DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
Prevedi "entweder eine datenbank" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "entweder eine datenbank" iz Nemško v angleščina
Prevodi entweder eine datenbank
"entweder eine datenbank" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od entweder eine datenbank
Nemško
angleščina
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Einführung des MapForce-Prozessors – ermöglicht eine Ausgabevorschau des Mapping-Projekts, selbst wenn es sich bei einer oder mehreren der Quellen um eine Datenbank oder eine EDI-Datei handelt oder wenn das Ziel eine Datenbank ist.
EN Introduced MapForce Engine – enabled the user to preview the output of any mapping project even if one or more of the sources is a database or an EDI file, or if the target is a database.
DE Einführung des MapForce-Prozessors – ermöglicht eine Ausgabevorschau des Mapping-Projekts, selbst wenn es sich bei einer oder mehreren der Quellen um eine Datenbank oder eine EDI-Datei handelt oder wenn das Ziel eine Datenbank ist.
EN Introduced MapForce Engine – enabled the user to preview the output of any mapping project even if one or more of the sources is a database or an EDI file, or if the target is a database.
DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.
EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verbundene | connected |
| clients | clients |
| Änderung | change |
| spart | saves |
| erhöht | increases |
| skalierbarkeit | scalability |
| echtzeit | real-time |
| cpu | cpu |
| datenbank | database |
| wird | is |
| events | events |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| wenn | to |
| dies | this |
| benachrichtigung | alert |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erlauben | allows |
| optionale | optional |
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserte | improved |
| planung | planning |
| zentrale | central |
| datenbank | database |
| sorgt | ensures |
| die | the |
DE Xeelo bietet Ihnen die Möglichkeit, selbst zu bestimmen, wo Ihre Daten gespeichert werden sollen. Sie können wählen, ob es sich um eine Xeelo-Datenbank, eine andere Datenbank, einen Dateiserver, Microsoft SharePoint oder Azure Blob Storage handelt.
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| wo | where |
| daten | data |
| gespeichert | stored |
| es | it |
| andere | other |
| sharepoint | sharepoint |
| storage | storage |
| bietet | provides |
| wählen | choose |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| einen | a |
DE In einer traditionellen Datenbank bedeutet eine direkte Ausführung analytischer Anfragen in der Datenbank eine langsamere Anfrageleistung und das Risiko einer Verlangsamung Ihrer Transaktionsarbeitslast
EN In a traditional database, running analytical queries directly on the database means accepting slower query performance and risking a slowdown of your transactional workload, even when running light queries
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| bedeutet | means |
| direkte | directly |
| langsamere | slower |
| in | in |
| datenbank | database |
| und | and |
| anfragen | queries |
DE Ohne Parallel Query würde eine Abfrage, die gegen eine Amazon Aurora-Datenbank durchgeführt wird, vollständig innerhalb einer Instance des Datenbank-Clusters ausgeführt; dies wäre vergleichbar mit der Funktionsweise der meisten Datenbanken.
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| parallel | parallel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| ausgeführt | executed |
| datenbanken | databases |
| ohne | without |
| datenbank | database |
| würde | would |
| abfrage | query |
| wäre | be |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dies | this |
DE Xeelo bietet Ihnen die Möglichkeit, selbst zu bestimmen, wo Ihre Daten gespeichert werden sollen. Sie können wählen, ob es sich um eine Xeelo-Datenbank, eine andere Datenbank, einen Dateiserver, Microsoft SharePoint oder Azure Blob Storage handelt.
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| wo | where |
| daten | data |
| gespeichert | stored |
| es | it |
| andere | other |
| sharepoint | sharepoint |
| storage | storage |
| bietet | provides |
| wählen | choose |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| einen | a |
DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.
EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verbundene | connected |
| clients | clients |
| Änderung | change |
| spart | saves |
| erhöht | increases |
| skalierbarkeit | scalability |
| echtzeit | real-time |
| cpu | cpu |
| datenbank | database |
| wird | is |
| events | events |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| wenn | to |
| dies | this |
| benachrichtigung | alert |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erlauben | allows |
| optionale | optional |
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserte | improved |
| planung | planning |
| zentrale | central |
| datenbank | database |
| sorgt | ensures |
| die | the |
DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| implementiert | implemented |
| backend | backend |
| sql | sql |
| server | server |
| datenbank | database |
| für | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| version | version |
| eine | a |
| oder | or |
DE Es kann Anweisungen enthalten, die entweder eine Datenbank oder andere SQL Operationen wie Updates, Löschungen und dergleichen erstellen oder ändern
EN It can contain statements that either create or modify a database or other SQL operations such as updates, deletions and the like
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| enthalten | contain |
| sql | sql |
| operationen | operations |
| updates | updates |
| dergleichen | the like |
| es | it |
| kann | can |
| datenbank | database |
| andere | other |
| die | modify |
| eine | a |
| oder | or |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| implementiert | implemented |
| backend | backend |
| sql | sql |
| server | server |
| datenbank | database |
| für | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| version | version |
| eine | a |
| oder | or |
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lokal | locally |
| global | globally |
| sortiment | range |
| zentral | centrally |
| preise | prices |
| preis | price |
| änderungen | changes |
| kann | can |
| vorgenommen | done |
| für | for |
| oder | or |
| pro | per |
| dies | this |
| auch | to |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kann | can |
| grüne | green |
| gelb | yellow |
| in | in |
| nicht | not |
| blau | blue |
| nur | only |
| aber | but |
| oder | or |
| spielen | a |
DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sql | sql |
| befehle | commands |
| vorschau | preview |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| ausgeführt | executed |
| würden | would |
| eine | a |
DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mappen | mapping |
| mapforce | mapforce |
| steuern | control |
| geschrieben | written |
| datenbank | database |
| auswählen | select |
| daten | data |
| eine | a |
DE (Beim Mappen von JSON-Daten auf eine Datenbank sehen Sie in der Ausgabeansicht die SQL-Anweisungen, die bei Start des Mappings an der Datenbank ausgeführt werden.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| json | json |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| ausgeführt | executed |
| mappen | mapping |
| eine | a |
DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| gelieferten | delivered |
| abfragen | queries |
| api | api |
| befehle | commands |
| oder | or |
| datenbank | database |
| indem | by |
| erstellen | compile |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| die | strings |
DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.
EN Users can click on a recommended database to connect to the database's native interface to continue searching.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| benutzer | users |
| empfohlene | recommended |
| anklicken | click |
| nativen | native |
| suche | searching |
| schnittstelle | interface |
| fortzusetzen | to continue |
| datenbank | database |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| können | can |
| eine | a |
| der | the |
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| server | server |
| kopiert | copied |
| datenbank | database |
| kopieren | copy |
| ihren | your |
| erstellt | created |
| zu | to |
| namen | name |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| unser | our |
| den | the |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| setups | setups |
| kopie | copy |
| nachfolgende | subsequent |
| vollständige | complete |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| mit | with |
| primären | primary |
| die | runs |
| nur | only |
| eine | a |
DE InterBase ist eine leistungsstarke, wartungsfreie Datenbank-Engine mit sehr geringem Ressourcenbedarf, die sowohl auf einem Server als auch in mobilen Geräten als eingebettete Datenbank ausgeführt werden kann
EN InterBase is a powerful, zero-administration, small-footprint database engine that can power your server and even run on your mobile devices as an embedded database
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geringem | small |
| server | server |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| eingebettete | embedded |
| engine | engine |
| datenbank | database |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| als | as |
| ist | is |
| die | and |
| leistungsstarke | powerful |
| auf | on |
DE Datenbank-Migration: Oft ist es auch erforderlich, auf eine neue Datenbank umzusteigen, um den geänderten geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden, denn die Auswahlmöglichkeiten bei Datenbanktechnologien sind enorm
EN Database Migration — Similarly, it is often necessary to move to a new database to meet latest business requirements, given that the database technologies are blooming with a wide array of choices
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| datenbank | database |
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | requirements |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| enorm | wide |
| es | it |
| neue | new |
| ist | is |
| oft | often |
| eine | a |
| um | to |
| den | the |
| sind | are |
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| konto | account |
| gesendete | sent |
| monate | months |
| gespeichert | saved |
| umfangreiche | comprehensive |
| rohen | raw |
| klicks | clicks |
| in | in |
| datenbank | database |
| mails | emails |
| werden | be |
| liste | the |
| für | for |
DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sql | sql |
| befehle | commands |
| vorschau | preview |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| ausgeführt | executed |
| würden | would |
| eine | a |
DE Die CDP Operational Database vereinfacht den Prozess der Bereitstellung einer Datenbank. Entwickler können ganz leicht innerhalb weniger Minuten eine neue Datenbank bereitstellen und mit der Erstellung von Anwendungen beginnen.
EN CDP Operational Database simplifies the process of deploying a database. Developers can easily provision a new database within minutes and start building applications.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| entwickler | developers |
| können | can |
| minuten | minutes |
| neue | new |
| erstellung | building |
| anwendungen | applications |
| beginnen | start |
| vereinfacht | simplifies |
| leicht | easily |
| database | database |
| und | and |
| innerhalb | within |
| bereitstellung | provision |
| den | the |
| prozess | process |
| bereitstellen | deploying |
DE Die CDP Operational Database vereinfacht den Prozess der Bereitstellung einer Datenbank. Entwickler können ganz leicht innerhalb weniger Minuten eine neue Datenbank bereitstellen und mit der Erstellung von Anwendungen beginnen.
EN CDP Operational Database simplifies the process of deploying a database. Developers can easily provision a new database within minutes and start building applications.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| entwickler | developers |
| können | can |
| minuten | minutes |
| neue | new |
| erstellung | building |
| anwendungen | applications |
| beginnen | start |
| vereinfacht | simplifies |
| leicht | easily |
| database | database |
| und | and |
| innerhalb | within |
| bereitstellung | provision |
| den | the |
| prozess | process |
| bereitstellen | deploying |
DE F: Kann ich zwischen meiner Aurora-MySQL-kompatible-Edition-Datenbank und einer externen MySQL-Datenbank eine Replikation aufsetzen?
EN Q: Can I set up replication between my Aurora MySQL-Compatible Edition database and an external MySQL database?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kann | can |
| externen | external |
| replikation | replication |
| aurora | aurora |
| edition | edition |
| zwischen | between |
| und | and |
| mysql | mysql |
| datenbank | database |
| ich | i |
DE Datenbank - Eine Datenbank ist, was viele PHP-Anwendungen zum Speichern von Daten verwenden und ihn abrufen, wenn Sie einen Website-Besucher auf Ihre Website-Seiten zugreifen können.
EN Database - A database is what many PHP applications use to store data and retrieve it when you have a website visitor accessing your website pages.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| php | php |
| daten | data |
| verwenden | use |
| anwendungen | applications |
| besucher | visitor |
| datenbank | database |
| und | and |
| website | website |
| seiten | pages |
| viele | many |
| abrufen | retrieve |
| sie | you |
| ihre | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| zugreifen | accessing |
| speichern | store |
| wenn | to |
| einen | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
datenbank kann entweder umfasst eine datenbank datenbank eine langsamere während eine datenbank ziel eine datenbank entweder eine pizza entweder eine liste entweder eine einzelne entweder eine bestimmte entweder eine mischung entweder eine erweiterung entweder eine vorhandene entweder eine kostenlose entweder eine quittung entweder eine suche entweder eine rustikale entweder eine vordefinierte entweder eine direkte datenbank registrieren sql datenbank datenbank einheitliche datenbank datenbank kommt zentralen datenbank datenbank mapping gemeinsame datenbank datenbank gesammelt datenbank gesendet datenbank mappings worldcat datenbank datenbank weiter umfassenden datenbank privaten datenbank einzigen datenbank benutzerdefinierte datenbank online datenbank umfangreichste datenbank verteilte datenbank datenbank segmentieren marketing datenbank datenbank zu aktualisieren multiregionale datenbank datenbank des dienstleisters beliebigen lokalen datenbank datenbank von crowd kulinarische datenbank ihrer datenbank eigenen benutzerdefinierten datenbank datenbank zu erstellen datenbank aufgenommen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski