Prevedi "benutzer pin zu schützen" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "benutzer pin zu schützen" iz Nemško v angleščina

Prevod Nemško v angleščina od benutzer pin zu schützen

Nemško
angleščina

DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

Nemško angleščina
thales thales
pin pin
preisgekrönte award-winning
senkt lower
kunden customers
abgefangen intercepted
briefe letters
und and
von route
stellt the
wenn to

DE  PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

Nemško angleščina
pin pin
preisgekrönte award-winning
thales thales
senkt lower
kunden customers
abgefangen intercepted
briefe letters
und and
von route
stellt the
wenn to

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

Nemško angleščina
pinterest pinterest
pin pin
ermöglicht allows
publikum audience
fotos photos
videos videos
auffindbar discoverable
boards boards
button button
speichern save
it it
möglichkeit way
ist is
marke brand
zu to
eine a
und and

DE Sollte ein Produkt in einem Pin über Preisvarianten verfügen, wird im Pin der niedrigste Preis angezeigt.

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

Nemško angleščina
produkt product
pin pin
niedrigste lowest
preis price
angezeigt display
im in the
in in
sollte if
verfügen has
ein a
wird the

DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.

Nemško angleščina
pinterest pinterest
pin pin
pins pins
findest find
zugang access
teilen sharing
seite page
layouts layouts
perfekt perfect
benötigst you need
einfachem easy
design design
unsere our
sind are
für for
du you
direkt directly
alle all

DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden

EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.

Nemško angleščina
pin pin
eingabe entry
neu new
einfach easily
aktiviert activated
deaktiviert deactivated
oder or
tür door
öffnung opening
app app
kann can
für for
die the
werden be

DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.

EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.

Nemško angleščina
keyless keyless
administrator administrator
master master
gerät device
nummer number
in in
kann can
mit with
werden purchase

DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.

EN Create a PIN or type the PIN you've already created.

Nemško angleščina
pin pin
tippen type
oder or
erstellen create
ein a

DE Dieses Produktportfolio umfasst Leser für Desktops, Laptops und PIN-Pads für die sichere PIN-Eingabe

EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry

Nemško angleščina
umfasst includes
pads pads
desktops desktops
laptops laptops
dieses this
leser readers
für for
und and

DE Thales bietet verschiedene Authentifizierungslösungen für passwortloses SSO (Single Sign-On) durch die Verwendung einer Kombination aus Push OTP und biometrischer PIN oder Push OTP und PIN.

EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.

Nemško angleščina
thales thales
bietet offers
push push
pin pin
oder or
sso sso
kombination combination
für for
single a
otp otp
und and
die single

DE PIN Delivery (früher ViewPIN) von Thales ist die branchenweit einzige vollautomatische und sichere web-basierte PIN-Verwaltungslösung

EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution

Nemško angleščina
pin pin
delivery delivery
früher formerly
thales thales
sichere secure
ist is
und and
einzige the

DE PIN Delivery von Thales sichert Kreditkarten und PIN-Daten sowohl bei der Erstellung als auch bei der Bereitstellung.

EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.

Nemško angleščina
pin pin
thales thales
erstellung generation
daten data
sichert secure
und and
bei at
auch but
von throughout
kreditkarten credit card
delivery delivery

DE Die Lesegeräte (die über ein integriertes PIN-Pad zur sicheren Eingabe von PIN und Passwort verfügen) können bei Thales bestellt oder vom Endbenutzer selbst beschafft werden.

EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.

Nemško angleščina
eingabe entry
thales thales
bestellt ordered
endbenutzer end user
pad pad
pin pin
passwort password
oder or
von sourced
können can
vom from
zur the
sicheren to

DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.

EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.

Nemško angleščina
keyless keyless
administrator administrator
master master
gerät device
nummer number
in in
kann can
mit with
werden purchase

DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.

EN Create a PIN or type the PIN you've already created.

Nemško angleščina
pin pin
tippen type
oder or
erstellen create
ein a

DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.

EN Create a PIN or type the PIN you've already created.

Nemško angleščina
pin pin
tippen type
oder or
erstellen create
ein a

DE Achte außerdem darauf, dass deine SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist. Die SIM-Sperre konfigurierst du unter Einstellungen > Mobiles Netz > SIM-PIN.

EN Also make sure that your SIM card is protected with a PIN. The SIM lock can be configured under Settings > Mobile Data > SIM PIN.

Nemško angleščina
pin pin
einstellungen settings
mobiles mobile
sperre lock
gt gt
karte card
geschützt protected
mit with
sim sim
dass that
ist is
einer a
unter under

DE Bewahren Sie nie Ihre PIN-Nummer gemeinsam mit der Kreditkarte auf. Sie können rechtlich Probleme bekommen, wenn der Finder oder der Dieb mithilfe Ihrer Karte und der PIN Geld abgehoben hat.

EN Never store your PIN number in the same place as your credit card. You can run into legal difficulties if the finder or thief withdraws money using your card and PIN number.

Nemško angleščina
bewahren store
rechtlich legal
pin pin
geld money
probleme difficulties
oder or
und and
kreditkarte credit card
ihre your
wenn if
mit in
mithilfe using
können can
nummer number

DE 1980 Topps Pin-Ups Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '80 Topps Pin Ups Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

EN 1980 Topps Pin-Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Topps Pin Ups Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nemško angleščina
kartenliste card list
amp amp
preisführer price guide
unbenotet ungraded
abgestufte graded
pin pin
klicken click
verkäufe sales
basketball basketball
vergangene historic
eine list
und and
preise prices
karten card
alle all
ups on

DE Die Forscher stellten fest, dass es für einen Angreifer möglich war, die Bluetooth Geräteadresse (BD_ADDR) eines Geräts zu fälschen, um das BR/EDR-Pin-Code-Pairing mit diesem Gerät abzuschließen, ohne den Pin-Code zu kennen.

EN The researchers identified that it was possible for an attacker spoofing the Bluetooth Device Address (BD_ADDR) of a device to complete BR/EDR pin-code pairing with that device without requiring knowledge of the pin code.

Nemško angleščina
forscher researchers
angreifer attacker
bluetooth bluetooth
br br
pairing pairing
code code
es it
möglich possible
gerät device
war was
zu to
ohne without
mit with
dass that
um for

DE Ändern Sie regelmäßig Ihre PIN und nutzen Sie dabei keine Kombinationen wie Geburtsdaten oder Zahlenfolgen. Verwenden Sie nicht die gleiche PIN für mehrere Online-Portale (E-Mail-Account, weitere Konten).

EN Change your PIN regularly and do not use combinations such as dates of birth or number sequences. Do not use the same PIN for several online portals (e-mail account, other accounts).

Nemško angleščina
regelmäßig regularly
pin pin
kombinationen combinations
online online
portale portals
konten accounts
oder or
account account
ihre your
gleiche the
und and
mail e-mail
dabei for
verwenden use
nicht not
mehrere several

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

Nemško angleščina
pinterest pinterest
pin pin
ermöglicht allows
publikum audience
fotos photos
videos videos
auffindbar discoverable
boards boards
button button
speichern save
it it
möglichkeit way
ist is
marke brand
zu to
eine a
und and

DE Sollte ein Produkt in einem Pin über Preisvarianten verfügen, wird im Pin der niedrigste Preis angezeigt.

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

DE Wenn du dir Pins auf einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Nutzer, von dem der Pin stammt, nicht benachrichtigt und die Anzahl der „Merken“-Aktionen für den Pin nicht erhöht

EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase

DE   Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.

EN   When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

DE Ja! Jede Acryl Pin ist mit einer Schutzfolie versehen, die sie vor Kratzern schützt. Ein nicht ablösbarer Mattlack schützt die Rückseite der Pin und reduziert das Absplittern. We…

EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days

Nemško angleščina
benutzer user
in in
letzten last
erwähnt mentioned
mal times
tagen the

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Sie können Benutzer zwingen, eine VPN-Verbindung zu verwenden, oder veranlassen, dass M-Files nach einem PIN-Code fragt.

EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.

Nemško angleščina
zwingen force
fragt ask
vpn vpn
verbindung connection
code code
benutzer users
oder or
sie you
zu to
verwenden use
können can
eine a

DE Benutzer können andere Merklisten, 'Re-pin "Bilder für ihre Sammlungen zu durchsuchen oder geben sie' I '

EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'

Nemško angleščina
benutzer users
andere other
bilder images
sammlungen collections
durchsuchen browse
i i
oder or
können can
für for
geben give
zu them

DE Geben Sie dem betreffenden Benutzer eine PIN für Ihre On-Demand-Session.

EN Provide user with a PIN code to join your on-demand session.

Nemško angleščina
geben provide
benutzer user
session session
pin pin
eine a
ihre your
dem to

DE Benutzer registrieren sich auf einer Webseite, beispielsweise mit ihrer E-Mail-Adresse und einer PIN beziehungsweise einem Fingerabdruck.

EN Users register on a website, providing their email address and a PIN or fingerprint.

Nemško angleščina
benutzer users
registrieren register
pin pin
fingerabdruck fingerprint
webseite website
adresse address
und and
ihrer their
e-mail-adresse email address
auf on
einer a

DE Sie können Benutzer zwingen, eine VPN-Verbindung zu verwenden, oder veranlassen, dass M-Files nach einem PIN-Code fragt.

EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.

Nemško angleščina
zwingen force
fragt ask
vpn vpn
verbindung connection
code code
benutzer users
oder or
sie you
zu to
verwenden use
können can
eine a

DE Diese Art der Verwendung von HSMs entspricht der Art und Weise, in der HSMs eingesetzt werden, um Benutzer-PIN zu schützen, während diese das Zahlungsnetz durchlaufen

EN The use of HSMs in this way is directly analogous to the way HSMs are used to protect user PINs as they pass through the payments network

Nemško angleščina
hsms hsms
benutzer user
in in
schützen protect
durchlaufen through
zu to
eingesetzt use
weise way

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

Nemško angleščina
kombinierte combined
token token
pin pin
authentifizierung authentication
oder or
benutzer user
hardware hardware
zwei two
karte the

DE Dank der Anwesenheitserkennungsfunktion können Unternehmen ihren Mitarbeiter eine bessere Benutzererfahrung bieten, da diese den Benutzer-Pin so nur einmalig bei der Anmeldung benötigen

EN With the Presence Detection feature, enterprise IT can allow easier user experience for employees by requiring user PIN only at logon

Nemško angleščina
unternehmen enterprise
mitarbeiter employees
benutzererfahrung user experience
benutzer user
benötigen requiring
können can
dank with
den the
nur only

DE Benutzer registrieren sich auf einer Webseite, beispielsweise mit ihrer E-Mail-Adresse und einer PIN beziehungsweise einem Fingerabdruck.

EN Users register on a website, providing their email address and a PIN or fingerprint.

Nemško angleščina
benutzer users
registrieren register
pin pin
fingerabdruck fingerprint
webseite website
adresse address
und and
ihrer their
e-mail-adresse email address
auf on
einer a

DE Benutzer registrieren sich auf einer Webseite, beispielsweise mit ihrer E-Mail-Adresse und einer PIN beziehungsweise einem Fingerabdruck.

EN Users register on a website, providing their email address and a PIN or fingerprint.

Nemško angleščina
benutzer users
registrieren register
pin pin
fingerabdruck fingerprint
webseite website
adresse address
und and
ihrer their
e-mail-adresse email address
auf on
einer a

DE Benutzer können andere Merklisten, 'Re-pin "Bilder für ihre Sammlungen zu durchsuchen oder geben sie' I '

EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'

Nemško angleščina
benutzer users
andere other
bilder images
sammlungen collections
durchsuchen browse
i i
oder or
können can
für for
geben give
zu them

DE Benutzer können andere Merklisten, 'Re-pin "Bilder für ihre Sammlungen zu durchsuchen oder geben sie' I '

EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'

Nemško angleščina
benutzer users
andere other
bilder images
sammlungen collections
durchsuchen browse
i i
oder or
können can
für for
geben give
zu them

DE Benutzer können andere Merklisten, 'Re-pin "Bilder für ihre Sammlungen zu durchsuchen oder geben sie' I '

EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'

DE Benutzer können andere Merklisten, 'Re-pin "Bilder für ihre Sammlungen zu durchsuchen oder geben sie' I '

EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'

DE Safari-Benutzer können mit Keeper auch Antworten auf Sicherheitsfragen und PIN-Codes sicher speichern und auf sie zugreifen

EN Safari users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions and PINs

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

Nemško angleščina
jährlicher annually
kostet costs
benutzer user
advanced advanced
standard standard
abo plan
und and
pro per
professional professional

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Nemško angleščina
benutzer user
derselbe the same
kanal channel
erscheint appears
whatsapp whatsapp
chat chat
oder or
in in
identität identity
monatlich month
mehr more
wenn if
nummer number
telefonnummer phone number
wird the
nur only

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

Nemško angleščina
definition definition
einloggen log in
kann can
lizenzen licenses
unbegrenzte unlimited
anonymer anonymous
zulässig permitted
im in the
system system
benutzer users
der the
ist is
laut by
ein a
allen in
bei to

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

Nemško angleščina
monatliches monthly
progressiv progressive
rabatte discounts
weitere more
preis price
ist is
dass that
wir we
benutzer users
du you
den the

Prikaz 50 od 50 prevodov