DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.
"diagnostizieren" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
diagnostizieren | diagnose to diagnose |
DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.
EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.
Nemško | angleščina |
---|---|
streamen | stream |
wahl | choosing |
kunden | customers |
app | app |
provider | provider |
dateien | files |
oder | or |
probleme | problems |
log | log |
diagnostizieren | diagnose |
ihre | your |
einen | a |
zu | to |
an | request |
DE Es ist nicht mehr darauf angewiesen, dass ihm ein Softwarearchitekt mitteilt, welcher Bereich der Website oder welches externe System Fehler verursacht, sondern kann die Performance selbst überwachen und Probleme in Echtzeit diagnostizieren
EN Rather than relying on a software architect to tell them which particular part of the site or which third party was at fault, the team can monitor performance and diagnose problems in real time
Nemško | angleščina |
---|---|
system | software |
überwachen | monitor |
probleme | problems |
diagnostizieren | diagnose |
fehler | fault |
website | site |
oder | or |
kann | can |
performance | performance |
die | third |
darauf | and |
ein | a |
welches | the |
in | in |
DE Erfahren Sie, wie Sie ein wenig tiefer gehen und schwierige Probleme in Ihrem Linux-System oder in Ihrer Anwendung diagnostizieren.
EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.
Nemško | angleščina |
---|---|
tiefer | deeper |
diagnostizieren | diagnose |
linux | linux |
system | system |
in | in |
oder | or |
anwendung | application |
DE Probleme von Dateiberechtigungen diagnostizieren und beheben
EN Diagnose and correct file permission problems
Nemško | angleščina |
---|---|
probleme | problems |
diagnostizieren | diagnose |
beheben | correct |
und | and |
DE SQL Server und Azure SQL überwachen, diagnostizieren und optimieren
EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL
Nemško | angleščina |
---|---|
azure | azure |
überwachen | monitor |
diagnostizieren | diagnose |
optimieren | optimize |
und | and |
sql | sql |
server | server |
DE Mit diesen Dienstprogrammen mit vollem Funktionsumfang können Sie Ihr Netzwerk diagnostizieren und verwalten[…]..[Ich kann] Netzwerkprobleme aus der Ferne beheben, um maximale Verfügbarkeit zu garantieren
EN It is a feature-complete suite of utilities to diagnose and manage your network[…]..[I am] Able to remotely troubleshoot network issues to ensure maximum uptime
DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
Nemško | angleščina |
---|---|
aktiv | actively |
betroffenen | affected |
systeme | systems |
diagnostizieren | diagnose |
ursache | cause |
isolieren | isolate |
ip | ip |
konflikte | conflicts |
erkennen | detect |
identifizieren | identify |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Schnelles Erkennen, Diagnostizieren und Beheben von Leistungsproblemen bei Netzwerken mehrerer Hersteller
EN Quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues
Nemško | angleščina |
---|---|
schnelles | quickly |
erkennen | detect |
diagnostizieren | diagnose |
beheben | resolve |
leistungsproblemen | performance issues |
netzwerken | network |
mehrerer | multi |
hersteller | vendor |
und | and |
DE Mit SQL Sentry können Sie Ihre gesamte Datenbankumgebung effektiv überwachen, diagnostizieren und optimieren
EN With SQL Sentry, you enable observability, so you can effectively monitor, diagnose, and optimize your entire database environment
Nemško | angleščina |
---|---|
sql | sql |
gesamte | entire |
effektiv | effectively |
überwachen | monitor |
diagnostizieren | diagnose |
optimieren | optimize |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
DE Diese Wiederholungen helfen uns, Probleme mit der Benutzerfreundlichkeit zu diagnostizieren und Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren
EN These replays help us diagnose usability problems and identify areas for improvement
Nemško | angleščina |
---|---|
wiederholungen | replays |
helfen | help |
probleme | problems |
benutzerfreundlichkeit | usability |
diagnostizieren | diagnose |
bereiche | areas |
uns | us |
identifizieren | identify |
und | and |
diese | these |
DE Sehen. Finden. Lösen. Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Probleme schnell zu diagnostizieren.
EN See it. Find it. Solve it. Get the insights you need to quickly diagnose problems.
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Nemško | angleščina |
---|---|
unbeaufsichtigte | unattended |
verbindungen | connections |
pcs | pcs |
diagnostizieren | diagnose |
unterstützen | support |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
gruppe | group |
bedeutet | to |
einfach | easy |
können | can |
und | and |
was | which |
unsere | our |
der | the |
wir | we |
dass | that |
DE Voraussetzung dafür sind tausende existierende Fälle, die das korrekte Diagnostizieren durch die KI ermöglichen
EN This requires thousands of existing cases to enable correct diagnosis by the AI
Nemško | angleščina |
---|---|
fälle | cases |
korrekte | correct |
ki | ai |
existierende | existing |
ermöglichen | enable |
tausende | thousands of |
DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.
EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.
Nemško | angleščina |
---|---|
anfühlt | feels |
arzt | doctor |
qualifiziert | qualified |
es | it |
krankheit | disease |
zu | to |
diagnostizieren | diagnose |
beispiel | example |
mit | with |
nicht | not |
ist | is |
leben | live |
jemand | someone |
erzählen | tell |
hat | has |
DE Verwenden Sie einen SEO-Crawler, um Standortfehler schnell zu diagnostizieren und die Auswirkungen auf die SERPs zu minimieren
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | fast |
auswirkungen | impact |
serps | serps |
minimieren | minimize |
seo | seo |
verwenden | use |
zu | to |
diagnostizieren | diagnose |
und | and |
einen | the |
DE Mit der Echtzeitvorschau können Sie Unstimmigkeiten in Ihren Daten sofort und visuell diagnostizieren
EN Live preview lets you instantly and visually diagnose issues with your data
Nemško | angleščina |
---|---|
daten | data |
visuell | visually |
diagnostizieren | diagnose |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
DE Verwenden Sie unseren schnellen SSL-Checker, um Probleme bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats schnell zu diagnostizieren.
EN Use our fast SSL Checker to help you quickly diagnose problems with your SSL certificate installation.
Nemško | angleščina |
---|---|
probleme | problems |
installation | installation |
diagnostizieren | diagnose |
ssl | ssl |
checker | checker |
zertifikats | certificate |
zu | to |
verwenden | use |
sie | you |
schnell | quickly |
schnellen | fast |
unseren | our |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Probleme zu diagnostizieren und zu beheben, die zu Folgendem führen können:
EN This article will help you troubleshoot and diagnose issues that may cause the following:
Nemško | angleščina |
---|---|
probleme | issues |
diagnostizieren | diagnose |
beheben | troubleshoot |
folgendem | following |
zu | cause |
und | and |
hilft | help you |
DE Die Unternehmensberater der Miller Heiman Group verwenden das forschungsbasierte Analyse-Framework Sales System CQ, um Ihre Vertriebsorganisation zu analysieren, diagnostizieren und transformieren.
EN Miller Heiman Group’s executive consultants use a research-based diagnostic framework, Sales System CQ, to analyse, diagnose and transform your sales organisation.
Nemško | angleščina |
---|---|
sales | sales |
diagnostizieren | diagnose |
framework | framework |
verwenden | use |
system | system |
zu | to |
und | and |
transformieren | your |
die | transform |
DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen
EN The ability to see and diagnose remote issues allows us to leverage data that informs valuable processes including training, quality inspection, support and investigation
Nemško | angleščina |
---|---|
möglichkeit | ability |
diagnostizieren | diagnose |
ermöglicht | allows |
prozesse | processes |
schulungen | training |
support | support |
nutzen | leverage |
probleme | issues |
zu | to |
daten | data |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.
EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
fluid | fluid |
möglichkeit | option |
remote | remotely |
maschinen | machines |
schnell | quickly |
diagnostizieren | diagnose |
beheben | resolve |
team | team |
jederzeit | at any time |
zuzugreifen | accessing |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hat | has |
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
Nemško | angleščina |
---|---|
domäne | domain |
anweisungen | instructions |
einrichtung | setup |
dns | dns |
probleme | issues |
möglicherweise | may |
in | in |
diagnostizieren | diagnose |
diesem | this |
fall | the |
mit | with |
indem | by |
für | for |
DE Auf der Grundlage von Henleys umfangreicher globaler Forschung befähigt Sie das Programm, die spezifischen Herausforderungen Ihres Vorstands zu diagnostizieren und darauf zu reagieren.
EN Informed by Henley's extensive global research, the programme empowers you to diagnose and respond to your board's specific challenges.
Nemško | angleščina |
---|---|
umfangreicher | extensive |
globaler | global |
forschung | research |
herausforderungen | challenges |
reagieren | respond |
diagnostizieren | diagnose |
spezifischen | the |
zu | to |
darauf | and |
DE Um IO-Link-Geräte parametrieren, konfigurieren und diagnostizieren zu können, haben wir als Mitglied des IO-Link-Konsortiums den ioddINTERPRETER entwickelt.
EN As a member of the IO-Link consortium, we developed the ioddINTERPRETER in order to make it possible to parameterize, configure and diagnose IO-Link devices.
Nemško | angleščina |
---|---|
konfigurieren | configure |
diagnostizieren | diagnose |
entwickelt | developed |
geräte | devices |
wir | we |
zu | to |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
den | the |
DE Wir verwenden Ihre IP-Adresse, um Probleme mit unserem Server zu diagnostizieren und unsere Websites zu verwalten, mit anderen Worten für normale Webstatistiken. IP-Adressen sind nicht mit persönlich identifizierbaren Informationen verknüpft.
EN We use your IP address to help diagnose problems with our server, and to administer our websites, in other words for normal web statistics. IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Nemško | angleščina |
---|---|
probleme | problems |
server | server |
diagnostizieren | diagnose |
verwalten | administer |
anderen | other |
normale | normal |
persönlich | personally |
verknüpft | linked |
ip | ip |
informationen | information |
websites | websites |
adressen | addresses |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
verwenden | use |
adresse | address |
ihre | your |
unsere | our |
um | for |
mit | with |
und | and |
DE Diagnostizieren und beheben Sie Probleme schnell und proaktiv mit automatisierten Bots
EN Diagnose and Remediate Issues Quickly and Proactively Using Automation-Powered Bots
Nemško | angleščina |
---|---|
diagnostizieren | diagnose |
beheben | remediate |
probleme | issues |
schnell | quickly |
proaktiv | proactively |
bots | bots |
automatisierten | automation |
und | and |
DE Um Parkinson frühzeitig diagnostizieren und Therapien erstellen zu können, braucht es Biomarker, die auf die Entstehung und die Progression der Krankheit hinweisen
EN To diagnose Parkinson early, make prognoses and develop therapies, biomarkers that indicate the development and course of the disease are needed
Nemško | angleščina |
---|---|
frühzeitig | early |
therapien | therapies |
braucht | needed |
hinweisen | indicate |
parkinson | parkinson |
krankheit | disease |
diagnostizieren | diagnose |
zu | to |
und | and |
DE Identifizieren und diagnostizieren Sie Software-Probleme aus der Ferne
EN Remotely identify and diagnose software problems
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
aus der ferne | remotely |
software | software |
probleme | problems |
und | and |
DE Diagnostizieren und lösen Sie häufige Speicherprobleme durch praxisbewährte Methoden
EN Diagnose and resolve common storage issues with best practice recommendations
Nemško | angleščina |
---|---|
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
häufige | common |
methoden | practice |
durch | with |
und | and |
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnellen | high |
mit | plus |
und | and |
die | step |
DE Wenn du uns eine Support-Anfrage schickst, können wir nach weiteren Informationen zu deinem System fragen, um das Problem diagnostizieren und beheben zu können.
EN When you send us a support request, we may ask for more information about your system in order to diagnose and fix the problem.
Nemško | angleščina |
---|---|
system | system |
beheben | fix |
support | support |
informationen | information |
problem | problem |
und | and |
um | for |
diagnostizieren | diagnose |
weiteren | to |
du | you |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
fragen | ask |
anfrage | request |
DE Diagnostizieren und lösen Sie Datenbankleistungsprobleme bei Oracle proaktiv.
EN Proactively diagnose and resolve Oracle database performance issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
proaktiv | proactively |
oracle | oracle |
und | and |
DE Benutzer können Probleme diagnostizieren, eingereichte Anfragen verfolgen und Unterstützung zu Produkten und Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
EN IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
Nemško | angleščina |
---|---|
benutzer | users |
verfolgen | track |
und | and |
zu | to |
unterstützung | assistance |
dienstleistungen | services |
DE Website von Website und Service diagnostizieren;
EN Diagnose Website and Service technical problems;
Nemško | angleščina |
---|---|
service | service |
diagnostizieren | diagnose |
website | website |
und | and |
DE Identifizieren, diagnostizieren und lösen Sie Kundenprobleme nachhaltig.
EN Identify, diagnose and permanently resolve customer issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
und | and |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
DE Diagnostizieren Sie die Auswirkungen von Szenarien auf Ihre Funktion
EN Diagnose the implications of scenarios for your function
Nemško | angleščina |
---|---|
diagnostizieren | diagnose |
auswirkungen | implications |
szenarien | scenarios |
ihre | your |
funktion | function |
von | of |
DE Für jedes Szenario, das von der Unternehmensebene herunter kaskadiert wird, müssen funktionale Führungskräfte die Auswirkungen auf zwei Fronten diagnostizieren und artikulieren:
EN For each scenario cascaded down from the enterprise level, functional leaders need to diagnose and articulate the implications on two fronts:
Nemško | angleščina |
---|---|
szenario | scenario |
funktionale | functional |
führungskräfte | leaders |
auswirkungen | implications |
herunter | to |
diagnostizieren | diagnose |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.
EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
fluid | fluid |
möglichkeit | option |
remote | remotely |
maschinen | machines |
schnell | quickly |
diagnostizieren | diagnose |
beheben | resolve |
team | team |
jederzeit | at any time |
zuzugreifen | accessing |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hat | has |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
DE Identifizieren, diagnostizieren und lösen Sie Kundenprobleme nachhaltig.
EN Identify, diagnose and permanently resolve customer issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
und | and |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
DE Identifizieren, diagnostizieren und lösen Sie Kundenprobleme nachhaltig.
EN Identify, diagnose and permanently resolve customer issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
und | and |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
DE Identifizieren, diagnostizieren und lösen Sie Kundenprobleme nachhaltig.
EN Identify, diagnose and permanently resolve customer issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
und | and |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
DE Identifizieren, diagnostizieren und lösen Sie Kundenprobleme nachhaltig.
EN Identify, diagnose and permanently resolve customer issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
und | and |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
DE Identifizieren, diagnostizieren und lösen Sie Kundenprobleme nachhaltig.
EN Identify, diagnose and permanently resolve customer issues.
Nemško | angleščina |
---|---|
identifizieren | identify |
diagnostizieren | diagnose |
lösen | resolve |
und | and |
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnell | quickly |
entscheidungen | decisions |
probleme | problems |
priorisieren | prioritising |
und | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov