DE Besuchen Sie eine der beeindruckendsten und bezauberndsten Kirchen Lissabons. Nehmen Sie sich dazu reichlich Zeit und erkunden Sie auch die Umgebung.
DE Besuchen Sie eine der beeindruckendsten und bezauberndsten Kirchen Lissabons. Nehmen Sie sich dazu reichlich Zeit und erkunden Sie auch die Umgebung.
EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.
Nemško | angleščina |
---|---|
beeindruckendsten | most impressive |
kirchen | churches |
zeit | time |
erkunden | discover |
umgebung | area |
und | and |
der | piece |
auch | to |
DE Wenn Sie eine Immobilie in Valldemossa kaufen, wohnen Sie an einer der exklusivsten Adressen der Insel, inmitten der eindrucksvollsten, ältesten und bezauberndsten Landschaft Mallorcas.
EN Buy property in Valldemossa and you will live alongside some of the most exclusive addresses on the island, as well as amongst the most striking, ancient and enchanting scenery in Mallorca.
Nemško | angleščina |
---|---|
immobilie | property |
kaufen | buy |
wohnen | live |
adressen | addresses |
landschaft | scenery |
mallorcas | mallorca |
in | in |
insel | island |
und | and |
an | on |
DE bwohl Palmas Altstadt die Möglichkeit bietet, in den bezauberndsten historischen Gebäude der Insel zu bewohnen, lässt sich nicht leugnen, dass viele nur wenig natürlichen Lichteinfall haben
EN hile Palma’s old town offers the opportunity to live in some of the island’s most enchantingly historic buildings, there is no denying that many suffer from a lack of natural light
Nemško | angleščina |
---|---|
palmas | palmas |
altstadt | old town |
möglichkeit | opportunity |
natürlichen | natural |
bietet | offers |
historischen | historic |
in | in |
gebäude | buildings |
nicht | lack |
viele | many |
zu | to |
den | the |
dass | that |
wenig | a |
DE Die Karibik bietet Ihnen viele Formen der Entspannung – reisen Sie in die Sonne und zu den bezauberndsten Destinationen.
EN Relaxation takes many forms in the tropics - set sail for the sun on an all-inclusive Caribbean cruise
Nemško | angleščina |
---|---|
entspannung | relaxation |
formen | forms |
sonne | sun |
karibik | caribbean |
in | in |
sie | on |
viele | many |
DE Mike Woods ist einer der bezauberndsten Charaktere im Peloton und, was manche überraschen mag, ein Tour-Debütant
EN Mike Woods is one of the peloton’s most engaging characters and, surprisingly to some, a Tour debutant
Nemško | angleščina |
---|---|
mike | mike |
woods | woods |
charaktere | characters |
tour | tour |
und | and |
ist | is |
DE Diese unglaubliche Kollektion umfasst einige der einzigartigsten und bezauberndsten Stücke der Welt und wurde persönlich für diejenigen zusammengestellt, die etwas wirklich Außergewöhnliches suchen“
EN This incredible collection includes some of the world's most unique and captivating pieces, and has been personally curated for those individuals looking for something that is truly beyond extraordinary"
Nemško | angleščina |
---|---|
unglaubliche | incredible |
kollektion | collection |
umfasst | includes |
welt | worlds |
stücke | pieces |
persönlich | personally |
zusammengestellt | curated |
suchen | looking |
wirklich | truly |
außergewöhnliches | extraordinary |
etwas | something |
einige | some |
und | and |
die | is |
DE Wir laden Sie zu einem der bezauberndsten Orte der Kaschubei ein. Hier, inmitten der Schönheit der Natur, abseits vom Trubel der Stadt, können Sie die Stille ungestört genießen und sich so richtig erholen. Wir garantieren, dass Sie während Ihres…
EN "Green Hill" is a night with domkiem with a view of the lake. The house consists of: - 2 bedrooms - 2 bathrooms - lounge with a fireplace - kitchen rooms have TV. Garage with table tennis and sightseeing. Guests have access to the refrigerator. In…
DE bwohl Palmas Altstadt die Möglichkeit bietet, in den bezauberndsten historischen Gebäude der Insel zu bewohnen, lässt sich nicht leugnen, dass viele nur wenig natürlichen Lichteinfall haben
EN hile Palma’s old town offers the opportunity to live in some of the island’s most enchantingly historic buildings, there is no denying that many suffer from a lack of natural light
Nemško | angleščina |
---|---|
palmas | palmas |
altstadt | old town |
möglichkeit | opportunity |
natürlichen | natural |
bietet | offers |
historischen | historic |
in | in |
gebäude | buildings |
nicht | lack |
viele | many |
zu | to |
den | the |
dass | that |
wenig | a |
DE Wir bringen Sie zu den bezauberndsten Orten, wie zum Beispiel zu den Seen Bled und Bohinj, Predjama Schloss und Postojna Höhle, in der natürliche und von Menschenhand geschaffene Pracht in einer außergewöhnlichen Symbiose koexistieren
EN We take you to the most spellbindingly gorgeous places, such as Lakes Bled and Bohinj, Predjama Castle and Postojna Cave, where natural and manmade splendour coexist in extraordinary symbioses
Nemško | angleščina |
---|---|
seen | lakes |
schloss | castle |
höhle | cave |
natürliche | natural |
pracht | splendour |
außergewöhnlichen | extraordinary |
bohinj | bohinj |
wir | we |
orten | the |
zu | to |
postojna | postojna |
und | and |
in | in |
DE bwohl Palmas Altstadt die Möglichkeit bietet, in den bezauberndsten historischen Gebäude der Insel zu bewohnen, lässt sich nicht leugnen, dass viele nur wenig natürlichen Lichteinfall haben
EN hile Palma’s old town offers the opportunity to live in some of the island’s most enchantingly historic buildings, there is no denying that many suffer from a lack of natural light
Nemško | angleščina |
---|---|
palmas | palmas |
altstadt | old town |
möglichkeit | opportunity |
natürlichen | natural |
bietet | offers |
historischen | historic |
in | in |
gebäude | buildings |
nicht | lack |
viele | many |
zu | to |
den | the |
dass | that |
wenig | a |
DE bwohl Palmas Altstadt die Möglichkeit bietet, in den bezauberndsten historischen Gebäude der Insel zu bewohnen, lässt sich nicht leugnen, dass viele nur wenig natürlichen Lichteinfall haben
EN hile Palma’s old town offers the opportunity to live in some of the island’s most enchantingly historic buildings, there is no denying that many suffer from a lack of natural light
Nemško | angleščina |
---|---|
palmas | palmas |
altstadt | old town |
möglichkeit | opportunity |
natürlichen | natural |
bietet | offers |
historischen | historic |
in | in |
gebäude | buildings |
nicht | lack |
viele | many |
zu | to |
den | the |
dass | that |
wenig | a |
DE Mike Woods ist einer der bezauberndsten Charaktere im Peloton und, was manche überraschen mag, ein Tour-Debütant
EN Mike Woods is one of the peloton’s most engaging characters and, surprisingly to some, a Tour debutant
Nemško | angleščina |
---|---|
mike | mike |
woods | woods |
charaktere | characters |
tour | tour |
und | and |
ist | is |
Prikaz 12 od 12 prevodov