DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.
Prevedi "fünften jahr lernen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fünften jahr lernen" iz Nemško v angleščina
Prevodi fünften jahr lernen
"fünften jahr lernen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od fünften jahr lernen
Nemško
angleščina
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">and final class="highlight">course, class="highlight">learn class="highlight">about smart filters class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">they differ class="highlight">from normal filters. Finish class="highlight">by getting class="highlight">some final working tips class="highlight">from Carles.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| intelligente | smart |
| normalen | normal |
| arbeiten | working |
| im | in the |
| fünften | fifth |
| unterschiede | differ |
| filter | filters |
| zu | getting |
| mit | in |
DE Im fünften Kurs lernen Sie, Schemata und Ebenen zu kombinieren, Abschnitte zu erstellen und Schatten zu bearbeiten
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">course, look class="highlight">at class="highlight">how class="highlight">to use Outliner class="highlight">and Layers class="highlight">in tandem, class="highlight">make sections, class="highlight">and work class="highlight">with shadows
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ebenen | layers |
| abschnitte | sections |
| schatten | shadows |
| bearbeiten | work |
| im | in the |
| kurs | course |
| fünften | fifth |
| sie | the |
| zu | to |
DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!
EN Over nine million children die class="highlight">of hunger class="highlight">or preventable diseases, class="highlight">such class="highlight">as diarrhea class="highlight">or malaria, before class="highlight">their class="highlight">fifth birthday class="highlight">every class="highlight">year. Give children class="highlight">the gift class="highlight">of life ? class="highlight">by sponsoring class="highlight">a child class="highlight">through World Vision!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| millionen | million |
| geburtstag | birthday |
| hunger | hunger |
| krankheiten | diseases |
| durchfall | diarrhea |
| world | world |
| vision | vision |
| oder | or |
| jahr | year |
| fünften | fifth |
| schenken | give |
| neun | nine |
| kinder | children |
| nächsten | the |
| einer | a |
DE 36 innovative Projekte beteiligten sich an der Preisverleihung, die in diesem Jahr zum fünften Mal stattfand und nachhaltig ist.
EN 36 innovative projects class="highlight">have competed class="highlight">in class="highlight">the award organization, class="highlight">which took place class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">time class="highlight">this class="highlight">year class="highlight">and class="highlight">which continues class="highlight">in class="highlight">a sustainable class="highlight">way.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| innovative | innovative |
| projekte | projects |
| fünften | fifth |
| nachhaltig | sustainable |
| jahr | year |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!
EN Over nine million children die class="highlight">of hunger class="highlight">or preventable diseases, class="highlight">such class="highlight">as diarrhea class="highlight">or malaria, before class="highlight">their class="highlight">fifth birthday class="highlight">every class="highlight">year. Give children class="highlight">the gift class="highlight">of life ? class="highlight">by sponsoring class="highlight">a child class="highlight">through World Vision!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| millionen | million |
| geburtstag | birthday |
| hunger | hunger |
| krankheiten | diseases |
| durchfall | diarrhea |
| world | world |
| vision | vision |
| oder | or |
| jahr | year |
| fünften | fifth |
| schenken | give |
| neun | nine |
| kinder | children |
| nächsten | the |
| einer | a |
DE Bestnoten in Customer Experience und Vendor Credibility: Exasol im fünften Jahr in Folge ein „Overall Leader“ im Dresner ADI Report 2022
EN Exasol Remains class="highlight">an Overall Leader class="highlight">for class="highlight">Fifth class="highlight">Year class="highlight">in class="highlight">a Row class="highlight">in Dresner’s ADI Report 2022
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leader | leader |
| jahr | year |
| folge | row |
| report | report |
| in | in |
| ein | an |
| fünften | fifth |
DE Herr Aris, in diesem Jahr reisen Sie bereits zum fünften Mal mit einem Ball im Gepäck monatelang durch etliche Länder zu einer Fußball-Weltmeisterschaft. Wie kommt man auf so eine Idee?
EN Andrew, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">your class="highlight">fifth class="highlight">time spending months traveling various countries class="highlight">to class="highlight">a soccer World Cup, always class="highlight">with class="highlight">a ball class="highlight">in class="highlight">your luggage. class="highlight">How did class="highlight">you come class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the idea?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ball | ball |
| gepäck | luggage |
| länder | countries |
| idee | idea |
| fußball | soccer |
| in | in |
| jahr | months |
| fünften | fifth |
| zu | to |
| diesem | this |
| mal | time |
| mit | with |
DE Zoonosenbericht von EFSA und ECDC zeigt im fünften Jahr in Folge rückläufige Salmonelleninfektionen bei Menschen
EN EFSA class="highlight">and ECDC zoonoses report shows Salmonella class="highlight">in humans falls class="highlight">for class="highlight">fifth consecutive class="highlight">year
DE Interview mit Vinton G. Cerf über KI bei unserem fünften "AI&I" Event
EN Interview class="highlight">with Vinton G. Cerf class="highlight">about AI class="highlight">at class="highlight">our class="highlight">fifth "AI&I" event
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| interview | interview |
| g | g |
| fünften | fifth |
| amp | amp |
| i | i |
| event | event |
| ki | ai |
| mit | with |
DE In der fünften Veranstaltung der Dialogreihe „AI&I“ spricht Vinton G. Cerf mit Alexander Görlach über die Effekte von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt sowie über Visionen des Internets der Zukunft.
EN class="highlight">In class="highlight">the third "AI&I" vTalk edition, researcher Stephanie Hare discussed class="highlight">how big class="highlight">data class="highlight">and AI-based technologies may support class="highlight">or hinder class="highlight">us class="highlight">during class="highlight">and class="highlight">after class="highlight">the coronavirus pandemic.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ai | ai |
| in | in |
| von | edition |
| die | third |
| mit | during |
DE Am fünften Tag stellen wir die Ergebnisse des Tests vor und präsentieren unsere Empfehlungen zur strategischen Weiterentwicklung.
EN class="highlight">On class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">day class="highlight">we present class="highlight">the results class="highlight">of class="highlight">the test class="highlight">and present class="highlight">our recommendations class="highlight">for strategic class="highlight">development.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| empfehlungen | recommendations |
| strategischen | strategic |
| weiterentwicklung | development |
| ergebnisse | results |
| präsentieren | present |
| tests | test |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE In der fünften „AI&I“-Ausgabe spricht Vinton G. Cerf mit Professor Alexander Görlach über die Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt und über seine Visionen des Internets der Zukunft.
EN "Indoor farming class="highlight">is class="highlight">the answer class="highlight">to class="highlight">the question class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">can feed class="highlight">a growing population class="highlight">even class="highlight">in times class="highlight">of rising temperatures class="highlight">and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| mit | indoor |
| von | a |
| die | is |
DE Wenn ich zum Beispiel am Ende der fünften Stufe ein bestimmtes Niveau in einer dieser Sprachen erworben habe und mir mehr wünsche, habe ich keine Option, aber dies kann auf beiden Plattformen geschehen.
EN class="highlight">For example, class="highlight">if I class="highlight">have acquired class="highlight">a certain level class="highlight">of proficiency class="highlight">in class="highlight">a said class="highlight">language class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">fifth level class="highlight">and wish class="highlight">for class="highlight">more I class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">any option class="highlight">but class="highlight">this class="highlight">can happen class="highlight">at either class="highlight">of class="highlight">the platforms.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erworben | acquired |
| plattformen | platforms |
| geschehen | happen |
| am | at the |
| ich | i |
| fünften | fifth |
| mehr | more |
| option | option |
| kann | can |
| wünsche | wish |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| in | in |
| ende | the end |
| stufe | level |
| bestimmtes | a |
| und | and |
| keine | not |
| aber | but |
DE BEACHTUNG! Bevorzugter Telefonkontakt. Das Haus wurde 1981 auf dem Grundstück der Familie seit 1930 gebaut. Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln. Das Haus liegt 150 m vom…
EN ATTENTION! Preferred telephone contact. class="highlight">The house class="highlight">was built class="highlight">in 1981 class="highlight">on class="highlight">the property owned class="highlight">by class="highlight">the family since 1930. class="highlight">Our grandchildren class="highlight">are class="highlight">already class="highlight">the class="highlight">fifth generation associated class="highlight">with class="highlight">this place, Charzykowy class="highlight">and sailing. class="highlight">The house class="highlight">is situated 150 m…
DE Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln
EN class="highlight">Our grandchildren class="highlight">are class="highlight">already class="highlight">the class="highlight">fifth generation associated class="highlight">with class="highlight">this place, Charzykowy class="highlight">and sailing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| generation | generation |
| ort | place |
| verbunden | associated |
| segeln | sailing |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| diesem | this |
| mit | with |
DE Die Wohnung befindet sich im fünften Stock des Mehrfamilienhauses mit Aufzug an den Haltestellen
EN class="highlight">The apartment class="highlight">is class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">fifth floor class="highlight">of class="highlight">the apartment building class="highlight">with class="highlight">an elevator class="highlight">at class="highlight">the landings
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| aufzug | elevator |
| wohnung | apartment |
| stock | floor |
| mit | with |
| an | an |
| den | the |
DE Durch eine Prise Herzblut und eine Löffelspitze Erfindergeist, ist eliobase nun eine fortschrittliche Software in der fünften Version
EN class="highlight">Through class="highlight">a pinch class="highlight">of heart class="highlight">and class="highlight">a spoonful class="highlight">of inventiveness, eliobase class="highlight">is now class="highlight">an advanced class="highlight">software class="highlight">in class="highlight">its class="highlight">fifth version
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| prise | pinch |
| fortschrittliche | advanced |
| software | software |
| nun | now |
| in | in |
| version | version |
| fünften | fifth |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| der | of |
DE Zum fünften Mal in Folge wurde Shopware als einer der Besten Arbeitgeber Deutschlands und in den Unterkategorien Münsterland und der ITK-Branche ausgezeichnet.
EN class="highlight">For class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">year running, Shopware class="highlight">has class="highlight">been named class="highlight">as class="highlight">one class="highlight">of Germany’s best workplaces class="highlight">and class="highlight">also received accolades class="highlight">in class="highlight">the Münster region class="highlight">and ICT sector subcategories.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| shopware | shopware |
| unterkategorien | subcategories |
| besten | best |
| branche | sector |
| fünften | fifth |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.
EN class="highlight">While Shopware ranked class="highlight">fifth class="highlight">in class="highlight">both subcategories "Best Employers class="highlight">in NRW" class="highlight">and "Best Employers class="highlight">in class="highlight">the ICT Industry", class="highlight">the class="highlight">software company class="highlight">was class="highlight">also decorated class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">second place prize class="highlight">as class="highlight">the best employer class="highlight">in class="highlight">their native Münsterland.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| shopware | shopware |
| unterkategorien | subcategories |
| branche | industry |
| platz | place |
| in | in |
| fünften | fifth |
| beste | best |
| arbeitgeber | employer |
| während | while |
| und | and |
DE Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Platz
EN Her debut album Tug class="highlight">of War class="highlight">was released class="highlight">in Canada class="highlight">on September 30, 2008
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| in | in |
DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Pla… mehr erfahren
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) class="highlight">is class="highlight">a Juno-winning singer/songwriter class="highlight">from Mission, British Columbia, Canada. class="highlight">In class="highlight">the summer class="highlight">of 2007, class="highlight">she placed third class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">fifth season class="highlight">of Canadian… read class="highlight">more
DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Platz. Jepsen besuchte vor der Teilnahme bei Cana… mehr erfahren
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) class="highlight">is class="highlight">a Juno-winning singer/songwriter class="highlight">from Mission, British Columbia, Canada. class="highlight">In class="highlight">the summer class="highlight">of 2007, class="highlight">she placed third class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">fifth season class="highlight">of Canadian Idol. Her debut album Tug class="highlight">of War class="highlight">was release… read class="highlight">more
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).
EN S125E010045 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel class="highlight">during EVA5
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung der Extravehicular Activity (EVA5).
EN S125E009875 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel class="highlight">during EVA5
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld posiert für ein Foto während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).
EN S125E010027 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld class="highlight">during EVA5
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel bei der Arbeit während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).
EN S125E010103 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel class="highlight">during EVA5
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel übersetzt während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5) entlang der Orbiterschwelle.
EN S125E011444 - STS-125 - STS-125 MS2 McArthur class="highlight">on class="highlight">the Middeck
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| folgt | the |
| entlang | on |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel in der Nutzlastbucht von Atlantis während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).
EN S125E008125 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel class="highlight">during EVA3
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| während | during |
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
EN class="highlight">What's class="highlight">it class="highlight">like riding class="highlight">with electronic gears?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| der | with |
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
EN class="highlight">A comparison class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) class="highlight">and class="highlight">the fourth generation iPad Air (2020).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| generation | generation |
| air | air |
| ipad | ipad |
| vierten | fourth |
| fünften | fifth |
| und | and |
| ein | a |
| pro | pro |
| der | third |
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
EN class="highlight">A comparison class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) class="highlight">and class="highlight">the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| generation | generation |
| ipad | ipad |
| vierten | fourth |
| fünften | fifth |
| und | and |
| ein | a |
| pro | pro |
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
EN class="highlight">The class="highlight">fifth-generation Bluetooth speaker class="highlight">from JBL adds dust-resistance class="highlight">to class="highlight">its waterproofing, class="highlight">making class="highlight">for class="highlight">a rugged class="highlight">and bass-heavy portable.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| generation | generation |
| robusten | rugged |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | speaker |
| fügt | adds |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Die Uhr der fünften Generation verfügt über ein ständig eingeschaltetes Display und einen digitalen Kompass. Aber reicht das aus, um Sie zum
EN class="highlight">The class="highlight">fifth-gen Watch class="highlight">features class="highlight">an always-class="highlight">on display class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">digital compass - class="highlight">but class="highlight">is class="highlight">that enough class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">you want class="highlight">to upgrade class="highlight">or dip class="highlight">in class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| generation | gen |
| display | display |
| kompass | compass |
| reicht | enough |
| ständig | always |
| uhr | watch |
| um | for |
| digitalen | a |
| und | and |
| aber | but |
| sie | want |
DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - Edin gewann seinen fünften WM-Titel
EN class="highlight">The Swedish men's class="highlight">team, led class="highlight">by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked class="highlight">up class="highlight">a third successive crown class="highlight">at class="highlight">the 2021 World Championships - class="highlight">with Edin winning class="highlight">his class="highlight">fifth world title
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| titel | title |
| schwedische | swedish |
| den | the |
DE Das Ringier Brand Studio produziert zum fünften Mal in Folge das Sondermagazin zum Schweizer Digitaltag, der am 10. November 2021 stattfindet. Dabei liegt der Fokus auf Zahlen: Mit Statistiken von Reichtum über Ressourcen bis Raketen.
EN Following class="highlight">the successful launch class="highlight">of class="highlight">the welcome ad class="highlight">on class="highlight">different titles, class="highlight">it class="highlight">is now available exclusively class="highlight">with video class="highlight">on blue News. class="highlight">The large-format advertising medium thus builds class="highlight">on class="highlight">the success class="highlight">of various video formats class="highlight">in class="highlight">digital advertising.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mal | now |
| in | in |
| dabei | with |
| liegt | is |
| der | thus |
| zahlen | the |
| von | of |
DE Wir holen mit css.ch zum fünften Mal den Master-Titel – einzigartig! - Unic
EN class="highlight">We Win class="highlight">Our class="highlight">Fifth Master Title class="highlight">with css.ch – Stunning! - Unic
DE Fitnessraum: • Der mit Laufband, Crosstrainer, Kraftstation, Sprossenwand sowie zwei Smart-TV´s ausgestattete Fitnessraum im fünften Stock steht allen unseren Gäste 24 Stunden am Tag kostenlos zur Verfügung
EN Gym: • class="highlight">The gym equipped class="highlight">with treadmill, cross-trainer, weight-class="highlight">training area, wall bars class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">two Smart TVs class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">fifth floor class="highlight">is available class="highlight">for class="highlight">our guests free class="highlight">of charge 24 hours class="highlight">a class="highlight">day
DE Persönliche und gesellschaftliche Schicksale kommen sowohl in seiner fünften als auch in Schostakowitschs zehnter Symphonie mit großer Emotionalität zum Ausdruck
EN Personal class="highlight">and societal destinies class="highlight">find great emotional expression class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">in class="highlight">his class="highlight">fifth class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in Shostakovich’s tenth symphony
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gesellschaftliche | societal |
| fünften | fifth |
| symphonie | symphony |
| großer | great |
| ausdruck | expression |
| in | in |
| und | and |
| auch | also |
| er | his |
DE Damit bringen sich die Akademien bereits zum fünften Mal im Vorfeld des G20-Gipfels ein und vertreten die Stimme der Wissenschaft international“, sagt Prof
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">already class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">time class="highlight">that class="highlight">the academies class="highlight">have made class="highlight">a contribution class="highlight">in class="highlight">the run-class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the G20 summit class="highlight">and represented class="highlight">the voice class="highlight">of class="highlight">science internationally”, says Prof
DE CH Open hat 2021 zum fünften Mal die DINAcon Awards verliehen, um den Mut und die Innovationskraft von Firmen, Behörden, Communities, Entwickler und Personen auszuzeichnen.
EN Ch class="highlight">Open presented class="highlight">the DINAcon Awards class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">time class="highlight">in 2021 class="highlight">to honour class="highlight">the courage class="highlight">and innovative strength class="highlight">of companies, authorities, communities, developers class="highlight">and individuals.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| open | open |
| fünften | fifth |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| mut | courage |
| communities | communities |
| entwickler | developers |
| ch | ch |
| behörden | authorities |
| firmen | companies |
| um | for |
| und | and |
| von | of |
DE Begeben Sie sich an Bord von Le Bellot, des fünften Schiffs der PONANT-EXPLORERS-Serie, und brechen Sie zu einer 5-Sterne-Kreuzfahrt zu ausgefallenen Zielen auf.
EN Embark class="highlight">for class="highlight">a five-star cruise class="highlight">to exceptional destinations onboard Le Bellot, class="highlight">the class="highlight">fifth ship class="highlight">in class="highlight">the PONANT EXPLORERS series.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bord | ship |
| le | le |
| kreuzfahrt | cruise |
| an bord | onboard |
| serie | series |
| fünften | fifth |
| zu | to |
| einer | a |
DE 4-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und separatem WC, im fünften Stock mit Aufzug. Das Hotel liegt an der Hauptstraße durch Gdynia kreuzen, nur 200 Meter vom Bus / Trolleybus (7 Min. Zum Zentrum), 200 Meter vom LIDL, 3,5 km vom Hauptbahnhof Gdynia. SKM…
EN Welcome class="highlight">to class="highlight">our guest rooms class="highlight">in Gdynia Redłowie. class="highlight">The rooms class="highlight">are located class="highlight">in class="highlight">the house class="highlight">of detached situated class="highlight">in class="highlight">the quiet district, 15 minutes away class="highlight">from class="highlight">the sea, 3 km class="highlight">from class="highlight">the center class="highlight">of Gdynia, 5 km class="highlight">from class="highlight">the city. class="highlight">We offer double rooms, fully equipped. class="highlight">To…
DE Umsatzsteigerung im fünften Quartal in Folge
EN Increase class="highlight">in sales class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">fifth quarter class="highlight">in class="highlight">a row
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| umsatzsteigerung | increase in sales |
| fünften | fifth |
| quartal | quarter |
| in | in |
| folge | row |
DE Sie würden gerne ein Zimmer im zweiten oder vielleicht sogar im fünften Stock buchen? Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen
EN class="highlight">Would class="highlight">you prefer class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">second floor, class="highlight">or maybe class="highlight">the class="highlight">fifth? class="highlight">It’s class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">you
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stock | floor |
| oder | or |
| fünften | fifth |
| würden | would |
DE Diesen fünften Jahrestag nimmt Bertrand zum Anlass:
EN According class="highlight">to Bertrand, class="highlight">it’s class="highlight">a class="highlight">fifth anniversary:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fünften | fifth |
| jahrestag | anniversary |
| diesen | to |
DE Der Bauherr Carl Emil Wessel war ein großer Fan des fünften Kontinents, und so erhielt das Gebäude den Namen “Australia-Haus“.
EN class="highlight">The property developer class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">time, Carl Emil Wessel, class="highlight">was class="highlight">a major aficionado class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">fifth continent, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">the building class="highlight">was given class="highlight">the name “Australia-Haus”.
DE Der dänische Hersteller AG Snus produziert schon in der fünften Generation Snus. Viel Wissen und Erfahrung also, die auch bei der Entwicklung von U Sample dazu geführt haben, Tradition und Innovation perfekt zu kombinieren.
EN U Sample class="highlight">by AG snus class="highlight">is class="highlight">an modern brand class="highlight">that builds upon class="highlight">two centuries class="highlight">of tradition class="highlight">and expertise. class="highlight">These white slim portion snus uses carefully selected tobacco class="highlight">and deliver class="highlight">long lasting flavors class="highlight">together class="highlight">with extra strong class="highlight">and stimulating nicotine kicks.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sample | sample |
| tradition | tradition |
| ag | ag |
| erfahrung | expertise |
| schon | an |
| zu | brand |
| bei | with |
DE 26 TeilnehmerInnen von 23 Partnerhochschulen und aus 19 unterschiedlichen europäischen und außereuropäischen Ländern nahmen an der nunmehr fünften International Staff Week im April 2018 teil
EN 26 colleagues class="highlight">of 23 partner universities class="highlight">from 19 class="highlight">different European class="highlight">and non-European countries participated class="highlight">in class="highlight">the 5th International Staff class="highlight">Week class="highlight">which took place class="highlight">in April 2018
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| partnerhochschulen | partner universities |
| unterschiedlichen | different |
| europäischen | european |
| ländern | countries |
| international | international |
| staff | staff |
| week | week |
| april | april |
| im | in the |
| nahmen | the |
| und | and |
| teil | of |
| aus | from |
DE In seiner fünften Version ist der „M“ von DynaVap eine äußerst beliebte Wahl unter Cannabisenthusiasten.
EN Now class="highlight">on class="highlight">its 5th version, class="highlight">the “M” class="highlight">by DynaVap class="highlight">is class="highlight">a hugely popular choice amongst cannabis enthusiasts.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt:Beschreibung: Unterbelichtete Porträtansicht des STS-109 Missionsspezialisten John Grunsfeld nach dem Ausstieg während der fünften von fünf Extravehicular Activities (EVAs) der Mission
EN class="highlight">The original finding aid described class="highlight">this class="highlight">as:Description: Underexposed portrait view class="highlight">of STS-109 Mission specialist John Grunsfeld class="highlight">after exiting class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">of five Extravehicular Activities (EVAs) class="highlight">of class="highlight">the mission
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| beschreibung | description |
| john | john |
| fünften | fifth |
| activities | activities |
| mission | mission |
| fünf | five |
| folgt | the |
| dies | this |
| während | during |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fünften jahr lernen lernen lernen neue fünften fünften version fünften generation snus exasol im fünften fünften platz fünften generation fünften generation verfügt seit der fünften bereits zum fünften pro der fünften starken fünften platz während der fünften fünften staffel bauen nunmehr fünften international jedes jahr lernen jahr zu jahr jahr für jahr jahr im jahr tag lernen lernen maschinelles lernen maschinellen lernen jura lernen lernen wollen schnell lernen polen lernen einfaches lernen studenten lernen lebenslanges lernen lernen viel lernen bedeutet laptop lernen desto besser lernen offline tracking lernen sprachen lernen maschinellem lernen kollaborative lernen optimiertes lernen voneinander lernen lernen jeden tag python lernen programmieren lernen teilnehmer lernen lernen gegenseitig online lernen kurs lernen maschinellem lernen verbunden englisch lernen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski