Prevedi "definitiv auch geschafft" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "definitiv auch geschafft" iz Nemško v angleščina

Prevodi definitiv auch geschafft

"definitiv auch geschafft" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

definitiv about around certainly definitely for for the from from the in the into more of of the on on the out re right the to the up using what
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
geschafft are be been can did do done get had has its made make their these time to do what will would year years

Prevod Nemško v angleščina od definitiv auch geschafft

Nemško
angleščina

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

Nemško angleščina
google google
geschafft made
manuell manually
konkurrenten competitors
behalten keeping
verbessert improvements
auge eye
seite page
seiten pages
indem by
website site
täglich daily
alle all
erste the first
von of
es there
und and

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.

Nemško angleščina
brauerei brewery
leuten people
biere beers
website website
wollten wanted
geschafft did
zusammen with
und and
unsere our
eine a
auch to

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.

Nemško angleščina
brauerei brewery
leuten people
biere beers
website website
wollten wanted
geschafft did
zusammen with
und and
unsere our
eine a
auch to

DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel

EN There's definitely some FabFilter Pro-2 in there, there's definitely an SSL EQ in there

DE Dennoch haben wir es nicht geschafft, die Menschen wirklich auf das Problem aufmerksam zu machen; wir haben es nicht geschafft, eine Größenordnung zu erreichen, die es unserer Suchmaschine ermöglicht, sich selbst zu finanzieren

EN Yet, we failed to make people truly aware of the problem; we failed to reach a scale that would allow our search engine to be self-financing

Nemško angleščina
problem problem
aufmerksam aware
finanzieren financing
menschen people
zu to
erreichen reach
eine a
ermöglicht allow

DE Danke, danke, danke! Was ich in den letzten 7 Tagen nicht geschafft habe, hat ApexSQL Log innerhalb von 20 Minuten geschafft. Die Angst vor Datenverlust ist nun vorbei. Ihr seid großartig!

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

DE Obwohl schriftliche Inhalte definitiv nicht out sind, sind Videoinhalte definitiv in - und...

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely inand it...

Nemško angleščina
obwohl although
schriftliche written
inhalte content
definitiv definitely
videoinhalte video content
out out
in in
nicht not
sind and

DE "Mein Lieblings-Feature ist definitiv Quittungen sofort abzufotografieren zu können. Ich bin jemand, der definitiv keinerlei Ordnung in seinen Taschen hat und damit kann man sie direkt wegwerfen."

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

DE Fest steht, dass an der Schnittstelle von Wissenschaft, Design und Kunst definitiv auch Materialforscher vorne mit dabei sind. Und wirklich gute Forschung braucht auch immer eine erhebliche Menge Kreativität, um Neuland beschreiten zu können.

EN It is clear that at the interface of science, design and the arts, materials scientists are among the front runners. And really good research always requires a considerable amount of creativity in order to break new ground.

Nemško angleščina
schnittstelle interface
erhebliche considerable
gute good
kreativität creativity
wissenschaft science
forschung research
und and
steht is
design design
kunst arts
sind are
braucht requires
immer always
vorne the
wirklich really
zu to
eine a
menge amount
dass that

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

Nemško angleščina
nfc nfc
tags tags
metall metal
angewandt applied
auch also
mit with
sind are
sein be
an on
dem the
einer a
zu of

DE Dieser Philosophie ist es auch zu verdanken, dass die Affinity-Apps die ersten Desktop-Apps mit umfassender Funktionspalette waren, die den Sprung auf das iPad geschafft haben.

EN It’s the same approach that made Affinity apps the first fully-featured creative desktop apps to make the leap to iPad.

Nemško angleščina
sprung leap
ipad ipad
apps apps
desktop desktop
ersten the first
geschafft made
zu to
dass that

DE Mit Zendesk haben es Unternehmen wie Airbnb, Brandless und Peloton geschafft, von der ersten Stunde an Kundenerlebnisse von Weltrang zu bieten. Und jetzt können Sie das auch!

EN With Zendesk, brands like Airbnb, Brandless and Peloton have built world-class customer service experiences from the ground upand now you can too.

Nemško angleščina
airbnb airbnb
peloton peloton
zendesk zendesk
jetzt now
es you
können can
an and
mit with
haben have
der the

DE Ort empfehlenswert :)) Schönes Haus, schöne Umgebung ... Aufregende und zuvorkommende Besitzer kümmern sich um alles, auch wenn sie es geschafft haben, gutes Wetter zu arrangieren;))) Wir empfehlen :))

EN Place recommendable :)) Beautiful house, beautiful surroundings ... Excitable and obliging owners take care of everything they even managed to arrange good weather;))) We highly recommend :))

Nemško angleščina
besitzer owners
wetter weather
arrangieren arrange
ort place
schöne beautiful
und and
wir we
kümmern take care of
empfehlen recommend
alles everything
zu to

DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.

EN Guests have the opportunity to build their own Skibock in a workshop and test it right away on the Adelboden snow.

Nemško angleščina
workshop workshop
in in
und and
kann opportunity
gebaut build
der the
auch to
schon a

DE Ich habe es auch geschafft, Wege zu finden, den Internetfilter zu umgehen

EN I also managed to find ways to bypass the internet filter

Nemško angleščina
ich i
wege ways
umgehen bypass
finden find
zu to
den the

DE Dies ist eine Voraussetzung dafür, dass die Nutzer auf Ihrer Seite bleiben. Ohne wertvolle Inhalte auf Ihrer Seite wird Ihre Absprungrate wahrscheinlich jederzeit wieder ansteigen, auch wenn Sie es mit anderen Techniken geschafft haben, sie zu senken.

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

Nemško angleščina
voraussetzung requirement
wertvolle valuable
absprungrate bounce rate
wahrscheinlich likely
ansteigen increase
techniken techniques
senken decrease
dafür for
nutzer users
inhalte content
jederzeit at any time
es it
anderen other
seite page
ohne without
ihre your
wieder again
mit with
eine a
wird is
zu to
dies this

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

Nemško angleščina
bücher books
geschafft made
mallorca mallorca
finden find
in in
großartige great
jahr year
diesem this
wieder another
liste list

DE Nach umfangreicher Evaluation hat es die Suche auch wieder in unseren neuen Shopware Shop geschafft

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

Nemško angleščina
shop store
evaluation evaluating
es it
neuen new
geschafft made
die list
in on
wieder back

DE Wie immer im Leben hat auch ein bisschen Glück dazugehört, dass wir als Hardwarestartup die ersten häufig so kritischen Jahre überstanden haben und den Schritt vom Prototyp zum Serienprodukt geschafft haben.

EN As always in life, it also took a bit of luck that we as a hardware startup survived the first often so critical years and made the step from prototype to series product.

Nemško angleščina
kritischen critical
prototyp prototype
geschafft made
häufig often
so so
jahre years
immer always
wir we
schritt step
leben life
und and
als as
dass that
ersten the first
vom from

DE Bei uns wird viel gelacht und noch mehr geschafft. Unser Chef ist humorvoll und offen, aber kann auch ernst!

EN We play hard, but work even harder.

Nemško angleščina
aber but
uns we

DE Shalina-Göttin... sexier wird es selten. VRConk hat es auch dieses Mal wieder geschafft. Legendäres Video!

EN Shalina Devine? it rarely gets sexier than this. VRConk nailed it this time, too. Legendary video!

Nemško angleščina
selten rarely
video video
wird gets
es it
dieses this
mal time
auch than

DE Glückwunsch, Du hast es bis zur Ernte geschafft! Stelle jetzt sicher, dass Deine wertvollen Blüten auch wirklich für die Ernte bereit sind – mit einer Nahaufnahme auf ihre Trichome mit einem Taschen-Teleskop

EN Congratulations, you have made it to harvest! Be sure your precious buds are ready for the chop with a close-up on those trichomes using a pocket scope

Nemško angleščina
glückwunsch congratulations
ernte harvest
wertvollen precious
bereit ready
nahaufnahme close-up
ihre your
sicher sure
mit using
einer a
auf on
du you

DE Auch wenn Sie Marshal skins nicht in der Elderflame Collection oder der Prime skin Linie finden werden, haben wir es dennoch geschafft, einige erstklassige Optionen für ihn zu sammeln, so dass es nichts zu beanstanden gibt

EN Even though you won't find Marshal skins in the Elderflame Collection or Prime skin line, we still managed to collect some premium options for it, so there's nothing to complain about

Nemško angleščina
skins skins
prime prime
skin skin
oder or
finden find
optionen options
sammeln collect
so so
collection collection
in in
es it
wir we
einige some
für for
zu to
der the

DE Auch das Greenspin Casino hat es auf diese Liste geschafft und begeistert vor allem durch die große Auswahl unterschiedlicher Kryptowährungen

EN Greenspin Casino has also made it onto this list and is particularly impressive due to the large selection of different cryptocurrencies

Nemško angleščina
casino casino
auswahl selection
unterschiedlicher different
kryptowährungen cryptocurrencies
es it
geschafft made
große large
und and
liste list
hat has
vor allem particularly

DE Auch der Anbieter Greenspin hat es in unsere Auswahl der besten Online Casinos für Bitcoin Poker geschafft

EN The provider Greenspin has also made it into our selection of the best online casinos for Bitcoin Poker

Nemško angleščina
anbieter provider
auswahl selection
online online
casinos casinos
bitcoin bitcoin
poker poker
geschafft made
es it
in into
auch also
unsere our
für for
hat has

DE Auch das 7 Bit Casino ist im Bereich Bitcoin Poker gut aufgestellt, weshalb es der Anbieter mit Bravour in diese Liste geschafft hat

EN 7 Bit Casino is also well-positioned in the Bitcoin Poker area, which is why the provider has made it into this list with flying colors

Nemško angleščina
bit bit
casino casino
bereich area
bitcoin bitcoin
poker poker
gut well
anbieter provider
im in the
es it
weshalb which
in in
auch also
geschafft made
ist is
mit with
liste list
hat has

DE Sollten auch Ihre E-Mails so aussehen, wird es höchste Zeit, dass Sie diesen Platz für sich zurückerobern. Verwenden Sie ihn, um zusätzlichen Kontext und wichtige Informationen zu liefern, die es nicht in die Betreffzeile geschafft haben.

EN If yours are among them, it’s time to reclaim that space. Use it to provide additional context and any important information that didn’t make the cut in your subject line.

Nemško angleščina
wichtige important
betreffzeile subject line
zeit time
verwenden use
kontext context
informationen information
es it
platz space
in in
ihre your
und and
zu to
sie yours
dass that

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

Nemško angleščina
bücher books
geschafft made
mallorca mallorca
finden find
in in
großartige great
jahr year
diesem this
wieder another
liste list

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

Nemško angleščina
bücher books
geschafft made
mallorca mallorca
finden find
in in
großartige great
jahr year
diesem this
wieder another
liste list

DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

Nemško angleščina
nfc nfc
tags tags
metall metal
angewandt applied
auch also
mit with
sind are
sein be
an on
dem the
einer a
zu of

DE Wie immer im Leben hat auch ein bisschen Glück dazugehört, dass wir als Hardwarestartup die ersten häufig so kritischen Jahre überstanden haben und den Schritt vom Prototyp zum Serienprodukt geschafft haben.

EN As always in life, it also took a bit of luck that we as a hardware startup survived the first often so critical years and made the step from prototype to series product.

Nemško angleščina
kritischen critical
prototyp prototype
geschafft made
häufig often
so so
jahre years
immer always
wir we
schritt step
leben life
und and
als as
dass that
ersten the first
vom from

DE Nach umfangreicher Evaluation hat es die Suche auch wieder in unseren neuen Shopware Shop geschafft

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

Nemško angleščina
shop store
evaluation evaluating
es it
neuen new
geschafft made
die list
in on
wieder back

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

Nemško angleščina
bücher books
geschafft made
mallorca mallorca
finden find
in in
großartige great
jahr year
diesem this
wieder another
liste list

DE Sollten auch Ihre E-Mails so aussehen, wird es höchste Zeit, dass Sie diesen Platz für sich zurückerobern. Verwenden Sie ihn, um zusätzlichen Kontext und wichtige Informationen zu liefern, die es nicht in die Betreffzeile geschafft haben.

EN If yours are among them, it’s time to reclaim that space. Use it to provide additional context and any important information that didn’t make the cut in your subject line.

Nemško angleščina
wichtige important
betreffzeile subject line
zeit time
verwenden use
kontext context
informationen information
es it
platz space
in in
ihre your
und and
zu to
sie yours
dass that

DE Aussagen wie ‚Das Wirtschaftswunder damals haben wir doch auch ohne Zuwanderung geschafft‘ stellen einen falschen Zusammenhang her

EN But comments along the lines ofBack in the day, we accomplished the economic miracle without immigrants’ establish an incorrect link

Nemško angleščina
einen lines
wir we
stellen establish
falschen incorrect
ohne without
auch but

DE Die Zusammenarbeit mit Slalom war, genau wie mit Google, eine echte Partnerschaft. Sie haben es geschafft, DSW nicht nur eine Lösung bereitzustellen, sondern uns auch bezüglich der Lösung zu schulen.

EN Working with Slalom has been, just like with Google, a true partnership. The key thing they've been able to do for DSW is not just bring the solution, but teach the solution as well.

Nemško angleščina
google google
echte true
partnerschaft partnership
lösung solution
nicht not
bereitzustellen to
mit with

DE So haben es sowohl Mary als auch Forschung des Professors auf die Deckliste geschafft!

EN So both Marnie and Professor's Research made the deck list!

Nemško angleščina
forschung research
geschafft made
so so
die list

DE Auch in der Kategorie „Future Production & Manufacturing“, in der treibhausgasarme Lösungen für die Industrie gefragt sind, haben es zwei deutsche Unternehmen ins Finale geschafft

EN Two German companies have also made it to the final in the category Future Production & Manufacturing which focuses on low greenhouse gas emission solutions for industry

Nemško angleščina
finale final
kategorie category
lösungen solutions
auch also
unternehmen companies
in in
haben have
industrie industry
der german
zwei two

DE Wir haben es geschafft, dass wir auch anspruchsvollere Anwendungen mit recyceltem Material realisieren können.

EN We have managed to make even the most demanding applications from recycled material.

Nemško angleščina
anwendungen applications
material material
wir we
realisieren make
auch to

DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.

EN In a supervised workshop, you can build your own “skibock” under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.

Nemško angleščina
workshop workshop
fachkundiger expert
kurzen short
einführung introduction
gebaut build
bald soon
in in
kann can
eigener own
persönliche you
der and

DE Dies ist eine Voraussetzung dafür, dass die Nutzer auf Ihrer Seite bleiben. Ohne wertvolle Inhalte auf Ihrer Seite wird Ihre Absprungrate wahrscheinlich jederzeit wieder ansteigen, auch wenn Sie es mit anderen Techniken geschafft haben, sie zu senken.

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

DE ?Dank seofolgreich habe ich es mit meiner Website unter die Top 3 bei Google geschafft, sowohl in der normalen Suche als auch bei Maps (da stehe ich an eins ???? ) ein local seo Investment, dass sich lohnt. Bekomme darüber jede Woche Anfragen.?

EN "Thanks to seofolgreich, I have made it into the top 3 on Google with my website, both in normal search and on Maps (I'm at one there ???? ) a local seo investment that pays off. I get enquiries about it every week."

DE Aber versteh das. Kinsta hat es irgendwie geschafft, Backups speziell zu machen. Es stellt sich heraus, dass der Dienst neben täglichen automatischen Sicherungen auch On-Demand-Sicherungen ohne Server-Overhead unterstützt.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

DE Auch, wenn Ihr Surfen nicht mehr in Ihrem Browser sichtbar ist, haben Sie definitiv Spuren Ihrer Online-Aktivitäten im Web hinterlassen

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

Nemško angleščina
sichtbar visible
spuren traces
aktivitäten activity
online online
in in
browser browser
web web
ihr your
surfen browsing
haben have
definitiv definitely
wenn although

DE Du wirst sie definitiv mit einem Kopfhörerverstärker verwenden wollen, aber sie sind perfekt geeignet, um auch ohne einen zu verwenden

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

Nemško angleščina
perfekt perfectly
geeignet capable
sind are
definitiv definitely
verwenden use
ohne without
mit with
einen a
zu to
aber but

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

Nemško angleščina
lunch lunch
nur a
zum for

DE Sehr schöne Aufnahme von Gastgeber, tolle Lage, saubere Zimmer und bei uns sehr urzekło- Leckeres Essen. Auch wenn wir uns wieder von der Strecke wurde heiß nach 21 zupkę.Na definitiv noch da besuchen wir kommen passiert ist.

EN Very nice joie de vivre hosts, super location, tidy rooms and at us very enchanted- delicious jedzonko. Even when we have to go back to the route after 21 ourselves warm zupkę.you want there yet zawitamy.

DE Ein kostenloses VPN hat möglicherweise nicht alle fortgeschrittenen Optionen oder Funktionen, aber es kann definitiv auch wie jedes Premium-VPN

EN Free VPN may not have any advanced options or features, but it can definitely deliver as well as any premium VPN

Nemško angleščina
kostenloses free
vpn vpn
fortgeschrittenen advanced
definitiv definitely
premium premium
optionen options
funktionen features
es it
möglicherweise may
oder or
kann can
nicht not
aber but
wie as

DE Geotargeting (auch Geolokalisierung genannt) ist für bestimmte E-Commerce-Seiten deutlich relevanter als für andere, aber definitiv ein nützliches Tool

EN Geolocation is definitely more relevant to certain ecommerce sites over others but it is definitely a very useful tool

Nemško angleščina
geolokalisierung geolocation
nützliches useful
tool tool
e-commerce ecommerce
seiten sites
andere others
definitiv definitely
relevanter more relevant
auch to
bestimmte certain
ein a
ist is
aber but
für relevant

Prikaz 50 od 50 prevodov