DE Ähnlich wie "Ticket beobachten". Über Suchen und eingerichtete Benachrichtigungen können, neben dem Beobachten, Tickets durch manuelle Eingabe verfolgt werden.
Prevedi "beobachten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "beobachten" iz Nemško v angleščina
Prevodi beobachten
"beobachten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od beobachten
Nemško
angleščina
EN Similar to 'Watch ticket.' In addition to watching tickets, searching and setting up notifications can be done manually.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| suchen | searching |
| benachrichtigungen | notifications |
| manuelle | manually |
| und | and |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| beobachten | watching |
| können | can |
| neben | in |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pandas | pandas |
| klettern | climb |
| erkunden | explore |
| ausstellung | exhibit |
| genießen | enjoy |
| stets | always |
| aktiven | active |
| beobachten | observe |
| und | and |
| spaziergang | walk |
DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| winde | winds |
| leben | life |
| menschliches | human |
| verhalten | behavior |
| neue | new |
| wege | ways |
| orte | places |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| beobachten | observe |
| einer | a |
| die | walk |
DE Weitere Tipps zum Beobachten von Meteorschauern finden Sie in unserem Artikel. Um Ihre Sternschnuppenjagd zu testen, nehmen Sie am Quiz zum Beobachten eines Meteors teil.
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beobachten | watching |
| tipps | tips |
| quiz | quiz |
| in | in |
| testen | test |
| nehmen | catch |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pandas | pandas |
| klettern | climb |
| erkunden | explore |
| ausstellung | exhibit |
| genießen | enjoy |
| stets | always |
| aktiven | active |
| beobachten | observe |
| und | and |
| spaziergang | walk |
DE Begehen Sie eine Nebelbrücke, beobachten Sie die wechselnden Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, die Orte wahrzunehmen, die wir bewohnen.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| performance | performance |
| tools | tools |
| website | website |
| ideen | topic |
| finden | find |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | write |
| unsere | we |
| dir | your |
| deiner | the |
| helfen | help |
DE Machen Sie es sich mit einer Tasse Kaffee am Fenster gemütlich und beobachten Sie den nebligen Wald draußen! Postkarte
EN Foggy Forest Window || Cozy Fall Illustration Postcard
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fenster | window |
| gemütlich | cozy |
| wald | forest |
| postkarte | postcard |
DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.
EN Time management: Actual time worked will need to be tracked in the system to monitor progress and manage both labor costs and resources.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zeitmanagement | time management |
| tatsächlich | actual |
| im | in the |
| fortschritte | progress |
| system | system |
| ressourcen | resources |
| stunden | time |
| damit | to |
| und | and |
| der | the |
| beobachten | monitor |
DE Sammeln Sie Informationen, um neue Produkt-, Service- und Inhaltsideen zu generieren, indem Sie Trends und Lücken in der Branche und bei der Konkurrenz beobachten.
EN Gather intel to generate new product, service and content ideas by observing trends and gaps in the industry, and among competitors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sammeln | gather |
| neue | new |
| trends | trends |
| lücken | gaps |
| konkurrenz | competitors |
| beobachten | observing |
| informationen | intel |
| branche | industry |
| service | service |
| indem | by |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| generieren | generate |
| in | in |
| der | the |
DE Verfolgen Sie zur Verbesserung Ihrer Produkt- und Inhaltsstrategien, worüber Verbraucher online sprechen, indem Sie Erwähnungen, Hashtags und Keywords der Branche beobachten.
EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| erwähnungen | mentions |
| branche | industry |
| produkt | product |
| hashtags | hashtags |
| verfolgen | track |
| keywords | keywords |
| indem | by |
| sprechen | to |
| und | and |
| sie | your |
| beobachten | what |
DE Sie könnten Ihre Listening-Tools aber auch nutzen, um beispielsweise zu beobachten, wie sich die aktuellen Wetterbedingungen auf die Suche von Social-Media-Nutzern nach Reisezielen auswirken
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswirken | impact |
| social | social |
| nutzern | users |
| nutzen | use |
| listening | listening |
| zu | to |
| könnten | that |
| aktuellen | can |
| suche | find |
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| social | social |
| präsenz | presence |
| schulen | schools |
| anderen | other |
| einrichtungen | institutions |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| nische | niche |
| neues | new |
| guter | good |
| content | content |
| oder | or |
| herauszufinden | what |
| und | and |
| ihre | your |
| gibt | a |
DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.
EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hacker | hacker |
| beobachten | watching |
| stehlen | steal |
| s | s |
| hotspot | hotspot |
| nutzen | use |
| daten | data |
| café | coffee |
| sie | you |
| bewegungen | move |
| für | for |
| und | and |
| bevor | to |
DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vpns | vpns |
| vorteil | benefit |
| tatsächlichen | actual |
| verschlüsseln | encrypting |
| internetverbindung | internet connection |
| schwierig | difficult |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| küstenstadt | coastal town |
| perfekte | perfect |
| küste | coastal |
| ort | place |
| um | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Beobachten Sie Pelzrobben oder Gelbaugenpinguine beim Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| point | point |
| beim | of |
| beobachten | visit |
| sie | want |
DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| effektiver | efficiently |
| marktplatz | marketplace |
| im | in the |
| verfügbar | available |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | becomes |
| erhalten | get |
| dann | then |
| wenn | to |
DE Den technischen Optimierungsstand deiner Website beobachten
EN Monitor your website’s SEO health
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| website | websites |
| beobachten | monitor |
| deiner | your |
DE Nutzen Sie erweiterte Analysefunktionen, um Einblick in den Systemzustand und die Performance von Workloads und Clustern in allen Clouds zu erhalten. Beobachten und verwalten Sie Ihr Kubernetes-System proaktiv.
EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| analysefunktionen | analytics |
| workloads | workloads |
| clouds | clouds |
| beobachten | observe |
| verwalten | manage |
| proaktiv | proactively |
| kubernetes | kubernetes |
| performance | performance |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| erhalten | get |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| themen | content |
| interaktion | engagement |
| abteilungen | departments |
| filteroptionen | filtering options |
| standorte | locations |
| oder | or |
| sie | want |
| mit | with |
| ins | to |
| und | and |
DE Ein LMS kann Onlinekurse und Schulungsmaterial bereitstellen, Kurse organisieren und die Erfolge von Lernenden beobachten.
EN An LMS can provide online courses and training materials, organize courses, and monitor learners? successes.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lms | lms |
| kann | can |
| bereitstellen | provide |
| organisieren | organize |
| erfolge | successes |
| beobachten | monitor |
| kurse | courses |
| lernenden | learners |
| ein | an |
| und | and |
DE Beobachten Sie, wie viele Besucher Ihre Website hat und welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden und optimieren Sie Ihren Inhalt, um die Nutzung Ihrer Website zu steigern.
EN See how many visitors come to your site and which pages are visited most, and so optimise your content in order to develop your site traffic.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| besucher | visitors |
| inhalt | content |
| website | site |
| viele | many |
| seiten | pages |
| am | most |
| sie | see |
| zu | to |
| und | and |
| optimieren | optimise |
DE Dich mit neuen Technologien zu beschäftigen, Marktentwicklungen zu beobachten und weit über den Tellerrand zu blicken, ist dir eine Freude und keine Last
EN Dealing with new technologies, observing market developments and thinking outside the box is a pleasure not a pain
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technologien | technologies |
| beschäftigen | dealing |
| beobachten | observing |
| neuen | new |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| zu | outside |
| freude | the |
| keine | not |
DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen
EN By permanently observing and analysing user behaviour, we are constantly optimising our work to provide you and your customers with an incomparable digital experience
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beobachten | observing |
| analysieren | analysing |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| optimieren | optimising |
| digitale | digital |
| stetig | constantly |
| kunden | customers |
| und | and |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| eine | incomparable |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| etablierte | established |
| umfassenden | extensive |
| compliance | compliance |
| zertifizierungen | certifications |
| internationale | international |
| lokale | local |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| dritte | third |
| sowie | with |
| wir | we |
| prüfungen | assessments |
DE Beobachten Sie Kommentare, Likes und Interaktion
EN Track Comments, Likes & Engagement
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| likes | likes |
| interaktion | engagement |
| und | comments |
DE Zusätzlich beobachten wir die Zunahme des Bedarfs an Messengern, die mit der zunehmenden Verbreitung von nachrichtenbasierten Social-Media-Apps wie Kik, WeChat und WhatsApp einhergeht
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kik | kik |
| social | social |
| apps | apps |
| wir | we |
| zunahme | rise |
| beobachten | see |
| mit | with |
| und | and |
DE Draufsicht mit Zoom-Out auf romantischem Paar auf dem Dach des Autos oder Transports, Sterne oder Himmel im Naturpark beobachten, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele der Konzeptbeziehung oder
EN Top view with zoom out on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| paar | couple |
| autos | car |
| oder | or |
| sterne | stars |
| naturpark | park |
| campingplatz | camping |
| wildnis | wilderness |
| ziele | goals |
| zoom | zoom |
| in | in |
| dach | roof |
| mit | with |
| auf | on |
| himmel | sky |
| beobachten | watch |
| out | out |
DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten
EN Woman Looks at Goods in Online Store Clothing. Buy Fashion Clothes Directly on Smartphone. Woman at Home Lying on Couch in Living Room Using Smartphone Buys in Internet Shop.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frau | woman |
| leben | living |
| in | in |
| mit | directly |
| die | goods |
| auf | on |
DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet
EN Black raven sitting on tree examining something below feathered forest dweller close up of black crow sitting among branches of tree wild fauna living in wood big raven watching territory
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wild | wild |
| tierwelt | fauna |
| beobachten | watching |
| gebiet | territory |
| sitzt | sitting |
| holz | wood |
| baum | tree |
| in | in |
| etwas | something |
| großen | big |
| auf | on |
| schwarzen | black |
DE Beobachten Sie, wie bestehende Kunden mit digitalen Mitteln umgehen, wie beispielsweise mit digitalen Zahlungen und Online-Services, sowohl bei Ihnen als auch bei Ihren Mitbewerbern
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bestehende | existing |
| kunden | customers |
| zahlungen | payments |
| mitbewerbern | competitors |
| beobachten | monitor |
| services | organization |
| online | online |
| digitalen | digital |
| und | and |
| ihren | your |
| wie | how |
| mit | with |
| als | as |
| beispielsweise | such as |
DE Eine Kajaktour auf den Seen oder in der Okarito-Lagune ist eine andere Möglichkeit, die Vögel aus der Nähe zu beobachten.
EN Kayaking on lakes, or the Okarito lagoon, is another way to spy on the bird life.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| seen | lakes |
| lagune | lagoon |
| oder | or |
| zu | to |
| möglichkeit | way |
| ist | is |
| die | bird |
| den | the |
DE Wenn Sie das Wasser eine Weile beobachten, können Sie manchmal auch Hector-Delfine sehen
EN It's an easy walk to Roaring Bay, where you can hide and wait for yellow-eyed penguins with their distinctive lashes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| können | can |
| eine | distinctive |
DE Vom Nugget Point führt ein einfacher Weg zur Roaring Bay, wo Sie sich verstecken und Gelbaugenpinguine beobachten können (am besten früh am Morgen oder bei Sonnenuntergang).
EN Early morning or sunset are the best times for viewing.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| oder | or |
| morgen | morning |
| früh | early |
| am | viewing |
DE Mit Elm Wildlife Tours auf der Otago Peninsula erhalten Besucher die Chance, seltene Gelbaugenpinhuine zu beobachten.
EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| elm | elm |
| wildlife | wildlife |
| tours | tours |
| besucher | visitors |
| chance | chance |
| seltene | rare |
| zu | to |
| beobachten | see |
| der | the |
DE Beobachten Sie effizient Ihre Mitbewerber in verschiedenen Regionen und Nischen
EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mitbewerber | competitor |
| in | in |
| regionen | regional |
| nischen | niches |
| und | and |
DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| trends | trends |
| kunden | client |
| regelmäßig | regularly |
| beobachten | monitor |
| branchen | industries |
| in | in |
| um | closely |
| sicherzustellen | to ensure |
| wird | is |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
DE Von diesem Moment an konnten Personen mit einer Internetverbindung von jedem Ort der Welt aus beobachten, was vor sich ging
EN From that moment on, people with an internet connection could watch what was going on from anywhere in the world
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| moment | moment |
| konnten | could |
| internetverbindung | internet connection |
| welt | world |
| ging | was |
| mit | with |
| aus | from |
| an | an |
DE Unterstützung für verfolgen und beobachten
EN Support for Tracking and Watching
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verfolgen | tracking |
| beobachten | watching |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Benutzer können alle ihre gehosteten Cluster direkt über eine einzige Konsole importieren, beobachten und sichern.
EN Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| benutzer | users |
| gehosteten | hosted |
| cluster | clusters |
| direkt | directly |
| konsole | console |
| importieren | import |
| sichern | secure |
| können | can |
| und | and |
| beobachten | observe |
| alle | all |
| einzige | a |
| ihre | their |
DE Was beobachten die Mitarbeiter in den New Relic-Dashboards? Die wichtigste Metrik im gesamten Unternehmen ist die Anzahl der verkauften Sitzplätze oder Flüge
EN What is everyone watching when they look at the New Relic dashboards? The top metric across the company is the number of seats or segments sold
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| metrik | metric |
| unternehmen | company |
| verkauften | sold |
| sitzplätze | seats |
| dashboards | dashboards |
| oder | or |
| beobachten | watching |
| new | new |
| ist | is |
| was | look |
| im | top |
| in | at |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Sie beobachten sie tagein, tagaus auf ihren Mobiltelefonen und ein Manager hat sie sogar an seiner Wand.“
EN ‘They’re watching it day in and day out on their mobile phones and one executive has it on his wall.’
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beobachten | watching |
| manager | executive |
| wand | wall |
| sie | it |
| auf | on |
| ihren | their |
| und | and |
| seiner | his |
| hat | has |
DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen
EN Check participation, see average ratings, and track progress for recurring questions over time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verfolgen | track |
| teilnahme | participation |
| wiederkehrenden | recurring |
| fragen | questions |
| überprüfen | check |
| bewertungen | ratings |
| durchschnittlichen | average |
| sie | see |
| und | and |
| bei | for |
DE Eine zusätzliche Attraktion unseres Gästehaus ist die Möglichkeit, die Sterne in der Nacht durch ein astronomisches Teleskop zu beobachten
EN An additional attraction for our house guest is possible to observe the stars at night using the telescope astronomical clock
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| attraktion | attraction |
| möglichkeit | possible |
| sterne | stars |
| teleskop | telescope |
| beobachten | observe |
| zu | to |
| nacht | night |
| ist | is |
| in | house |
| der | the |
DE Unsere Pension finden Sie in dem schönsten Dorfe von Podhale (des Vorgebirges der Tatra), d.h. Chocholöw. Von hier aus kann man bei gutem Wetter Berge beobachten und viele interessante Ausflüge in die Westliche Tatra oder in die Bergtale machen…
EN Our Guesthouse is situated at the most beautiful village in the Podhale area - Chocholow. The adjacent area is very interesting and it is an excellent base from which to explore the Western Tatra Mountains. At Chocholow you will be surrounded by a…
DE Hier können Sie zahlreiche Vogelarten, sowie hören die „Konzert“ von Frösche beobachten
EN Here you can observe numerous species of birds, as well as listen to the "concert" of frogs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beobachten | observe |
| hören | listen |
| konzert | concert |
| frösche | frogs |
| können | can |
| hier | here |
| zahlreiche | numerous |
| sie | you |
| die | as |
DE Azalea Zimmer - 4 Personen - schöne Zimmer befindet sich im Südwesten liegt den ganzen Tag so klar und sonnig ist, und am Abend können Sie die schönen Sonnenuntergänge beobachten
EN Azalea Room - 4 persons - this beautiful room is located on the south-west so the whole day in the bright and sunny, and in the evening you can watch the beautiful sunsets
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zimmer | room |
| im | in the |
| südwesten | south-west |
| ganzen | whole |
| sonnig | sunny |
| sonnenuntergänge | sunsets |
| so | so |
| befindet | located |
| können | can |
| und | and |
| liegt | is |
| schönen | beautiful |
DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari...von Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...ab
EN Bunny Girls looking at Paul Vestey in a...by Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| girls | girls |
| beobachten | looking |
| paul | paul |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| library | library |
| gp | gp |
| ab | from |
| in | in |
| b | b |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
beobachten fortschritte beobachten bunte treiben beobachten bereich beobachten finanzkrise zu beobachten beobachten sie beobachten ist branche beobachten fernglas beobachten bewegungen beobachten freier wildbahn beobachten fallende temperaturen beobachten permanentes beobachten passiv beobachten konkurrenz beobachten wale beobachten robben beobachten beobachten sie andere beobachten die mitarbeiter beobachten die natur beobachten sie effizient lemuren zu beobachten nische beobachten wale zu beobachten beobachten unsere customer fehlerrate beobachten schönen sonnenuntergänge beobachten treiben beobachten sternenhimmel beobachten meeresbewohner zu beobachten weile beobachten rehe beobachten nähern marktentwicklungen zu beobachten müheloses beobachten risiko zu beobachten entscheidung beobachten beobachten sie ihren nps beobachten beobachten japanische pornos passanten zu beobachten wildtiere zu beobachten beobachten sie pelzrobben möglichen blickwinkeln beobachten beobachten aktuelle meldungen natürlichen graslandschaft beobachten beobachten funktion umgebung beobachten rehe beobachten nähern beobachten vr porno diesen verbrauch beobachten
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski