DE Big Dick-Pornos sind gefüllt mit winzigen kleinen Mädchen, die mit riesigen Schwänzen gefüllt und gespalten werden, die sie kaum in ihre Fotzen stecken können
DE Big Dick-Pornos sind gefüllt mit winzigen kleinen Mädchen, die mit riesigen Schwänzen gefüllt und gespalten werden, die sie kaum in ihre Fotzen stecken können
EN Big Dick porn is filled with tiny little girls getting filled and split with massive cocks that they can barely take inside their pussies
Nemško | angleščina |
---|---|
gefüllt | filled |
mädchen | girls |
kaum | barely |
pornos | porn |
big | big |
mit | with |
können | can |
in | inside |
kleinen | tiny |
riesigen | massive |
sie | take |
und | and |
ihre | their |
DE Perfekte Formulierungen für deine Akquisition: So ist dein Verkaufstrichter mit qualifizierten Interessenten immer randvoll gefüllt.
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
Nemško | angleščina |
---|---|
ist | age |
dein | the |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
Nemško | angleščina |
---|---|
zeigen | demonstrate |
bereicherung | enrichment |
metadaten | metadata |
gefüllt | filled |
ändern | change |
felder | fields |
sind | are |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
Nemško | angleščina |
---|---|
hilf | help |
effektiv | effectively |
zuständigkeiten | responsibilities |
lücken | gaps |
gefüllt | filled |
team | team |
jeweiligen | individual |
indem | by |
und | and |
werden | to |
DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus
EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus
Nemško | angleščina |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
leckeren | tasty |
gefüllt | filled |
sorte | variety |
sushi | sushi |
gemüse | vegetables |
reis | rice |
selektiver | selective |
fokus | focus |
avocado | avocado |
restaurant | restaurant |
fisch | fish |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Sticks, die vegetarische Sushi vom Tisch nehmen, Nahaufnahme des Essens veganischen Sushi gefüllt mit Avocado. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung.
EN Sticks taking vegetarian sushi from table, Closeup of eating vegan sushi filled with avocado. Sushi restaurant, food delivery.
Nemško | angleščina |
---|---|
sticks | sticks |
sushi | sushi |
tisch | table |
nehmen | taking |
nahaufnahme | closeup |
gefüllt | filled |
avocado | avocado |
restaurant | restaurant |
vom | from |
mit | with |
DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite
EN Hungry woman biting vegan BBQ with soya meat and vegs from skewer. Healthy plant-based street food
Nemško | angleščina |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Mit Purotex® behandelte Gewebe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics
Nemško | angleščina |
---|---|
gewebe | fabrics |
enthalten | contain |
natürlichen | natural |
gefüllt | filled |
mit | with |
sind | are |
die | that |
DE Abstecher zu interessanten Orten, Sportanlagen oder Festmahlabende am Lagerfeuer - Sie werden sich im Urlaub sicherlich nicht langweilen, da Ihre Freizeit mit unvergesslichen Attraktionen gefüllt werden kann.
EN Trips into interesting places, sports facilities or evening bonfires will not let you get bored on holiday and will fill your free time in a memorable way.
Nemško | angleščina |
---|---|
interessanten | interesting |
orten | places |
sportanlagen | sports facilities |
lagerfeuer | bonfires |
unvergesslichen | memorable |
urlaub | holiday |
oder | or |
nicht | not |
ihre | your |
sie | you |
zu | let |
mit | in |
DE November: 1.000 € für Ein Adventskalender gefüllt mit guten Taten
EN Dezember: 500 € an Plan International
DE Die E-Mail enthält auch spezielle Angebote, die zur Seite mit den leckeren Mint-Chip-Cupcakes führen – oder (noch besser) zur Kasse, wo der Warenkorb des Benutzers bereits mit der richtigen Packung Cupcakes gefüllt ist
EN The email also includes special offers that take you to their tasty mint chip cupcake page – or (better) to the checkout step, with the user’s cart already loaded with the right box of cupcakes
DE Die Gäste dieser einzigartigen Zusammenkünfte wurden im Salon begrüßt, der mit Vasen amerikanischer Schönheitsrosen, der Lieblingsblume von Caroline Astor, gefüllt war.
EN Guests of these unique gatherings were greeted in the drawing room, which was filled with vases of American Beauty roses, Caroline Astor’s favorite flower.
Nemško | angleščina |
---|---|
gäste | guests |
vasen | vases |
amerikanischer | american |
gefüllt | filled |
im | in the |
mit | with |
war | was |
wurden | were |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
Nemško | angleščina |
---|---|
hotel | hotel |
great | great |
bietet | offers |
beste | best |
um | to |
kaffee | coffee |
daran | on |
mit | with |
DE Das Warrior Forum ist ein weiterer idealer Ort, da es das größte und eines der besten Foren ist, in dem man sich vernetzen kann. Das Forum ist gefüllt mit Ratschlägen von SEO Experten und SEO Kunden, die nach Hilfe und Tipps suchen.
EN The Warrior Forum is another great place, as it is the largest and one of the best forums to consider networking on. The forum is full of advice from SEO experts and SEO clients looking for help and tips.
Nemško | angleščina |
---|---|
vernetzen | networking |
seo | seo |
experten | experts |
kunden | clients |
forum | forum |
es | it |
größte | largest |
foren | forums |
tipps | tips |
hilfe | help |
idealer | great |
ort | place |
gefüllt | full |
suchen | looking |
und | and |
ist | is |
weiterer | the |
DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt
EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights
Nemško | angleščina |
---|---|
objekten | objects |
tools | tools |
ihr | your |
werk | work |
gefüllt | full |
für | for |
es | they |
und | besides |
DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.
EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.
DE 9. Nachdem Ihr Server auf der Seite "Meine Server" neu gefüllt wurde, klicken Sie erneut auf den Spitznamen Ihres Servers
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
Nemško | angleščina |
---|---|
seite | page |
klicken | click |
erneut | again |
ihr | your |
server | server |
meine | my |
den | the |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
Nemško | angleščina |
---|---|
erstellten | created |
prüfung | check |
dropdown | dropdown |
tabelle | table |
zeigt | shows |
besteht aus | consists |
ansicht | view |
seite | page |
mit | with |
und | and |
ihnen | the |
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
Nemško | angleščina |
---|---|
stoffe | fabrics |
enthalten | contain |
gefüllt | filled |
natürlichen | natural |
mit | with |
ein | a |
gegen | against |
die | that |
sind | are |
DE Nachrichten werden automatisch mit Kundennamen und anderen Informationen gefüllt
EN Messages are automatically filled with customer names and other information
Nemško | angleščina |
---|---|
automatisch | automatically |
anderen | other |
gefüllt | filled |
informationen | information |
werden | are |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Esszimmer mit sonnenlicht gefüllt
EN Dining room filled with sunlight
Nemško | angleščina |
---|---|
mit | with |
sonnenlicht | sunlight |
gefüllt | filled |
esszimmer | dining room |
DE Glasbehälter in verschiedenen formen mit wasser gefüllt
EN Glass containers of different shapes filled with water
Nemško | angleščina |
---|---|
verschiedenen | different |
formen | shapes |
gefüllt | filled |
wasser | water |
mit | with |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Sound-Pakete, die mit Soundeffekten wie z.B. Rauschen, Transition- und Impact-Sounds gefüllt sind.
EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.
Nemško | angleščina |
---|---|
gefüllt | filled |
pakete | packs |
impact | impact |
unsere | our |
und | and |
DE Alfajore Kekse gefüllt mit Karamell. Lateinamerikanischer Nachtisch
EN Alfajore cookies filled with caramel. Latin American dessert
Nemško | angleščina |
---|---|
kekse | cookies |
gefüllt | filled |
mit | with |
karamell | caramel |
DE Halbmondförmige Ravioli: Rot wenn sie mit Rote Beete oder grün, mit Spinat oder mit den hiesigen spontanen Wildkräuter gefüllt sind.
EN Ravioli in a crescent moon shape, red when filled with beetroot - a strictly local variety - or green when made with spinach or with the wild herbs that abound in the springtime meadows.
Nemško | angleščina |
---|---|
ravioli | ravioli |
spinat | spinach |
hiesigen | local |
gefüllt | filled |
oder | or |
mit | with |
wenn | when |
DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.
EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.
Nemško | angleščina |
---|---|
brot | bread |
spinat | spinach |
oder | or |
gefüllt | filled |
butter | butter |
serviert | served |
und | and |
in | in |
käse | cheese |
mit | with |
DE Ebenso kann der Erstellungsprozess eines Tickets beschleunigt werden, indem die Überschrift und das Nachrichtenfeld bereits mit Informationen gefüllt sind
EN Moreover, the ticket creation process is faster as headlines and message body fields are pre-filled with the necessary information
Nemško | angleščina |
---|---|
erstellungsprozess | creation process |
tickets | ticket |
gefüllt | filled |
informationen | information |
mit | with |
und | and |
sind | are |
DE Das Herzstück des Quantengyroskops: eine MEMS-Dampfzelle, die mit Rubidium und Xenon gefüllt ist
EN Centerpiece of the quanum gyroscope: MEMS vapor cell filled with Rubidium and Xenon
Nemško | angleščina |
---|---|
herzstück | centerpiece |
gefüllt | filled |
mit | with |
und | and |
des | the |
DE Unser Informationszentrum ist mit einer Vielzahl von Materialien gefüllt, die zeigen, wie wir unsere Leidenschaft für Innovationen und neue Technologien in Lösungen und Produkte umsetzen
EN Our resource center is filled with a variety of materials that will demonstrate how our passion for innovation translates into new technologies for today and tomorrow
Nemško | angleščina |
---|---|
vielzahl | variety |
gefüllt | filled |
zeigen | demonstrate |
neue | new |
materialien | materials |
innovationen | innovation |
technologien | technologies |
in | into |
ist | is |
wie | how |
unsere | our |
für | for |
und | and |
leidenschaft | passion |
mit | with |
einer | a |
DE Hintergrund Sechseck Textur, Wachswabe aus einem Bienenstock gefüllt 3047188 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
Nemško | angleščina |
---|---|
hintergrund | background |
textur | texture |
gefüllt | filled |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
aus | from |
bei | at |
einem | a |
DE Süße oder herzhafte Ravioli, für Vegetarier oder mit Fleisch gefüllt, zum Backen im Ofen oder zum Frittieren
EN Sweet or savoury ravioli, vegetarian or meat-filled, baked or fried
Nemško | angleščina |
---|---|
oder | or |
ravioli | ravioli |
vegetarier | vegetarian |
fleisch | meat |
gefüllt | filled |
ofen | baked |
süß | sweet |
DE Auch nach Jahren (gefüllt) unter bestimmten Bedingungen Dampfreinigung möglich
EN Base has ribs inside the box and ribs on the underside.
Nemško | angleščina |
---|---|
nach | the |
bestimmten | on |
DE Die Waffelröllchen sind mit einer Schokoladencreme gefüllt. Das Wort soll vom griechischen «hopyes» (hostienähnliches Gebäck) abstammen.
EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.
Nemško | angleščina |
---|---|
wort | word |
soll | have |
vom | from |
einer | a |
DE Profitieren Sie von einem ständig wechselnden Zeitplan, der mit Aktivitäten und Programmen für alle Altersgruppen gefüllt ist!
EN Take advantage of an ever-changing schedule brimming with activities and programs for all ages!
Nemško | angleščina |
---|---|
wechselnden | changing |
zeitplan | schedule |
programmen | programs |
aktivitäten | activities |
und | and |
profitieren | advantage |
sie | take |
ständig | ever |
mit | with |
für | for |
alle | all |
DE Vierzehn interaktive Galerien, die bis zum Rand mit spannenden Entdeckungen gefüllt sind, bieten großes Wasservergnügen in unserer Freiluftausstellung FlowWorks und die Kontaktaufnahme mit der Natur in der EcoStation.
EN Fourteen interactive galleries filled to the brim with exhilarating explorations include a big splash at our outdoor exhibit, FlowWorks, and connecting with nature in EcoStation.
Nemško | angleščina |
---|---|
vierzehn | fourteen |
interaktive | interactive |
galerien | galleries |
gefüllt | filled |
natur | nature |
in | in |
groß | big |
mit | with |
und | and |
DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.
EN As seismic charges are triggered in WWII-era bunkers containing stockpiles of decommissioned German bombs, the stage is set for the final showdown.
Nemško | angleščina |
---|---|
ladungen | charges |
ausgelöst | triggered |
bomben | bombs |
bühne | stage |
in | in |
deutschen | the |
mit | containing |
für | for |
letzten | final |
werden | are |
als | as |
DE Frieden in Tibet, gefüllt mit dem Geist des Himalaya - 3 Personen
EN Tibet peace filled with the spirit of the Himalayas - 3 people
Nemško | angleščina |
---|---|
frieden | peace |
gefüllt | filled |
geist | spirit |
mit | with |
DE Wilde Hütte aus Baumstämmen gebaut, gefüllt mit schönen Jagdtrophäen
EN Wild boar chata built from Bala, filled with beautiful hunting trophies
Nemško | angleščina |
---|---|
wilde | wild |
gebaut | built |
gefüllt | filled |
schönen | beautiful |
aus | from |
mit | with |
DE Bei Raumausstattung besteht aus: - einen TV - einen Couchtisch - große geräumige Bett - Stuhl - Bücherregal gefüllt Zimmer bereit ist, Besucher zu empfangen
EN The equipment room is composed of: - TV - coffee table - large extensive tapczan - Seat - shelving room is filled ready to accommodate guests
Nemško | angleščina |
---|---|
stuhl | seat |
gefüllt | filled |
bereit | ready |
besucher | guests |
e | coffee |
couchtisch | coffee table |
zimmer | room |
zu | to |
große | large |
ist | is |
DE 200 m von der Mitte gibt es ein szenisches Reservoir gefüllt kristallinen Quellwasser
EN 200 m from the load center is located on the picturesque lake filled crystalline aquifers, water
Nemško | angleščina |
---|---|
m | m |
mitte | center |
gefüllt | filled |
der | the |
von | from |
gibt | is |
DE Wir laden Sie in einem charmanten, ruhigen und sicheren Stadt Chlapowo zur Ruhe. Schöne Landschaft, Felsenküste, Sandstrand, eine einzigartige Vegetation, die Luft mit Jod gefüllt, es ist nur einige der Attraktionen Chlapowo. Ferienzentrum - Camps…
EN We invite you to relax in a lovely quiet and safe town Chłapowo. A beautiful landscape, coastal cliffs coast, sandy beach, unique vegetation, filled with iodine air, are only some of the attractions Chłapowa. Center Wczasowo - camp counselor…
DE "Durch Shopware wurden meine Ideen, die schon so viele Jahre in mir schlummerten, endlich mit Leben gefüllt
EN "With Shopware, the ideas that I had been creating in my mind for so many years finally came to life
Nemško | angleščina |
---|---|
shopware | shopware |
jahre | years |
so | so |
in | in |
meine | my |
viele | many |
mit | with |
leben | life |
ideen | ideas |
wurden | been |
endlich | finally |
DE Fliegen Spiele, Simulatoren und Videos sowohl regelmäßiger CG und Low-Poly-Typen können mit 3D Modellen in den meisten gängigen Formaten wie FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D gefüllt werden.
EN Flying games, simulators and videos of both regular CG and low-poly types can be filled with 3D models in most popular formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
Nemško | angleščina |
---|---|
fliegen | flying |
spiele | games |
videos | videos |
cg | cg |
modellen | models |
fbx | fbx |
obj | obj |
gefüllt | filled |
typen | types |
max | max |
in | in |
können | can |
formaten | formats |
mit | with |
und | and |
sowohl | both |
meisten | of |
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
Nemško | angleščina |
---|---|
modelle | models |
busse | buses |
fahrräder | bikes |
moto | moto |
kategorie | category |
straßen | streets |
realistisch | realistic |
gefüllt | filled |
bereit | available |
stadt | city |
oder | or |
download | download |
lkw | trucks |
menschen | people |
wollen | want |
ob | whether |
ist | is |
für | for |
mit | with |
die | vehicles |
und | and |
DE Ich habe mich unbewusst aufgegeben und stattdessen das Loch aus Frust, Wut und Leere mit dem Internet gefüllt
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
Nemško | angleščina |
---|---|
loch | hole |
frust | frustration |
wut | anger |
internet | internet |
gefüllt | filled |
ich | i |
stattdessen | instead |
mit | with |
und | and |
DE Die digitale Brieftasche wird mit Kredit- oder Debitkarten, aber auch mit alternativen Zahlungsmethoden wie Treuepunkten oder Geschenkkar-ten gefüllt
EN The digital wallet can be loaded with credit or debit cards, yet also with alternative payment methods such as reward points or gift cards
Nemško | angleščina |
---|---|
digitale | digital |
debitkarten | debit cards |
alternativen | alternative |
zahlungsmethoden | payment methods |
kredit | credit |
oder | or |
auch | also |
wird | the |
mit | with |
DE Die Zelte müssen lediglich mittels der beigefügten Handpumpe mit Luft gefüllt werden, was dank der kräftigen Konstruktion sehr schnell vonstatten geht und für einen festen Stand und Halt sorgt
EN The tents only need to be filled with air using the hand pump provided, which is very quick thanks to the strong construction and ensures a firm stand and hold
Nemško | angleščina |
---|---|
zelte | tents |
luft | air |
gefüllt | filled |
konstruktion | construction |
schnell | quick |
festen | firm |
sorgt | ensures |
sehr | very |
mit | with |
halt | hold |
was | which |
und | and |
DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.
EN This is populating a page with repetitions of keywords or a large number of keywords. The goal is to manipulate rank through the appearance of importance to specific search phrases.
Nemško | angleščina |
---|---|
wiederholungen | repetitions |
rang | rank |
manipulieren | manipulate |
bedeutung | importance |
oder | or |
ziel | goal |
großen | large |
bedeutet | to |
seite | page |
mit | with |
dies | this |
von | of |
anzahl | number of |
DE In wenigen Wochen wird deine Website mit tausenden Mediendateien gefüllt sein
EN In a few weeks your website will be filled with thousands of media files
Nemško | angleščina |
---|---|
wochen | weeks |
website | website |
mediendateien | media files |
gefüllt | filled |
in | in |
tausenden | thousands of |
wird | will |
mit | with |
sein | be |
deine | your |
wenigen | a |
DE Rechnen Sie daher im Sommer mit Menschenmassen, da viele Bars und Restaurants bis auf den letzten Platz gefüllt sind
EN Therefore, do expect crowds in the summer with many bars and restaurants full to the brim
Nemško | angleščina |
---|---|
sommer | summer |
menschenmassen | crowds |
gefüllt | full |
im | in the |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
daher | therefore |
mit | with |
viele | many |
und | and |
den | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov