DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden
Prevedi "gefühle ist altes" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gefühle ist altes" iz Nemško v angleščina
Prevodi gefühle ist altes
"gefühle ist altes" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od gefühle ist altes
Nemško
angleščina
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| kontakt | contact |
| vermeiden | avoid |
| benutze | use |
| es | it |
| oder | or |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| mit | with |
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| harte | hard |
| arbeit | work |
| probleme | problems |
| gefühle | feelings |
| altes | old |
| paradigma | paradigm |
| reden | talking |
| ist | is |
| einfach | it |
| und | and |
| über | of |
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| harte | hard |
| arbeit | work |
| probleme | problems |
| gefühle | feelings |
| altes | old |
| paradigma | paradigm |
| reden | talking |
| ist | is |
| einfach | it |
| und | and |
| über | of |
DE Am ersten Tag 90 % "altes" Futter und 10 % "neues" Futter, am zweiten Tag 80 % "altes" Futter und 20 % usw. Bei ernährungssensiblen Tieren kann die Umstellung bis zu vier oder fünf Wochen dauern.
EN On the first day 90 % "old" feed and 10 % "new" feed, on the second day 80 % "old" feed and 20 % etc. For nutritionally sensitive animals, the conversion can take up to four or five weeks.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| altes | old |
| futter | feed |
| neues | new |
| usw | etc |
| tieren | animals |
| kann | can |
| umstellung | conversion |
| oder | or |
| wochen | weeks |
| fünf | five |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Das ist Madhavi ... ich möchte meine Gefühle mit Ihnen teilen. Ihr Website-Design ist sehr gut. Sie sind Blogs, die Bigginars voll ausnutzen UND auch die Kenntnisse verbessern. Danke
EN this is Madhavi? i would like to share my feelings with you . you website designing is very good you are blogs are so use full to bigginars AND also who improved them knowledge. thank you
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| blogs | blogs |
| verbessern | improved |
| website | website |
| design | designing |
| ausnutzen | use |
| sind | are |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| teilen | share |
| mit | with |
| gut | good |
| und | and |
DE Wir glauben, dass Berührung ein Katalysator für die Verbindung ist und dass sich schließlich alles verbindet. Das ist die Kraft des taktilen Designs: Menschen, Ideen, Marken und sogar Objekte durch greifbare und emotionale Gefühle zusammenzubringen.
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| katalysator | catalyst |
| kraft | power |
| menschen | people |
| marken | brands |
| objekte | objects |
| greifbare | tangible |
| emotionale | emotional |
| gefühle | feelings |
| glauben | believe |
| berührung | touch |
| wir | we |
| für | for |
| verbindung | connection |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| verbindet | connects |
| ideen | ideas |
| designs | design |
| dass | that |
| ein | a |
| schließlich | of |
| des | the |
DE Es ist wichtig, dass du deine Gedanken und Gefühle zu deiner Marke und deinen Produkten sammelst und sie in einem „Briefing“ aufschreibst. Dies ist eine normale Übersicht für den Beginn des Shootings.
EN It’s important to gather your thoughts, and feelings about your brand and products and to put this into a ‘brief’ which is a standard outline for the shoot to commence.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtig | important |
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| eine | a |
| und | and |
| marke | brand |
| ist | is |
| in | into |
| zu | to |
DE Wir glauben, dass Berührung ein Katalysator für die Verbindung ist und dass sich schließlich alles verbindet. Das ist die Kraft des taktilen Designs: Menschen, Ideen, Marken und sogar Objekte durch greifbare und emotionale Gefühle zusammenzubringen.
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| katalysator | catalyst |
| kraft | power |
| menschen | people |
| marken | brands |
| objekte | objects |
| greifbare | tangible |
| emotionale | emotional |
| gefühle | feelings |
| glauben | believe |
| berührung | touch |
| wir | we |
| für | for |
| verbindung | connection |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| verbindet | connects |
| ideen | ideas |
| designs | design |
| dass | that |
| ein | a |
| schließlich | of |
| des | the |
DE Es ist wichtig, dass du deine Gedanken und Gefühle zu deiner Marke und deinen Produkten sammelst und sie in einem „Briefing“ aufschreibst. Dies ist eine normale Übersicht für den Beginn des Shootings.
EN It’s important to gather your thoughts, and feelings about your brand and products and to put this into a ‘brief’ which is a standard outline for the shoot to commence.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtig | important |
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| eine | a |
| und | and |
| marke | brand |
| ist | is |
| in | into |
| zu | to |
DE Sprache ist ein wesentlicher Teil unseres Lebens - wir benutzen sie, um Informationen auszutauschen, unsere Gefühle zu beschreiben, mit anderen zu diskutieren oder Wissen an die nächsten Generationen…
EN Language is an essential part of our lives – we use it to share information, to describe our feelings, to discuss with others or to pass on knowledge to the next generations. It is a vital component…
DE Messer. Lässt Pfadfinder-Gefühle aufkommen und ist für viele Dinge nützlich: Obst schneiden, schnitzen, spontane MacGyver-Erfindungen, …
EN Fruit and cereal bar. What?s a hike without a nice stopover to fire up your energy level? When your Tour is longer than four hours, consider taking a sandwich, too.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| obst | fruit |
| ist | is |
| und | taking |
DE Farben wirken und prägen den Raum. Dabei rufen sie bestimmte Gefühle hervor und können Stimmungen beeinflussen oder sogar erzeugen. Kein Wunder also, dass Farbe eines der wichtigen Gestaltungsmittel im Interior Design ist. Und wie schade, dass die
EN Colours have an impact and shape a room. They evoke certain feelings and can influence or even create moods. No wonder, then, that colour is one of the leading design elements in the world of interior design. And what a pity that the walls in most
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| stimmungen | moods |
| oder | or |
| im | in the |
| interior | interior |
| design | design |
| prägen | shape |
| beeinflussen | influence |
| raum | room |
| kein | no |
| dass | that |
| bestimmte | certain |
| können | can |
| wunder | wonder |
| den | the |
| ist | is |
| und | and |
| wirken | have |
DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.
EN It’s only designed to cause fear and a feeling of guilt – two emotions that can make you give in to the pressure of a ransom demand.
DE Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Internetnutzung durch andere Zwänge ersetzt wird, an die wir uns wenden können, um die Gefühle zu vermeiden, die wir lange Zeit mit einem Bildschirm unterdrückt haben
EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtig | important |
| gefühle | feelings |
| lange | long |
| bildschirm | screen |
| es | it |
| um | for |
| vermeiden | avoid |
| mit | with |
| wenden | use |
| zeit | turn |
| zu | to |
| andere | other |
| dass | that |
| wird | the |
| wir | we |
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fördern | promoting |
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| ethos | ethos |
| ihr | your |
| art | type |
| um | for |
| diese | this |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| unternehmen | business |
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| welt | world |
| ist | is |
DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| welt | world |
| ist | is |
DE Das Herz ist das Symbol der Liebe, aber auch der Freundschaft. Drücken Sie Ihre Gefühle mit einem personalisierten Herzanhänger aus und fügen Sie Ihr schönstes Foto mit einer persönlichen Widmung hinzu.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| symbol | symbol |
| gefühle | feelings |
| foto | photo |
| personalisierten | personalized |
| ist | is |
| freundschaft | friendship |
| mit | with |
| ihr | your |
| aber | but |
| einer | a |
| hinzu | add |
DE Aber was fehlt dem Spiel? Was brauchen Sie mehr? Ist es die tiefe Verbindung, die fehlende soziale Interaktion und Gefühle wie mit der virtuellen Freundin Nanai? Nun, wie bereits erwähnt, VR-Pornospiele stecken erst in den Kinderschuhen
EN But what is the game missing? What do you need more? Is it the deep connection, the missing social interaction, and feelings like with the virtual girlfriend, Nanai? Well, as already mentioned, VR porn games are only in their infancy
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbindung | connection |
| soziale | social |
| interaktion | interaction |
| gefühle | feelings |
| erwähnt | mentioned |
| spiel | game |
| es | it |
| vr | vr |
| virtuellen | virtual |
| mehr | more |
| freundin | girlfriend |
| ist | is |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| fehlt | missing |
| brauchen | you need |
| nun | are |
| aber | but |
DE "Ich verbringe viele Stunden auf meinem Rad. Dass ich es mit meinen Lieblingsfarben personalisieren konnte, ist das Höchste der Gefühle."
EN "I spend a lot of hours on my bike. And the thing I like most is being able to customise my colours"
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rad | bike |
| personalisieren | customise |
| stunden | hours |
| konnte | the |
| es | being |
| ich | i |
| verbringe | spend |
| ist | is |
| meinen | to |
DE In den Niederlanden wird der Valentijnsdag (also der Valentinstag) am 14. Februar gefeiert. Es ist der Tag der romantischen Liebe, an dem vor allem geheime Liebende ihre Gefühle ausdrücken.
EN In The Netherlands, we celebrate Valentijnsdag (Valentine’s Day) on February 14. It’s the day of romantic love when, especially, secret lovers express their feelings.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| niederlanden | netherlands |
| februar | february |
| geheime | secret |
| gefühle | feelings |
| romantischen | romantic |
| in | in |
| vor allem | especially |
| an | on |
DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.
EN It’s only designed to cause fear and a feeling of guilt – two emotions that can make you give in to the pressure of a ransom demand.
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fördern | promoting |
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| ethos | ethos |
| ihr | your |
| art | type |
| um | for |
| diese | this |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| unternehmen | business |
DE Schließlich sind es die Gefühle, die nachhaltig berühren: die Freude nach erfolgreichem Gipfelsieg, die spürbare Herzlichkeit der Gastgeber und die Begeisterung für Sport und Kultur, die hier einfach ansteckend ist.
EN After all, it is the feelings that touch on a lasting basis: the joy of a successful summit, the tangible warmth of the hosts and the enthusiasm for sports and culture, which is simply contagious.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| nachhaltig | lasting |
| gastgeber | hosts |
| sport | sports |
| es | it |
| kultur | culture |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| schließlich | of |
| sind | touch |
DE Messer. Lässt Pfadfinder-Gefühle aufkommen und ist für viele Dinge nützlich: Obst schneiden, schnitzen, spontane MacGyver-Erfindungen, …
EN Fruit and cereal bar. What?s a hike without a nice stopover to fire up your energy level? When your Tour is longer than four hours, consider taking a sandwich, too.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| obst | fruit |
| ist | is |
| und | taking |
DE Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Internetnutzung durch andere Zwänge ersetzt wird, an die wir uns wenden können, um die Gefühle zu vermeiden, die wir lange Zeit mit einem Bildschirm unterdrückt haben
EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wichtig | important |
| gefühle | feelings |
| lange | long |
| bildschirm | screen |
| es | it |
| um | for |
| vermeiden | avoid |
| mit | with |
| wenden | use |
| zeit | turn |
| zu | to |
| andere | other |
| dass | that |
| wird | the |
| wir | we |
DE JETZT ist es an der Zeit, die Gefühle aller zu sammeln, wie sie die Ungewissheit wahrnehmen und durch sie navigieren.
EN NOW is the time to collect everybody’s feelings on how they perceive and navigate through uncertainty.
DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| knotenpunkt | hub |
| kann | can |
| erleben | experience |
| altes | old |
| neues | new |
| kultur | culture |
| ort | place |
| geist | spirit |
| gastfreundschaft | hospitality |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| einzigartigen | unique |
| an | in |
DE Es ist ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung.Dieses Spiel ist etwas anderes, wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat!
EN It is an old multiplayer sex game that now has VR support.This game is something else once you get used to it!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| altes | old |
| spiel | game |
| daran | to it |
| vr | vr |
| unterstützung | support |
| es | it |
| nun | now |
| anderes | else |
| hat | has |
| gewöhnt | used |
| ist | is |
| dieses | this |
| etwas | something |
| wenn | to |
DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| anliegen | concern |
| gaia | gaia |
| bereichen | areas |
| hotel | hotel |
| altes | old |
| basel | basel |
| zoo | zoo |
| in | in |
| sehr | very |
| brot | bread |
| ist | is |
| ein | a |
| über | on |
| zu | to |
DE Es ist ein altes Problem, aber es kommt immer noch vor, dass Suchmaschinen Fehler machen, wenn eine Website mit oder ohne www zugänglich ist. Etwas, das, wenn auch in geringerem Ausmaß, bei HTTP und HTTPS auftritt.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| zugänglich | accessible |
| ausmaß | extent |
| auftritt | occurs |
| es | it |
| problem | problem |
| website | website |
| oder | or |
| http | http |
| https | https |
| altes | old |
| ohne | without |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
| etwas | something |
DE Mein Zuhause ist ein großes altes Haus in der Nähe des Meeres und eine kurze Busfahrt (10 Minuten) in die Innenstadt von Dublin. Der DART ist auch ...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| meeres | sea |
| kurze | short |
| busfahrt | bus ride |
| innenstadt | centre |
| dublin | dublin |
| dart | dart |
| mein | my |
| minuten | min |
| haus | the |
| nähe | close |
| und | and |
| zuhause | home |
| ist | is |
| die | bus |
| von | city |
| ein | a |
| in | house |
DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| butter | butter |
| reis | rice |
| indisches | indian |
| geheimnis | secret |
| salz | salt |
| würzig | spicy |
| lecker | delicious |
| angenehm | pleasantly |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| geben | give |
| mit | with |
| nicht | not |
| der | piece |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn es eine Sache gibt, die größer ist als alles andere, was VR-Pornos bieten können, dann ist es lesbischer VR-Porno. Ob Sie ein altes HTC Vive oder ein neues Meta-Headset (-> Porno-Leitfaden)müssen Sie diese Videos ausprobieren!
EN If there?s one thing greater than all the others regarding what VR porn can offer, then that?s lesbian VR porn. Whether you have an old HTC Vive or a new Meta headset (-> Porn guide), you have to try these videos!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| altes | old |
| htc | htc |
| vive | vive |
| neues | new |
| videos | videos |
| ausprobieren | try |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| leitfaden | guide |
| bieten | offer |
| oder | or |
| porno | porn |
| können | can |
| was | thing |
| ob | if |
| dann | then |
| ein | a |
| meta | meta |
| andere | the |
DE Ich verkaufe ein 3 Wochen altes Huawei P40pro. Das Handy hat keinerlei Gebrauchsspuren und ist voll funktionsfähig. Garantie ist dementsprechend noch fast 2 Jahre lang gültig. Bevorzugt wird die persönliche Abholung. Mfg
EN almost new , only purchased end of January , In mint condition, no marks or cracks 4 lens camera and case
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fast | almost |
| keinerlei | no |
| und | and |
| die | case |
DE Mein Zuhause ist ein großes altes Haus in der Nähe des Meeres und eine kurze Busfahrt (10 Minuten) in die Innenstadt von Dublin. Der DART ist auch ...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| meeres | sea |
| kurze | short |
| busfahrt | bus ride |
| innenstadt | centre |
| dublin | dublin |
| dart | dart |
| mein | my |
| minuten | min |
| haus | the |
| nähe | close |
| und | and |
| zuhause | home |
| ist | is |
| die | bus |
| von | city |
| ein | a |
| in | house |
DE Es ist ein altes Problem, aber es kommt immer noch vor, dass Suchmaschinen Fehler machen, wenn eine Website mit oder ohne www zugänglich ist. Etwas, das, wenn auch in geringerem Ausmaß, bei HTTP und HTTPS auftritt.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einblicke | insight |
| positiven | positive |
| gefühle | feelings |
| marke | brand |
| assoziieren | associate |
| aufmerksamkeit | attention |
| in | into |
| spezifischen | the |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| merkmale | traits |
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| publikums | audience |
| aufdecken | uncover |
| emotionale | emotional |
| themen | topic |
| messen | gauge |
| geben | gives |
| trends | trends |
| in | in |
| muster | patterns |
DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| halloween | halloween |
| augen | eyes |
| tod | death |
| abstrakte | abstract |
| toten | dead |
| fantasy | fantasy |
| schöne | beautiful |
| dunkle | dark |
| emotionen | emotions |
| gefühle | feelings |
| schicksal | fate |
DE Da offene Fragen erkundender Natur sind, geben sie Einblicke in die Meinungen, Gefühle und Erfahrungen der Befragten
EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| offene | open |
| natur | nature |
| meinungen | opinions |
| gefühle | feelings |
| befragten | respondents |
| fragen | questions |
| einblicke | insights |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| sie | into |
DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.
EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| skala | scale |
| neutrale | neutral |
| gefühle | feelings |
| genaue | accurate |
| mit | measuring |
| benötigen | you need |
| auch | to |
DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| portrait | portrait |
| glücklich | happy |
| lächeln | smiling |
| in | in |
| mädchen | woman |
DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| porträt | portrait |
| glücklich | happy |
| machen | making |
| oder | or |
| gefühle | feelings |
| haus | family |
| kamera | camera |
| alten | elderly |
| im ruhestand | retired |
| im | indoors |
| zeigen | demonstrating |
| zusammen | with |
| liebe | love |
DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| alex | alex |
| gefühle | feelings |
| aussage | statement |
| support | support |
| agent | agent |
| branche | industry |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| hosting | hosting |
| in | in |
| über | out |
| zusammen | with |
| was | makes |
| darüber | about |
| der | the |
DE Eigentlich nicht. Du kümmerst dich zuerst um deine eigenen Gefühle.
EN Actually, no. You deal with your own feelings first.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zuerst | first |
| gefühle | feelings |
| eigentlich | actually |
| nicht | no |
| dich | your |
DE Müssen wir unsere Gefühle der Gruppe gegenüber offenbaren?
EN Do we have to reveal our feelings to the group?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| offenbaren | reveal |
| gruppe | group |
| gegenüber | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Er hilft uns, unsere Gefühle und Meinungen zu Sachverhalten objektiv zu überprüfen
EN It helps validate or disprove how we “feel” about things
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| überprüfen | validate |
| hilft | helps |
| unsere | we |
DE Die Leute scheinen gemischte Gefühle über die jüngsten Angebote von Barclay zu haben, und die meisten Beschwerden beziehen sich auf die schlechte Kundenbetreuung
EN People seem to have mixed feelings about Barclays' recent offers, and the majority of complaints focus on poor customer support
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leute | people |
| scheinen | seem |
| gemischte | mixed |
| gefühle | feelings |
| jüngsten | recent |
| angebote | offers |
| beschwerden | complaints |
| schlechte | poor |
| kundenbetreuung | support |
| die meisten | majority |
| zu | to |
| und | and |
| meisten | the |
| von | of |
DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken
EN Three female clons expressing different emotions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weibliche | female |
| drei | three |
| unterschiedliche | different |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gefühle ist altes gefühle neutrale gefühle gemessen gefühle spüren gefühle eines publikums pfadfinder gefühle aufkommen inspiriert gefühle gefühle der gruppe gefühle beigetragen negativen gefühle gefühle zu beschreiben gefühle zu betäuben gefühle zu intensivieren gefühle mit ihnen gefühle von menschen gefühle vergehen emotionale gefühle gefühle über ihr schönsten gefühle gefühle aufzuschreiben nehme meine gefühle gefühle unweigerlich auftauchen weckt er gefühle gefühle schriftlich emoji deine gefühle glückliche gefühle meine gefühle spüren möchte meine gefühle aufrichtige gefühle zusammen sondern um gefühle gefühle hervor gefühle der menschen zwei gefühle gefühle darüber gefühle wecken meine gefühle rüber unterschiedliche gefühle ausdrücken austausch der gefühle kraft unserer gefühle altes altes mailand jahre altes holz altes griechenland altes leben altes mallorquinisches kulturerbe altes mikrofon ankündigung altes indisches geheimnis altes hausmittel altes bauernhaus verfügt altes sprichwort besagt
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski