DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist. Siehe die Liste der unterstützten Kernel
"da ein kernel" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist. Siehe die Liste der unterstützten Kernel
EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels
Nemško | angleščina |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
meldung | message |
kernel | kernel |
unterstützten | supported |
bestimmten | particular |
liste | list |
siehe | see |
wenn | when |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
Nemško | angleščina |
---|---|
Änderungen | changes |
erstellung | building |
vorgenommen | made |
offiziellen | official |
linux | linux |
kernel | kernel |
entwicklern | developers |
plattform | platform |
hohem | highly |
wir | we |
jetzt | now |
viele | many |
die | source |
sind | are |
und | and |
haben | have |
den | the |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
Nemško | angleščina |
---|---|
Änderungen | changes |
erstellung | building |
vorgenommen | made |
offiziellen | official |
linux | linux |
kernel | kernel |
entwicklern | developers |
plattform | platform |
hohem | highly |
wir | we |
jetzt | now |
viele | many |
die | source |
sind | are |
und | and |
haben | have |
den | the |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
Nemško | angleščina |
---|---|
Änderungen | changes |
erstellung | building |
vorgenommen | made |
offiziellen | official |
linux | linux |
kernel | kernel |
entwicklern | developers |
plattform | platform |
hohem | highly |
wir | we |
jetzt | now |
viele | many |
die | source |
sind | are |
und | and |
haben | have |
den | the |
DE KernelCare ist ein Dienst, der automatisierte Kernel-Sicherheitsupdates für Ihren laufenden Kernel bereitstellt, sodass kein Neustart des Servers erforderlich ist. Erfahren Sie mehr über das Produkt für die Unternehmen.
EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
automatisierte | automated |
kernel | kernel |
neustart | reboot |
unternehmen | enterprises |
ihren | your |
für | for |
sodass | to |
erfahren | learn |
mehr | more |
produkt | product |
ist | is |
ein | a |
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
entspricht | complies |
genehmigten | approved |
module | modules |
live | live |
boot | the |
fortschrittlichen | advanced |
DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.
EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.
Nemško | angleščina |
---|---|
weniger | less |
kernel | kernel |
funktionen | functions |
modulen | modules |
ist | is |
pflege | maintain |
via | to |
und | and |
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel-Test-Framework (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
framework | framework |
tests | tests |
test | test |
schreiben | writing |
neuen | new |
mit | with |
dem | the |
DE KernelCare IoT - Live-Patching für Linux-Kernel auf ARM 64. KernelCare für IoT schützt Geräte mit sofortigen Kernel-Updates. Die Preisgestaltung ist kundenspezifisch und hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.
EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based depending on the specific use case.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
arm | arm |
geräte | devices |
preisgestaltung | pricing |
kundenspezifisch | custom |
anwendungsfall | use case |
linux | linux |
kernel | kernel |
updates | updates |
schützt | protects |
live | live |
iot | iot |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE Die Experten unseres Sicherheits- und Kernelentwicklungsteams können Ihre Kernel mithilfe der KernelCare-Technologie aktualisieren, um Patches auf den laufenden Kernel anzuwenden, ohne dass Server neu gestartet werden müssen.
EN The experts on our security and kernel development team can update your kernels using KernelCare technology to apply patches to the running kernel without the need to reboot servers.
Nemško | angleščina |
---|---|
experten | experts |
kernel | kernel |
aktualisieren | update |
patches | patches |
server | servers |
sicherheits | security |
technologie | technology |
anzuwenden | to apply |
ohne | without |
können | can |
ihre | your |
und | and |
mithilfe | using |
den | the |
dass | to |
DE KernelCare IoT - Live-Patching für Linux-Kernel auf ARM 64. KernelCare für IoT schützt Geräte mit On-the-fly-Kernel-Updates. Die Preisgestaltung ist kundenspezifisch und wird erst nach einer POC-Phase bereitgestellt.
EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based and only provided after a POC stage.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
arm | arm |
geräte | devices |
preisgestaltung | pricing |
kundenspezifisch | custom |
linux | linux |
kernel | kernel |
updates | updates |
poc | poc |
phase | stage |
schützt | protects |
live | live |
iot | iot |
mit | with |
und | and |
erst | a |
für | for |
wird | the |
DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist
EN KernelCare will provide a message "Unsupported Kernel" when it doesn't know anything about a particular kernel
Nemško | angleščina |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
meldung | message |
kernel | kernel |
bestimmten | particular |
wenn | when |
einen | a |
ist | know |
über | about |
DE Siehe die Liste der unterstützten Kernel oder lernen, wie man prüft ob Ihr Kernel unterstützt wird.
EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
unterstützten | supported |
oder | or |
lernen | learn |
prüft | check |
ob | whether |
ihr | your |
liste | list |
wird | the |
DE Wenn Sie eine nicht unterstützte Distribution ausführen oder Ihr Kernel benutzerdefiniert, selbstkompiliert und speziell ist, bieten wir einen benutzerdefinierten Kernel-Patch-Service an.
EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.
Nemško | angleščina |
---|---|
distribution | distribution |
kernel | kernel |
service | service |
oder | or |
ihr | your |
wenn | if |
wir | we |
sie | you |
ist | is |
bieten | provide |
benutzerdefinierten | custom |
ausführen | running |
einen | a |
an | an |
DE Das KernelCare-Team besteht aus einer Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler, die Vollzeit daran arbeiten, nur die Sicherheits- und Kernel-Mailinglisten zu überwachen und die Patches vorzubereiten.
EN The KernelCare team consists of a group of highly qualified kernel developers working full time on just monitoring security and kernel mailing lists and preparing the patches.
Nemško | angleščina |
---|---|
vollzeit | full time |
patches | patches |
vorzubereiten | preparing |
kernel | kernel |
entwickler | developers |
sicherheits | security |
daran | on |
überwachen | monitoring |
team | team |
besteht aus | consists |
gruppe | group |
die | lists |
und | and |
arbeiten | working |
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
entspricht | complies |
genehmigten | approved |
module | modules |
live | live |
boot | the |
fortschrittlichen | advanced |
DE Schritt 2 In der folgenden Hinweise können Sie BBR auf einem beliebigen Linux-Server mit einem Kernel-Version 4.9.0 oder höher aktivieren.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 und Debian 9-Bilder verfügen über einen berechtigten Kernel.
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
Nemško | angleščina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
kernel | kernel |
linux | linux |
server | server |
bilder | images |
schritt | step |
version | version |
in | in |
oder | or |
und | and |
aktivieren | enable |
folgenden | a |
mit | with |
beliebigen | to |
DE Kernel Version 4.9.0 oder höher ist erforderlich, um den BBR-Algorithmus zu verwenden. Überprüfen Sie Ihre aktuelle Kernel-Version mit:
EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
algorithmus | algorithm |
erforderlich | required |
oder | or |
aktuelle | current |
version | version |
ist | is |
zu | to |
verwenden | use |
ihre | your |
mit | with |
den | the |
DE Installieren Sie den Kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo-Kernel mit dem ELRepo-Repo:
EN Install the kernel-ml.x86_64 0:5.4.13-1.el7.elrepo kernel using the ELRepo repo:
Nemško | angleščina |
---|---|
installieren | install |
kernel | kernel |
repo | repo |
mit | using |
den | the |
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel Test-Framework (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
framework | framework |
tests | tests |
test | test |
schreiben | writing |
neuen | new |
mit | with |
dem | the |
DE SUSE bietet einen optimierten Kernel für SAP-Anwendungen auf Google Cloud und codiert den Upstream-Kernel, der für Google Confidential Computing erforderlich ist, damit Daten auch bei der Verwendung verschlüsselt bleiben.
EN SUSE provides a hardened kernel for SAP applications on Google Cloud and coded the upstream kernel needed for Google Confidential Computing allowing data to stay encrypted, even in use.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
cloud | cloud |
codiert | coded |
erforderlich | needed |
verschlüsselt | encrypted |
sap | sap |
anwendungen | applications |
computing | computing |
suse | suse |
verwendung | use |
für | for |
daten | data |
bietet | provides |
und | allowing |
den | the |
damit | to |
DE Traditionell erfordert das Kernel-Patching einen Neustart des Servers. Ein Neustart ist ein Kopfschmerz und ein Ärger, der oft wiederholt verschoben wird.
EN Traditionally, kernel patching requires server reboots. Rebooting is a headache, and a hassle that is often repeatedly put off.
Nemško | angleščina |
---|---|
traditionell | traditionally |
erfordert | requires |
servers | server |
oft | often |
wiederholt | repeatedly |
kernel | kernel |
und | and |
wird | is |
der | off |
DE Immer wenn eine neue Sicherheitsanfälligkeit entdeckt wird, wird ein neuer Patch veröffentlicht und ein Neustart des Servers muss geplant werden, damit der Patch auf den Kernel angewendet wird
EN Whenever a new vulnerability is discovered, a new patch comes out, and a server reboot has to be scheduled for the patch to be applied to the kernel
Nemško | angleščina |
---|---|
entdeckt | discovered |
patch | patch |
neustart | reboot |
servers | server |
geplant | scheduled |
kernel | kernel |
angewendet | applied |
neue | new |
und | and |
ein | a |
damit | to |
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption
Nemško | angleščina |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
paketen | packages |
kernel | kernel |
aktualisiert | update |
live | live |
ohne | without |
suse | suse |
stellt | of |
ein | a |
DE Möchten Sie ein bisschen näher an der Hardware denken? Lesen Sie mehr über Linux-Kernel-Level-Entwicklung und Funktionen, mit denen Sie spielen können.
EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.
Nemško | angleščina |
---|---|
näher | closer |
hardware | hardware |
funktionen | features |
linux | linux |
entwicklung | development |
mit | with |
spielen | play |
können | can |
möchten | want to |
der | the |
lesen | read |
mehr | to |
sie | want |
DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 ist ein multimodales Betriebssystem mit einem für Azure optimierten Kernel, das den Weg für die IT-Transformation ebnet.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 is a multimodal operating system with an Azure-tuned kernel that paves the way for IT transformation.
Nemško | angleščina |
---|---|
server | server |
sles | sles |
azure | azure |
kernel | kernel |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
betriebssystem | operating system |
suse | suse |
mit | with |
transformation | transformation |
ist | is |
für | for |
den | the |
ein | a |
DE Dass ein Server nicht neu gestartet werden muss, um die neuesten Kernel-Sicherheitsupdates zu erhalten, ist wichtig für geschäftskritische Anwendungen, die für Patches nicht heruntergefahren werden können
EN Not needing to restart a server to get the latest kernel security updates is essential for business-critical applications that can't be taken down for patches
Nemško | angleščina |
---|---|
server | server |
anwendungen | applications |
patches | patches |
kernel | kernel |
nicht | not |
zu | to |
neuesten | latest |
können | needing |
ist | is |
dass | that |
um | for |
die | the |
erhalten | get |
DE KernelCare Enterprise - Live-Patching für Linux-Kernel. Ein Abonnement mit Out-of-the-Box-Integration mit Automatisierungstools & Schwachstellen-Scannern, vorrangigem Support und einem separaten ePortal-Server.
EN KernelCare Enterprise ? live patching for Linux kernels. A subscription with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support, and a separate ePortal server.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
enterprise | enterprise |
abonnement | subscription |
automatisierungstools | automation tools |
amp | amp |
live | live |
linux | linux |
integration | integration |
schwachstellen | vulnerability |
support | support |
server | server |
und | and |
für | for |
mit | with |
separaten | separate |
ein | a |
einem | the |
DE Ein Agent führt auf Ihrem Gerät einen Prozess aus, der alle 4 Stunden mit den Distributionsservern abgleicht, bis er einen neuen Patch findet und diesen dann sicher auf den laufenden Kernel anwendet, ohne dass dieser angehalten werden muss.
EN An agent will run a process on your device, checking with the distribution servers every 4 hours until it finds a new patch and then safely apply it to the running kernel without needing to stop it.
Nemško | angleščina |
---|---|
agent | agent |
gerät | device |
neuen | new |
patch | patch |
findet | finds |
kernel | kernel |
prozess | process |
stunden | hours |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
den | the |
dann | then |
dass | to |
DE Ein spezielles Kernel-Modul wird verwendet, um die Patches anzuwenden
EN A special kernel module is used to apply the patches
Nemško | angleščina |
---|---|
verwendet | used |
patches | patches |
kernel | kernel |
modul | module |
anzuwenden | to apply |
ein | a |
wird | the |
DE Die Patch-Erstellung erfordert einen starken Hintergrund in der Kernel-Entwicklung sowie ein leistungsstarkes Toolset zum Vorbereiten und Testen der Patches
EN Patch creation requires a strong background in kernel development as well as a powerful toolset to prepare and test the patches
Nemško | angleščina |
---|---|
erfordert | requires |
hintergrund | background |
toolset | toolset |
testen | test |
kernel | kernel |
starken | strong |
patches | patches |
patch | patch |
erstellung | creation |
entwicklung | development |
leistungsstarkes | powerful |
in | in |
vorbereiten | prepare |
und | and |
DE Umfasst einen sicheren Geräte-Onboarding-Client, Kernel-Live-Patching und ein voll unterstütztes Sicherheits-Framework (SELinux) mit Richtlinien.
EN Includes secure device onboarding client, kernel live patching and fully supported security framework (SELinux) with policies.
Nemško | angleščina |
---|---|
umfasst | includes |
voll | fully |
richtlinien | policies |
geräte | device |
onboarding | onboarding |
client | client |
kernel | kernel |
live | live |
framework | framework |
selinux | selinux |
und | and |
mit | with |
sicherheits | security |
DE Es ist ein auf dem Linux-Kernel basierendes Betriebssystem, das speziell für Smartphones und mobile Geräte mit Touchscreen entwickelt wurde, zu denen auch Tablets, Smart-Clocks, Fernseher und einige Autogeräte gehören.
EN It is an operating system based on the Linux kernel, specifically designed for smart phones and mobile devices with touch screens, which also include tablets, smart clocks, televisions and some car devices.
Nemško | angleščina |
---|---|
betriebssystem | operating system |
speziell | specifically |
tablets | tablets |
fernseher | televisions |
linux | linux |
kernel | kernel |
smart | smart |
es | it |
mobile | mobile |
geräte | devices |
smartphones | phones |
auch | also |
mit | with |
einige | some |
für | for |
zu | designed |
ist | is |
dem | the |
und | and |
DE Umfasst einen sicheren Geräte-Onboarding-Client, Kernel-Live-Patching und ein voll unterstütztes Sicherheits-Framework (SELinux) mit Richtlinien.
EN Includes secure device onboarding client, kernel live patching and fully supported security framework (SELinux) with policies.
Nemško | angleščina |
---|---|
umfasst | includes |
voll | fully |
richtlinien | policies |
geräte | device |
onboarding | onboarding |
client | client |
kernel | kernel |
live | live |
framework | framework |
selinux | selinux |
und | and |
mit | with |
sicherheits | security |
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption
Nemško | angleščina |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
paketen | packages |
kernel | kernel |
aktualisiert | update |
live | live |
ohne | without |
suse | suse |
stellt | of |
ein | a |
DE Proxmox VE kombiniert Kernel-based Virtual Machine (KVM) und OpenVZ auf einer Hardware und ist über ein Web-GUI einfach bedienbar
EN It combines Kernel-based Virtual Machine (KVM) and OpenVZ containers on one hardware and is manageable via a web GUI
Nemško | angleščina |
---|---|
kombiniert | combines |
virtual | virtual |
machine | machine |
kvm | kvm |
hardware | hardware |
web | web |
gui | gui |
und | and |
auf | on |
ist | is |
DE Wenn Sie bereits eine Kernel-Version 4.9.0 oder höher haben, können Sie mit Schritt 2 fortfahren. Oder Sie können ein Upgrade durchführen, wenn Sie möchten.
EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
oder | or |
schritt | step |
upgrade | upgrade |
version | version |
bereits | already |
sie | you |
können | can |
ein | a |
DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist
EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen
Nemško | angleščina |
---|---|
resultierenden | resulting |
anfrage | ask |
erforderlich | required |
speicher | memory |
kernel | kernel |
oder | or |
sollten | will |
ist | is |
uns | we |
ein | a |
DE Es ist ein auf dem Linux-Kernel basierendes Betriebssystem, das speziell für Smartphones und mobile Geräte mit Touchscreen entwickelt wurde, zu denen auch Tablets, Smart-Clocks, Fernseher und einige Autogeräte gehören.
EN It is an operating system based on the Linux kernel, specifically designed for smart phones and mobile devices with touch screens, which also include tablets, smart clocks, televisions and some car devices.
Nemško | angleščina |
---|---|
betriebssystem | operating system |
speziell | specifically |
tablets | tablets |
fernseher | televisions |
linux | linux |
kernel | kernel |
smart | smart |
es | it |
mobile | mobile |
geräte | devices |
smartphones | phones |
auch | also |
mit | with |
einige | some |
für | for |
zu | designed |
ist | is |
dem | the |
und | and |
DE Möchten Sie ein bisschen näher an der Hardware arbeiten? Lesen Sie mehr über Linux-Entwicklung auf Kernel-Ebene und Funktionen, die Sie ausprobieren können.
EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.
Nemško | angleščina |
---|---|
näher | closer |
hardware | hardware |
funktionen | features |
linux | linux |
entwicklung | development |
können | can |
möchten | want to |
der | the |
lesen | read |
mehr | to |
sie | want |
DE Unter Middleware versteht man jede Art von Software zwischen dem Kernel und den Benutzeranwendungen, die Services für Anwendungen außerhalb dessen bereitstellt, was das Betriebssystem bietet.
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
Nemško | angleščina |
---|---|
middleware | middleware |
kernel | kernel |
betriebssystem | operating system |
software | software |
services | services |
anwendungen | applications |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
für | operating |
bietet | provides |
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
Nemško | angleščina |
---|---|
subsystemen | subsystems |
stabilen | stable |
innovationen | innovations |
linux | linux |
kernel | kernel |
anforderungen | requirements |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
hunderten | hundreds of |
schließlich | of |
DE Sie basieren auf Debian GNU/Linux und funktionieren damit in der Regel auf Hardware der AMD64 & Intel 64 Architektur, weil der gleiche Linux-Kernel aus der Debian-Basis der jeweiligen UCS-Version zum Einsatz kommt.
EN They are based on Debian GNU/Linux and usually work on hardware of the AMD64 & Intel 64 architecture, because the same Linux kernel from the Debian base of the respective UCS version is used.
Nemško | angleščina |
---|---|
debian | debian |
gnu | gnu |
linux | linux |
hardware | hardware |
amp | amp |
architektur | architecture |
jeweiligen | respective |
in der regel | usually |
intel | intel |
kernel | kernel |
ucs | ucs |
version | version |
basieren | are |
gleiche | the |
basis | base |
und | and |
aus | from |
weil | because |
DE Live-Kernel-Patching ohne Unterbrechung laufender Anwendungen
EN Patch live kernel with no interruption to running applications
Nemško | angleščina |
---|---|
unterbrechung | interruption |
live | live |
kernel | kernel |
anwendungen | applications |
ohne | no |
DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten
EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system
Nemško | angleščina |
---|---|
patches | patches |
linux | linux |
kernel | kernel |
system | system |
ihren | your |
ohne | without |
zu | to |
DE Lassen Sie Ihre Anwendungen weiter laufen, während Sie den Linux-Kernel für kritische Updates patchen
EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates
Nemško | angleščina |
---|---|
anwendungen | apps |
kritische | critical |
updates | updates |
patchen | patch |
linux | linux |
kernel | kernel |
ihre | your |
für | for |
den | the |
DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.
Nemško | angleščina |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
kontrolle | service |
kernel | kernel |
updates | updates |
live | live |
suse | suse |
ihre | your |
und | and |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
Nemško | angleščina |
---|---|
potenziell | potentially |
geplante | planned |
ausfallzeiten | downtime |
kernel | kernel |
patches | patches |
linux | linux |
system | system |
ihr | your |
oder | or |
nicht | not |
sie | you |
dass | to |
können | can |
müssen | needing |
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
Nemško | angleščina |
---|---|
sap | sap |
sparen | save |
datenbanken | database |
hana | hana |
kernel | kernel |
aktualisierungen | updates |
benutzer | users |
live | live |
langen | long |
können | can |
von | of |
mehr | to |
DE Dabei wird der Kernel nie angehalten, nicht einmal für einen kurzen Moment.
EN This happens without ever stopping the kernel, not even for a moment.
Nemško | angleščina |
---|---|
kernel | kernel |
moment | moment |
dabei | for |
nicht | not |
wird | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov