools genau die gleiche genau die richtigen genau die richtige genau die handschrift genau die gewünschte genau die kräuter genau die konfiguration genau die reaktion genau die gleichen genau die informationen genau die meiste genau die personen genau die talente genau die teile genau die expertise genau die art genau die option genau die einzigartigen genau die seite genau die philosophie genau die schritte genau die leckeren genau die berichte genau die kombination aktivitäten gewerbliche aktivitäten aktivitäten in polaren zahlreiche kostenlose aktivitäten zeigt alle aktivitäten mobile aktivitäten outdoor aktivitäten online aktivitäten verfolgen aktivitäten im internet aktivitäten nutzen aktivitäten von startups aktivitäten durchzuführen verfolgung der aktivitäten online aktivitäten aktivitäten im rahmen aktivitäten zu sehen aktivitäten sehen verschiedenen aktivitäten
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski