DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
"einzige oberfläche ihre" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Nemško | angleščina |
---|---|
oberfläche | interface |
ort | place |
seite | page |
manager | manager |
ihre | your |
business | business |
konten | accounts |
alle | all |
konto | account |
einzige | a |
DE Unsere Lösung, um alle Ihre Paketetiketten über eine einzige Oberfläche zu drucken
EN Our solution to print all your parcel labels via a single interface
Nemško | angleščina |
---|---|
lösung | solution |
oberfläche | interface |
unsere | our |
ihre | your |
zu | to |
einzige | a |
alle | all |
DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.
EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
Nemško | angleščina |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
lösung | solution |
besuchers | visitor |
aktuellen | current |
verwalten | manage |
domain | domain |
einfacher | simpler |
nutzen | use |
zu | to |
website | site |
inhalten | content |
namen | name |
gruppe | set |
nur | only |
ihre | your |
einzige | a |
DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient
EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company
Nemško | angleščina |
---|---|
microservices | microservices |
normalerweise | usually |
verlassen | rely |
systemen | systems |
unternehmen | company |
datenbank | database |
nicht | not |
die | source |
als | as |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
zu | of |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
sg | sg |
git | git |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
DE Die Wärmestrahlung kann durch Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche oder durch Strahlung in halbtransparenten Medien berücksichtigt werden.
EN Thermal radiation can be accounted for using surface-to-surface radiation or radiation in semitransparent media.
Nemško | angleščina |
---|---|
strahlung | radiation |
oberfläche | surface |
medien | media |
oder | or |
kann | can |
zu | to |
in | in |
DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten
EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers
Nemško | angleščina |
---|---|
heat | heat |
transfer | transfer |
module | module |
verwendet | uses |
modellierung | model |
strahlung | radiation |
gemischten | mixed |
schichten | layers |
methode | method |
zu | to |
oberflächen | surfaces |
und | and |
oberfläche | surface |
DE In Kombination mit einem beweglichen Rahmen aktualisiert das Oberfläche-zu-Oberfläche-Strahlungsinterface automatisch die Sichtfaktoren, wenn sich die geometrische Konfiguration verformt.
EN When combined with a moving frame, the surface-to-surface radiation interface automatically updates the view factors as the geometrical configuration deforms.
Nemško | angleščina |
---|---|
rahmen | frame |
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
konfiguration | configuration |
oberfläche | interface |
mit | combined |
in | to |
zu | moving |
DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.
EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.
Nemško | angleščina |
---|---|
struktur | structure |
diesem | this |
beispiel | example |
wofür | for |
wird | the |
ein | a |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
sg | sg |
git | git |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
sg | sg |
git | git |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
visuelle | visual |
oberfläche | interface |
repos | repos |
joomla | joomla |
entwickelt | developed |
anwendungen | applications |
wir | we |
einzigartige | a |
erstellen | create |
DE Der ausgehobene Boden wird durch einen Slurrykreislauf unter Verwendung von Seewasser an die Oberfläche transportiert, weshalb an der Oberfläche keine Separationsanlage benötigt wird.
EN As seawater is used to transport the excavated soil to the surface through a slurry circuit, a separation plant on the surface is not required.
Nemško | angleščina |
---|---|
boden | soil |
oberfläche | surface |
weshalb | to |
wird | the |
keine | not |
benötigt | required |
DE Chronik-Oberfläche. Wir arbeiten kontinuierlich an unserer Chronik-Oberfläche (über das Uhrsymbol auf Cliqz Tab aufrufbar), um die Stabilität zu erhöhen und diverse Verbesserungen einzuführen.
EN History Interface. We continue working on our History interface (accessible from Cliqz Tab) to add stability and multiple further improvements.
Nemško | angleščina |
---|---|
arbeiten | working |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
stabilität | stability |
erhöhen | add |
diverse | multiple |
verbesserungen | improvements |
oberfläche | interface |
zu | to |
und | and |
DE Horizontale Oberfläche, z. B. Tisch/Regal usw. Vertikale Oberfläche, z. B. Wand, mit im Lieferumfang enthaltener Montagevorrichtung
EN Horizontal surface such as table/shelf etc. Vertical surface such as wall using provided mounting hardware
Nemško | angleščina |
---|---|
horizontale | horizontal |
oberfläche | surface |
tisch | table |
regal | shelf |
usw | etc |
vertikale | vertical |
wand | wall |
DE Vereinfachtes Multi-Operator-Mixing durch die Steuerung mehrerer Pro Tools-Systeme über eine einzige Oberfläche.
EN Simplify multi-operator mixing by controlling multiple Pro Tools systems from a single interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
steuerung | controlling |
oberfläche | interface |
tools | tools |
systeme | systems |
die | single |
pro | pro |
einzige | a |
durch | by |
DE „Das Hauptmerkmal ist die Möglichkeit, Situationen zu überprüfen und Aufgaben über eine einzige Oberfläche zu erledigen.“
EN “The main feature is the ability to review situations and perform tasks from a single pane of glass.”
DE Beschleunigen Sie Workflows und Medienzugriff mit einer Sammlung von Workflow-Modulen, Apps, Services und Panels über eine einzige Oberfläche
EN Accelerate workflows and media access using a collection of workflow modules, apps, services, and panels in a single interface
Nemško | angleščina |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
panels | panels |
oberfläche | interface |
modulen | modules |
apps | apps |
services | services |
workflows | workflows |
und | and |
workflow | workflow |
einzige | a |
sie | single |
von | of |
DE Die Cloud-basierte Geräteverwaltung von Poly Lens unterstützt Sie bei der Überwachung und Fehlerbehebung all Ihrer Netzwerk- und per USB verbundenen Geräte über eine einzige Oberfläche.
EN Let Poly Lens cloud-based device management help you monitor and troubleshoot all your network and USB-connected devices from a single pane of glass.
Nemško | angleščina |
---|---|
poly | poly |
usb | usb |
verbundenen | connected |
fehlerbehebung | troubleshoot |
netzwerk | network |
geräte | devices |
sie | you |
und | and |
einzige | a |
unterstützt | help |
die | single |
all | your |
DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Konto und verwalten Sie Nutzer über eine einzige Oberfläche. Onboarding und Offboarding von Nutzern, das Festlegen derer Rollen, das Verfolgen von Nutzeraktivitäten – all das ist kinderleicht und schnell.
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
Nemško | angleščina |
---|---|
oberfläche | interface |
konto | account |
rollen | roles |
verwalten | manage |
schnell | quickly |
und | and |
nutzer | users |
DE Cristalplant ist die einzige feste Oberfläche, die nicht an ein Kunststoffimitat von Naturstein erinnert
EN Cristalplant is the only solid surface that does not resemble a plastic imitation of natural stone
Nemško | angleščina |
---|---|
feste | solid |
oberfläche | surface |
nicht | not |
von | of |
ist | is |
DE Die Cloud-basierte Geräteverwaltung von Poly Lens unterstützt Sie bei der Überwachung und Fehlerbehebung all Ihrer Netzwerk- und per USB verbundenen Geräte über eine einzige Oberfläche.
EN Let Poly Lens cloud-based device management help you monitor and troubleshoot all your network and USB-connected devices from a single pane of glass.
Nemško | angleščina |
---|---|
poly | poly |
usb | usb |
verbundenen | connected |
fehlerbehebung | troubleshoot |
netzwerk | network |
geräte | devices |
sie | you |
und | and |
einzige | a |
unterstützt | help |
die | single |
all | your |
DE Ermöglicht Aufgabentrennung, ein Grundprinzip der Sicherheit, wobei Sicherheitsadministratoren die Schlüssel über eine einzige Oberfläche kontrollieren, die vom CipherTrust Manager bereitgestellt wird.
EN Delivers a separation of duties, a core tenet of security, with security administrators in control of keys in the single pane of glass provided by CipherTrust Manager
Nemško | angleščina |
---|---|
sicherheit | security |
schlüssel | keys |
ciphertrust | ciphertrust |
bereitgestellt | provided |
ermöglicht | delivers |
kontrollieren | control |
manager | manager |
wobei | with |
wird | the |
DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Konto und verwalten Sie Nutzer über eine einzige Oberfläche. Onboarding und Offboarding von Nutzern, das Festlegen derer Rollen, das Verfolgen von Nutzeraktivitäten – all das ist kinderleicht und schnell.
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
Nemško | angleščina |
---|---|
oberfläche | interface |
konto | account |
rollen | roles |
verwalten | manage |
schnell | quickly |
und | and |
nutzer | users |
DE „Das Hauptmerkmal ist die Möglichkeit, Situationen zu überprüfen und Aufgaben über eine einzige Oberfläche zu erledigen.“
EN “The main feature is the ability to review situations and perform tasks from a single pane of glass.”
DE Verwalte den Workflow deines Übersetzungsprojekts ganz einfach über eine einzige Oberfläche. Überprüfe deine Übersetzungen, SEO-Metadaten und Mediendateien an einem Ort, sogar Inhalte aus Apps/Plugins von Drittanbietern.
EN Easily manage the workflow of your translation project through one interface. Review your translations, SEO metadata, and media files all in one place, even content from third-party apps/plugins.
Nemško | angleščina |
---|---|
verwalte | manage |
workflow | workflow |
oberfläche | interface |
mediendateien | media files |
inhalte | content |
drittanbietern | third-party |
seo | seo |
metadaten | metadata |
einfach | easily |
apps | apps |
plugins | plugins |
deines | your |
ort | place |
und | and |
aus | from |
sogar | even |
von | of |
DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Verwalte alle Übersetzungen deiner Webseiten über eine einzige Oberfläche
EN Simple translation management: Manage all your website translations through one interface
Nemško | angleščina |
---|---|
verwalte | manage |
webseiten | website |
oberfläche | interface |
über | through |
alle | all |
deiner | your |
einzige | one |
einfaches | simple |
eine | translations |
DE Über eine einzige Oberfläche:
EN From a single pane of glass:
DE Verwalte alle Übersetzungen deiner Webseiten über eine einzige Oberfläche. Kombiniere automatische Übersetzung, menschliche Bearbeitung und die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen.
EN Manage all your website translations through one interface. Combine automatic translation, human editing, and the option to order professional translations directly inside your Weglot Dashboard.
DE Verwalte alle deine Übersetzungen über eine einzige Oberfläche. Erstelle Glossarregeln, schließe Seiten von der Übersetzung aus und verwalte dein Übersetzungsprojekt, wie du willst.
EN Manage all your translations from a single interface. Create glossary rules, exclude pages from translation and manage your translation project how you want.
DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau
EN At the beginning of my information technology course I was the only one who couldn't program yet – and the only woman
DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
Nemško | angleščina |
---|---|
bietet | provides |
quelle | source |
transparenz | visibility |
wahrheit | truth |
und | and |
uns | us |
der | of |
einzige | a |
DE Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website konkurrenzfähig ist und im Geschäft bleibt, besteht darin, sie ständig zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen ihre Aufgabe erfüllen
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
Nemško | angleščina |
---|---|
ständig | constantly |
seo | seo |
bemühungen | efforts |
website | site |
überwachen | monitor |
geschäft | business |
darin | in |
aufgabe | job |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
zu | to |
dass | that |
ist | is |
DE Sell bietet Ihnen die Möglichkeit, anhand vorgefertigter Dashboards detaillierte Einblicke in Ihre Vertriebsdaten zu erhalten oder Ihre eigenen Berichte zu erstellen, indem Sie diese mit einer Point-and-Click-Oberfläche einfach anpassen.
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
Nemško | angleščina |
---|---|
möglichkeit | option |
dashboards | dashboards |
oberfläche | interface |
sell | sell |
oder | or |
berichte | reports |
einblicke | data |
indem | by |
erstellen | create |
zu | and |
ihre | your |
ihnen | the |
mit | with |
einer | a |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
Nemško | angleščina |
---|---|
anstehende | upcoming |
meetings | meetings |
anzeigen | view |
kmeet | kmeet |
calendar | calendar |
sekundenschnelle | seconds |
kontakte | contacts |
schnell | quickly |
einladen | invite |
oberfläche | interface |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
neuen | new |
können | can |
aus | from |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
Nemško | angleščina |
---|---|
anstehende | upcoming |
meetings | meetings |
anzeigen | view |
kmeet | kmeet |
calendar | calendar |
sekundenschnelle | seconds |
kontakte | contacts |
schnell | quickly |
einladen | invite |
oberfläche | interface |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
neuen | new |
können | can |
aus | from |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE JR, der eigentlich Jean-René heißt, ist ein junger Fotograf, der 1983 in Paris geboren wurde. Er hat viele Street-Art-Projekte gemacht, die alle monumental sind, sei es durch ihre Bedeutung oder durch ihre Oberfläche.
EN From his real name Jean-René, JR is a young photographer born in Paris in 1983. He has done many street art projects, all of them monumental, whether by their meaning or by their surfaces.
Nemško | angleščina |
---|---|
eigentlich | real |
junger | young |
fotograf | photographer |
paris | paris |
geboren | born |
art | art |
projekte | projects |
oberfläche | surfaces |
street | street |
er | he |
oder | or |
in | in |
viele | many |
alle | all |
ein | a |
hat | has |
bedeutung | meaning |
ihre | name |
der | of |
die | his |
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
Nemško | angleščina |
---|---|
organisiert | organized |
arbeitsbereich | workspace |
konsistenz | consistency |
plattformen | platforms |
verwenden | use |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
markenidentität | brand |
die | source |
und | and |
einzige | a |
für | for |
DE Produzieren Sie überzeugende Inhalte, die Ihre Spielberichterstattung verbessern, über eine einzige Benutzeroberfläche – oder erstellen Sie Ihre eigene –, die Sie für jede Sportart per Drag-and-Drop einfach bearbeiten können
EN Produce compelling content that enhances your game coverage from a single interface that you can modify?or create your own?for any type of sport with drag-and-drop editing ease
Nemško | angleščina |
---|---|
für | coverage |
benutzeroberfläche | interface |
können | can |
sportart | sport |
einfach | ease |
inhalte | content |
oder | or |
erstellen | create |
eine | a |
produzieren | produce |
bearbeiten | editing |
die | of |
ihre | your |
DE RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, der Ihre Bookmarks für den schnellen und einfachen Zugriff auf alle Ihre Browser und Geräte organisiert.
EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.
Nemško | angleščina |
---|---|
roboform | roboform |
bookmarks | bookmarks |
zugriff | access |
browser | browsers |
geräte | devices |
organisiert | organizes |
große | major |
passwort | password |
manager | manager |
schnellen | quick |
ist | is |
ihre | your |
für | for |
einfachen | easy |
alle | all |
und | and |
DE Identifizieren Sie die ?Sweet Spots?, optimieren Sie Ihre Werbeausgaben und nutzen Sie Ihre Partner für Wachstum ? über eine einzige Plattform
EN Identify sweet spots, optimize ad spend and tap onto your partners for growth ? on a single platform
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
sweet | sweet |
spots | spots |
werbeausgaben | ad spend |
partner | partners |
plattform | platform |
wachstum | growth |
nutzen | tap |
ihre | your |
optimieren | optimize |
für | for |
und | and |
einzige | a |
die | single |
DE Golden Frog ist das einzige Unternehmen, das mit Ihren Daten so umgeht, dass Ihre Privatsphäre und Ihre Sicherheit von Anfang bis Ende geschützt sind.
EN Golden Frog is the only company to handle your data, so your privacy and security are protected from end-to-end.
Nemško | angleščina |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
unternehmen | company |
ende | end |
so | so |
geschützt | protected |
und | and |
sicherheit | security |
ist | is |
daten | data |
privatsphäre | privacy |
sind | are |
einzige | the |
dass | to |
DE Passen Sie Ihre Kommunikation individuell an Ihre Zielgruppe an. Dynamische Abschnitte ermöglichen Ihnen, eine einzige Kampagne zu versenden, bei der je nachdem, wer sie öffnet, unterschiedliche Nachrichten angezeigt werden.
EN Drive personalized and targeted communications. Use Dynamic Sections to send a single campaign that displays different messages depending on who opens it.
Nemško | angleščina |
---|---|
kommunikation | communications |
dynamische | dynamic |
abschnitte | sections |
kampagne | campaign |
angezeigt | displays |
öffnet | opens |
wer | who |
zu | to |
einzige | a |
versenden | to send |
nachrichten | messages |
DE Ihre Mitarbeiter sind der einzige nachhaltige Wettbewerbsvorteil. Auf der Ebene des Einzelnen, des Teams und des Unternehmens liegen die geschäftlichen Vorteile einer Investition in Ihre Belegschaft auf der Hand.
EN Your people are the only sustainable competitive advantage. From the individual, team, and organizational levels, the business benefits of investing in your workforce are clear.
Nemško | angleščina |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
ebene | levels |
teams | team |
vorteile | benefits |
in | in |
belegschaft | workforce |
ihre | your |
liegen | are |
investition | investing |
und | and |
unternehmens | business |
geschäftlichen | the business |
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
Nemško | angleščina |
---|---|
organisiert | organized |
arbeitsbereich | workspace |
konsistenz | consistency |
plattformen | platforms |
verwenden | use |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
markenidentität | brand |
die | source |
und | and |
einzige | a |
für | for |
DE RoboForm ist der einzige große Passwort-Manager, der Ihre Bookmarks für den schnellen und einfachen Zugriff auf alle Ihre Browser und Geräte organisiert.
EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.
Nemško | angleščina |
---|---|
roboform | roboform |
bookmarks | bookmarks |
zugriff | access |
browser | browsers |
geräte | devices |
organisiert | organizes |
große | major |
passwort | password |
manager | manager |
schnellen | quick |
ist | is |
ihre | your |
für | for |
einfachen | easy |
alle | all |
und | and |
DE Identifizieren Sie die ?Sweet Spots?, optimieren Sie Ihre Werbeausgaben und nutzen Sie Ihre Partner für Wachstum ? über eine einzige Plattform
EN Identify sweet spots, optimize ad spend and tap onto your partners for growth ? on a single platform
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
sweet | sweet |
spots | spots |
werbeausgaben | ad spend |
partner | partners |
plattform | platform |
wachstum | growth |
nutzen | tap |
ihre | your |
optimieren | optimize |
für | for |
und | and |
einzige | a |
die | single |
Prikaz 50 od 50 prevodov